What is the translation of " PRACTICAL TASKS " in Polish?

• praktyczne zadania
• zadaniami praktycznymi

Examples of using Practical tasks in English and their translations into Polish

Adaptation of practical tasks to the needs of a given project.
Dostosowanie zadań praktycznych do potrzeb konkretnego projektu.

A month ago we had a meeting attended by 70 young people; practical tasks were assigned.
Przed miesiącem odbyliśmy spotkanie z 70 młodymi ludźmi; rozdzielono praktyczne zadania.

All exam tasks are practical tasks related to the implementation of a specific configuration or to solving a given problem.
Wszystkie zadania egzaminacyjne są zadaniami praktycznymi dotyczącymi wykonania określonej konfiguracji lub rozwiązania danego problemu.

We organize times of prayer, creative activities, games, and we all take part in practical tasks.
Organizujemy modlitwy, zajęcia kreatywne, gry, wszyscy też dzielimy się praktycznymi zadaniami.

THE LATTER MAY BE HELPED IN CARRYING OUT PURELY PRACTICAL TASKS BY ASSISTANTS SPECIALLY TRAINED FOR THE PURPOSE.
W zadaniach czysto praktycznych mogą go wspomagać specjalnie w tym celu przeszkoleni asystenci.

The materials that I have are fully developed and contain all the necessary information to prepare for the exam along with practical tasks.
Materiały które posiadam są w pełni opracowane i zawierają wszystkie niezbędne informacje przygotowujące do egzaminu wraz z zadaniami praktycznymi.

The teams of five students were to face practical tasks which had to be localised in the garden using a map.
Pięcioosobowe drużyny uczniów musiały zmierzyć się zadaniami praktycznymi, które należało zlokalizować w ogrodzie za pomocą mapy.

During the professional training it is possible to learn much faster and already after a few hours of training it is possible to work successfully on practical tasks.
Podczas profesjonalnego szkolenia poznaje się aplikację dużo szybciej i już po kilku godzinach nauki można ją z powodzeniem wykorzystać w praktycznych zadaniach.

We focus on real material and practical tasks that are required at the exam, instead of the unnecessary material imposed on the school.
Skupiamy się na rzeczywistym materiale i praktycznych zadaniach jakie są wymagane na egzaminie, zamiast na niepotrzebnym materiale narzucanym w szkole.

The volunteers in Taizé, young people between the ages of 18 and 28, share the various practical tasks in running the youth meetings.
Wolontariusze w Taizé, którymi są młodzi ludzie w wieku od 18 do 28 lat, wspólnie wypełniają różne praktyczne zadania niezbędne w organizacji spotkań młodych.

Except for practical tasks, such plantations bear and aesthetic load, especially if you put such pipes, wrapped in greens, along the fence.
Z wyjątkiem praktycznych zadań, takie plantacje niosą i estetyczny ładunek, zwłaszcza jeśli umieści się takie rury, owinięte w zielenie, wzdłuż ogrodzenia.

Although he works as a driver only for one year, he was the best at theoretical exercises, special observations at work, and finally- practical tasks.
Choć pracuje na stanowisku motorniczego zaledwie od roku, najlepiej przeszedł wstępne testy teoretyczne, doskonale spisał się wobserwacji pracy na linii izadaniach praktycznych.

The workshop will involve both theoretical readings and practical tasks, which will ultimately generate a new collective work, to be presented on the last evening.
Warsztaty będą składać się zarówno z elementów teoretycznych, jak i z praktycznych zadań. Efektem będzie stworzenie wspólnej pracy, która zostanie zaprezentowana podczas finałowego wieczoru w Audytorium Moskwa.

Inspiring, challenging traditional workshops are carried out using web and analog simulations and business games, quizzes, practical tasks and numerous tests, including psychometric ones.
Inspirujące, pełne wyzwań zajęcia stacjonarne realizowane są przy wykorzystaniu webowych i analogowych symulacji i gier biznesowych, quizów, zadań praktycznych i licznych testów, w tym psychometrycznych.

The workshop will involve both theoretical readings and practical tasks, which will ultimately generate a new collective work, to be presented on the last evening. Workshop language: English.
Warsztaty będą składać się zarówno z elementów teoretycznych, jak i z praktycznych zadań. Efektem będzie stworzenie wspólnej pracy, która zostanie zaprezentowana podczas finałowego wieczoru w Audytorium Moskwa. Język warsztatów: angielski.

For those who wish there is the opportunity to remain for a longer stay, to spend some time living with others, in personal reflection and helping with the practical tasks involved in the welcome.
Dla tych, którzy tego pragną, istnieje możliwość pozostania na dłużej, spędzenia czasu z innymi, na osobistej refleksji, pomagając w realizacji praktycznych zadań związanych z przyjęciem pielgrzymów.

Throughout their course students are expected to complete theoretical and practical tasks and assignments and to undertake tests and final examinations at the end of each semester.
Oczekuje się, że w całej ich zajęć studenci do ukończenia zadania teoretyczne i praktyczne oraz zadania i podejmować sprawdzianów i egzaminów końcowych na koniec każdego semestru.

Practical tasks each of the participants will be assigned to do a task, which will include using Polish language in practice, e.g. the task to do shopping using the names of products in Polish, buying tickets for tram or asking somebody for a way etc.
Praktyczne zadania każdy z uczestników dostaje do wykonania zadanie, które będzie wymagało użycia języka polskiego w praktyce, np. zadanie zrobienia zakupów z wymieniem produktów w języku polskim, zadanie kupienia biletu do tramwaju, zapytanie kogoś o drogę itd.

