What is the translation of " PRAGMATICALLY " in Serbian?

• pragmatično
• прагматично
• прагматични

Examples of using Pragmatically in English and their translations into Serbian

Think pragmatically and practically.
Razmišljajmo cinično i pragmatično.

But let us abandon the lofty plane of theory and let us look pragmatically at our daily life.
Но, хајде да напустимо узвишену раван теорије те да прагматично погледамо наш свакодневни живот.

Russia must act abroad pragmatically, primarily to promote or protect its interests;
Русија мора да делује споља прагматично, превасходно да би заступала и штитила сопствене интересе;

However, if he never asked himself this question, he is deprived of spirituality, he lives pragmatically, like an animal.
Ипак, ако себи никад није поставио ово питање, он је лишен духовности, живи прагматично, као животиња.

People are viewing this pragmatically," the pollster's director, Lev Gudkov, said in comments carried by the Vedomosti newspaper.
Ljudi na to gledaju pragmatično", rekao je istraživač Lev Gudkov u komentaru koji je preneo list Vedomosti.

However, if he never asked himself this question, he is deprived of spirituality, he lives pragmatically, like an animal.
Ipak, ako sebi nikad nije postavio ovo pitanje, on je lišen duhovnosti, živi pragmatično, kao životinja.

On the other hand, pragmatically speaking, it is much better to cultivate the noble thought,"May all beings be happy minded" than the thought,"I hate him".
Sa druge strane, pragmatično govoreći, mnogo je bolje negovati plemenitu misao:„ Neka sva bića budu srećnog uma“, nego misao:„ Mrzim ga“.

However some European countries like Austria, Hungary or Slovakia are pragmatically keeping bilateral ties with Russia active.
Међутим, неке европске земље као што су Аустрија, Мађарска или Словачка прагматично одржавају активне билатералне односе са Русијом.

Pragmatically, a DSL may be specialised to a particular problem domain or representation technique, a particular solution technique, or some other aspect of a domain.
Прагматично, ОСЈ може бити специјализован за одређену област проблема, посебану технику репрезентације проблема, одређену технику решења, или други аспект области.

We deliver breakthrough and enduring results, creating bold, innovative solutions that work pragmatically for your whole organization.
Оно што их издваја је фокус на прогресивним и трајним резултатима, креирањем храбрих, и иновативних решења која прагматично раде за целу организациј.

China deals with the current challenges, Trump's tariffs for example, pragmatically, and is willing to make tactical concessions while planning for the long-term methodically and single-mindedly.
Кина се бави тренутним изазовима, на пример Трамповим тарифама, прагматично, и спремна је да чини тактичке концесије док методично и једнодушно планира на дуге стазе.

Our relentless focus on breakthrough and enduring results: We create bold, innovative solutions that work pragmatically for your whole organization.
Оно што их издваја је фокус на прогресивним и трајним резултатима, креирањем храбрих, и иновативних решења која прагматично раде за целу организациј.

Pragmatically the word philosophy means knowledge of the overall reality, the knowledge straining to understand a man and therefore also oneself and one's relationship with the surrounding universe.
Pragmatično, reč filozofija znači saznanje ukupne stvarnosti, znanje koje nastoji da razume čoveka pa otud i sebe i sopstveni odnos sa univerzumom koji ga okružuje.

Ueshiba knew, due to years of praxis, his potential lethality, he knew, pragmatically, that his state of consciousness was able to withstand realistic contexts without being shaken.
Уешиба је знао, захваљујући годинама праксе, његовој потенцијалној смртности, знао је, прагматично, да је његово стање свести у стању да издржи реалистичне контексте а да не буде потресен.

I am happy that there are persons, movements and sometimes first-rate political leaders who share the Traditionalist vision- whether partly, pragmatically or- very rarely- in whole.
Срећан сам да постоје људи, покрети, а понекад и првокласне политичке вође, који заступају визију Традиционализма- било да то чине делимично, прагматично или- што је реткост- у потпуности.

The Foreign Ministry pragmatically focuses on synchronizing the interactions between all relevant government organizations and departments using its accumulated knowledge and experience.
Министарство спољних послова прагматично се фокусира на усклађивање интеракција између свих релевантних владиних организација и одељења користећи своје акумулирано знање и искуство.

To facilitate uniting him with his mother, the boy's id wants to kill father as did Oedipus, but the ego, pragmatically based upon the, knows that the father is the stronger of the two males competing to possess the one female.
Да би се олакшала веза са мајком, дечакова ид жели убити оца( као и Едип), али прагматични его, заснован на принципу стварности, зна да је отац јачи од два мушкарца који се такмиче да поседују једну жену.

And this is why Professor Cohen is absolutely correct, Putin is no isolationist at all- he wants a new, multi-polar, international order of sovereign countries; not because he is a naïve wide-eyed idealist, but because this is what is pragmatically good for Russia and her people.
I zato je profesor Koen apsolutno u pravu, Putin uopšte nije izolacionista- on želi nov, višepolarni, međunarodni poredak suverenih zemalja, ne zato što je on naivni idealista, već zato što je to pragmatično dobro za Rusiju i njen narod.

If we thoroughly work on Arab Islam(with the exclusion of the Arabian Peninsula) while pragmatically using Qatar but not throwing all our hope on it, we will get a real chance to break the‘Greater Middle East' project.
Ако се ми позабавимо арапским исламом, са изузетком Арабијског полуострва, прагматично користећи Катар, али не надајући се у њега, добићемо реалну шансу да окончамо пројекат„ Велики Блиски Исток”.

We will act rationally and pragmatically and consider what to do for our country” Vucic said at a press conference after meeting with Chairman of the European People's Party group at the European Parliament Manfred Weber and European Parliament Rapporteur for Serbia Vladimir Bilcik.
Mi ćemo se racionalno i pragmatično ponašati i gledati šta da uradimo za svoju zemlju“, poručio je Vučić, na konferenciji za štampu, posle sastanka sa šefom poslaničkog kluba EPP Manfredom Veberom I izvestiocem Evropskog parlamenta za Srbiju Vladimirom Bilčikom….

Psychologist Ivan Igov told Sofia-based Focus news agency that those who cast a ballot for the education minister Sunday"voted pragmatically", wanting to make sure that the new mayor will be able to deliver on pledges made during the campaign.
Psiholog Ivan Igov izjavio je sofijskoj novinskoj agenciji Fokus da su oni koji su u nedelju glasali za ministarku obrazovanja" glasali pragmatično", želeći da osiguraju da novi gradonačelnik bude u stanju da ispuni obećanja iz predizborne kampanje.

There were reports in 2015 that Prime Minister Alexis Tsipras would visit Serbia to discuss recognising Kosovo as a condition of Greece's financial bailout, yet two Belgrade newspapers wrote it would not happen and reported"it would take a miracle for Greece not to recognize Kosovo".[14] Dusan Janjic, a political analyst, said"Tsipras will play pragmatically.
Било је извештаја 2015. године да ће премијер Алексис Ципрас посетити Србију како би разговарао о признавању Косова као услова за финансијску помоћ Грчке, али су два београдска листа написала да се то неће догодити и известила да би„ требало да се деси чудо да Грчка не призна Косово“.[ 1] Душан Јањић, политички аналитичар, рекао је да ће Ципрас играти прагматично.

The North Korean nuclear program is a very pressing issue, and it is necessary to act pragmatically and very carefully to tackle it, Russian President Vladimir Putin said at a meeting with South Korean President Moon Jae-in on Friday.
Severnokorejski nuklearni program je izuzetno veliki problem, ali ne sme se gubiti kontrola i potrebno je delovati pragmatično i veoma pažljivo, izjavio je predsednik Rusije Vladimir Putin na sastanku s predsednikom Južne Koreje Mun Džae Inom.

Upon regulating the FRY membership in the UN, our request for attaining observer status in the Movement was accepted in a NAM Coordinating Bureau meeting in 2001, and approved by the New York Ministerial meeting in November 2001. The Republic of Serbia, in line with its foreign-policy priorities, has no intention of changing its status within the Movement, but it seeks to ensure pragmatically its presence and cooperation within the NAM in the fulfilment of its vital state and national interests.
Regulisanjem članstva SRJ u UN, na sastanku Koordinacionog biroa PNZ, 2001. godine prihvaćen je naš zahtev za dobijanje statusa posmatrača u Pokretu, što je verifikovano na ministarskom sastanku, u Njujorku novembra 2001. godine. R. Srbija u skladu sa svojim spoljno-političkim prioritetima, nema nameru da menja status u Pokretu, ali nastoji da, u ostvarivanju svojih vitalnih državnih i nacionalnih interesa, pragmatično obezbedi svoje prisustvo i saradnju u okviru PNZ.

The Republic of Serbia, in line with its foreign-policy priorities, has no intention of changing its status within the Movement, but it seeks to ensure pragmatically its presence and cooperation within the NAM in the fulfilment of its vital state and national interests.
Србија у складу са својим спољно-политичким приоритетима, нема намеру да мења статус у Покрету, али настоји да, у остваривању својих виталних државних и националних интереса, прагматично обезбеди своје присуство и сарадњу у оквиру ПНЗ.

The Minister pointed out that Serbia was a credible partner, that it had the capacity to have a realistic look at the developments in the international relations and that it pragmatically approached resolving problems in cooperation with partner countries, which was demonstrated in particular during the migrant crisis.
Министар је указао је да је Србија кредибилан партнер, да поседује капацитете за реално сагледавање прилика у међународним односима и да прагматично прилази решавању проблема у сарадњи са партнерским земљама, што је посебно дошло до изражаја током мигрантске кризе.

The Minister pointed out that Serbia was a credible partner, that it had the capacity to have a realistic look at the developments in the international relations and that it pragmatically approached resolving problems in cooperation with partner countries, which was demonstrated in particular during the migrant crisis.
Dačić je ukazao je da je Srbija kredibilan partner, da poseduje kapacitete za realno sagledavanje prilika u međunarodnim odnosima i da pragmatično prilazi rešavanju problema u saradnji sa partnerskim zemljama, što je posebno došlo do izražaja tokom migrantske krize.