The ability to use computer, the Internet, for gathering, processing and analysing information, communicating with others and performing practical tasks in the context of private, professional and social lives.
Chodzi tu o umiejętność korzystania z komputera, Internetu, do pozyskiwania i analizy informacji, porozumiewania się z innymi oraz wykonywania praktycznych zadań w kontekście prywatnym, zawodowym i społecznym.

Feels that local and regional authorities have a key role to play and important practical tasks to perform in achieving the Lisbon strategy and strengthening its implementation, but that this potential has not been exploited sufficiently.
Że władze lokalne i regionalne odgrywają istotną rolę i mają do wykonania konkretne zadania w procesie wdrażania Strategii Lizbońskiej i wzmacniania jej realizacji, jednakże potencjał ten nie jest dostatecznie wykorzystywany.

Week after week in Taizé, young people meet with the brothers in a rhythm of common life, sharing prayer, Bible study and meetings, also sharing the practical tasks that make possible a comfortable life together.
Tydzień po tygodniu młodzi ludzie gromadzą się w Taizé razem z braćmi w rytmie wspólnego życia, razem się modląc, rozważając teksty biblijne, wymieniając myśli i doświadczenia, dzieląc także praktyczne obowiązki, co sprawia, że wspólne życie jest wygodne.

By the end of the year, these committees will be assigned specific, practical tasks, such as(i) mediation,(ii) drafting recommendations and guidelines, and(iii) an explicit role to strengthen the analysis and responsiveness to risks to the stability of the EU financial system.
Do końca roku komitetom tym zostaną powierzone szczegółowe, praktyczne zadania, takie jak(i) mediacja,(ii) przygotowywanie zaleceń i wytycznych, a także(iii) wyraźna rola w zakresie wspierania analizy zagrożeń stabilności systemu finansowego UE i zdolności reagowania na te zagrożenia.

The project aimed at transforming the way of teaching in the LITA school in Tengeru, in order to include more practical tasks in the programme, what would extend the knowledge of the students and improve the way of animal treatment.
Głównym celem projektu było dokonanie zmian w sposobie kształcenia studentów szkoły rolniczej LITA w Tengeru, aby w nauczaniu parazytologii pojawiło się więcej zadań praktycznych, które podniosą poziom wiedzy studentów i ulepszą sposób leczenia zwierząt hodowlanych.

The need to assign to these associations a range of practical tasks covering production services(marketing, publishing, development assistance) to support all commercial fishermen, until the proper authorised centres for assistance- similar to the well-established system of agricultural services- have been set up.
Konieczności przekazania samym stowarzyszeniom szeregu praktycznych zadań obejmujących usługi na rzecz wszystkich rybaków związane z produkcją(promocja, upowszechnianie, pomoc rozwojowa) poprzez tworzenie prawdziwych ośrodków pomocy, analogicznie do sprawnie funkcjonującego systemu"terytorialnego" usług w sektorze rolnym.

Key function', within a system of governance, means an internal capacity to undertake practical tasks; a system of governance includes the risk management function, the internal audit function, and where the institution enters into financial commitments or establishes technical provisions, also the actuarial function.
Kluczowa funkcja” w systemie zarządzania oznacza wewnętrzną zdolność do wykonywania praktycznych zadań; do systemu zarządzania należą funkcje: zarządzania ryzykiem, audytu wewnętrznego oraz w przypadkach, w których instytucja zaciąga zobowiązania finansowe lub ustanawia rezerwy techniczne, także funkcja aktuarialna.

That is why I wish to undertake this extremely practical task of screening, of benchmarking the various existing insurance systems for natural disasters in the 27 Member States.
Właśnie dlatego chcę podjąć się tego niezwykle praktycznego zadania monitorowania, benchmarkingu poszczególnych, obowiązujących systemów ubezpieczeniowych dotyczących katastrof naturalnych w 27 państwach członkowskich.

We select and train our mystery shoppers very carefully by going through 4 stage selection from registration, theoretical training and finishing with practical task and personal feedback session.
Szczególnie uważnie wybieramy i szkolimy naszych Tajemniczych Klientów w 4-etapowym procesie selekcji, składającym się z rejestracji, teoretycznego szkolenia, zadania praktycznego i osobistej sesji feedbacku.

Since I wanted to post today some info about the first practical task, which imho was just about right for the first day- pretty easy, but still interesting.
Bo chciałem opisać już dzisiaj pierwsze zadanie praktyczne, które było moim zdaniem odpowiednie na dzień pierwszy- dość proste, ale nawet ciekawe.

How to use "practical tasks" in a sentence

A set of written and practical tasks to do at home.

Examples of practical tasks that could be used for discovery-based learning.

Key practical tasks and the mathematical skills required are clearly identified.

These practical tasks may be performed indoors or outdoors as required.

Practical tasks aren’t the essential type that is difficult of work.

Will I have problems with practical tasks due to my location?

Students presented practical tasks and activities at Curtain Call each week.

Convivum live-in carers can assist with all the practical tasks required.

Students learn to perform practical tasks using information and computer technology.

Working method: Brief lectures, practical tasks individually and in small groups.