Examples of using Protest note in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbia sent a protest note to Bosnia.
Србија уручила протестну ноту Босни и Херцеговини.Croatian embassy refuses to receive protest note.
Хрватски амбасадор одбио да прими протестну ноту.Ukraine files protest note to Russia because of Medvedev's visit to Crimea.
Кијев Русији упутио протестну ноту због посете Медведева Криму.Serbian ambassador refuses to accept protest note from Montenegro.
Хрватски амбасадор одбио да прими протестну ноту Србије.Ukraine files protest note to Russia because of Medvedev's visit to Crimea.
Украјина упутила Москви протестну ноту због посете Медведева Криму.
Serbian Ambassador refused to receive a protest note from Montenegro.
Хрватски амбасадор одбио да прими протестну ноту Србије.Protest Note to France against the Court of Appeal decision in Colmar Thursday, 27 April 2017.
Протестна нота Француској поводом одлуке Апелационог суда у Колмару четвртак, 27. април 2017.Serbian ambassador refuses to accept protest note from Montenegro.
АМБАСАДОРКА СРБИЈЕ одбила да прими протестну ноту Хрватске.Zarif also sent a protest note over the U.S. decision to the Swiss embassy in Tehran, which looks after the U.S. interests in Iran.
Zarif je takođe poslao protestnu notu o američkoj odluci švajcarskoj ambasadi u Teheranu, koja se brine o američkim interesima u Iranu.Serbian Ambassador refused to receive a protest note from Montenegro.
АМБАСАДОРКА СРБИЈЕ одбила да прими протестну ноту Хрватске.Zarif also sent a protest note over the U.S. decision to the Swiss embassy in Tehran, which looks after the U.S. interests in Iran.
Зариф је такође послао протестну ноту о америчкој одлуци швајцарској амбасади у Техерану, која се брине о америчким интересима у Ирану.The Ministry of Foreign Affairs of Greece has sent a protest note to the Albanian authorities.
Министарство спољних послова Грчке упутило је протестну ноту албанским властима.Ministry of Foreign Affairs delivers a protest note to Albania's Ambassador concerning the attack on Serbia football squad Wednesday, 07 October 2015.
Министарство спољних послова уручује протестну ноту албанском амбасадору поводом напада на фудбалску репрезентацију Србије среда, 07. октобар 2015.
The Bulgarian Ambassador to France handed the French a protest note on Monday(4 November).
Бугарски амбасадор у Француској уручио је Французима протестну ноту у понедељак( КСНУМКС новембра).Ministry of Foreign Affairs delivers a protest note to Albania's Ambassador concerning the attack on Serbia football squad.
Министарство спољних послова уручује протестну ноту албанском амбасадору поводом напада на фудбалску репрезентацију Србије.Only one day later, Serbia declared the Macedonian ambassador to Belgrade persona non grata, andSerbia's ambassador to Skopje submitted a protest note to the Macedonian foreign ministry.
Samo dan kasnije, Srbija je proglasila makedonskog ambasadora u Beogradu persona non grata, asrpski ambasador u Skoplju uputio je protestnu notu makedonskom ministarstvu inostranih poslova.The Venezuelan Foreign Ministry delivered protest notes to the diplomatic representatives of the Lima group countries.
Венецуеланско Министарство спољних послова потом је доставило протестне ноте дипломатским представницима земаља Лима групе.We have filed a protest note, we call on Serbia to protect Croats living in Serbia," Plenkovic said at the beginning of his government's last session this year.
Уложили смо протестну ноту, позивамо Србију да заштити Хрвате који живе у Србији“, рекао је Пленковић на почетку последње седнице Владе у овој години.In view of the above,Ambassador Nikolic refused to receive the protest note from the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Croatia.
Imajući navedeno u vidu,Mira Nikolić je odbila da primi protestnu notu MIP-a Republike Hrvatske.Ministry of Foreign Affairs delivers a protest note to Albania's Ambassador concerning the attack on Serbia football squad.
Ministarstvo spoljnih poslova uručuje protestnu notu albanskom ambasadoru povodom napada na fudbalsku reprezentaciju Srbije.Deputy Prime Minister Vladimir Peshevski cautioned that Macedonia will issue a protest note to Greece because of the damages inflicted on its companies.
Potpredsednik vlade Vladimir Peševski upozorio je da će Makedonija uputiti protestnu notu Grčkoj zbog štete nanete njenim kompanijama.Ministry of Foreign Affairs presented a protest note to the Ambassador of Croatia in Belgrade, GordanMarkotic Thursday, 21 April 2016.
Министарство спољних послова уручило протестну ноту амбасадору Хрватске у Београду Гордану Маркотићу четвртак, 21. април 2016.In defiance of the standard diplomatic practice and rules of conduct, Albanian Ambassador Ilir Bocka, after receiving instructions from Tirana,refused to call on the Ministry of Foreign Affairs to be handed the protest note of the Republic of Serbia over the serious incident in which Serbia national football team was attacked, with the explanation that“nothing has happened”.
Nasuprot diplomatskim pravilima i praksi, albanski ambaador Iljir Boćka je, posle instrukcija iz Tirane, odbio dase odazove pozivu Ministarstva spoljnih poslova da primi protestnu notu Republike Srbije zbog teškog incidenta i napada na fudbalsku reprezentaciju Srbije, uz obrazloženje‘ da se ništa nije desilo'”.The Ministry of Foreign Affairs presents a protest note to the Ambassador of the Republic of Croatia in Belgrade Tuesday, 26 July 2016.
Министарство спољних послова уручило протестну ноту амбасадору Републике Хрватске у Београду уторак, 26. јул 2016.In defiance of the standard diplomatic practice and rules of conduct, Albanian Ambassador Ilir Bocka, after receiving instructions from Tirana,refused to call on the Ministry of Foreign Affairs to be handed the protest note of the Republic of Serbia over the serious incident in which Serbia national football team was attacked, with the explanation that"nothing has happened".
Larger fontnormal font- Smaller fontНасупрот дипломатским правилима и пракси, албански амбасадор Иљир Боћка је, после инструкције из Тиране, одбио дасе одазове позиву Министарства спољних послова да прими протестну ноту Републике Србије због тешког инцидента и напада на фудбалску репрезентацију Србије, уз образложење" да се није ништа десило".Croatian Ministry of Foreign and European Affairs delivered a protest note to the Italian ambassador and strongly condemned the erection of a monument to the Italian fascist Gabriele D'Annunzio in Trieste.
Министарство спољних и европских послова Хрватске упутило је протестну ноту Италији и најоштрије осудило подизање споменика Габриелеу Д' Анунцију у Трсту.Larger fontnormal font- Smaller fontIn defiance of the standard diplomatic practice and rules of conduct, Albanian Ambassador Ilir Bocka, after receiving instructions from Tirana,refused to call on the Ministry of Foreign Affairs to be handed the protest note of the Republic of Serbia over the serious incident in which Serbia national football team was attacked, with the explanation that"nothing has happened".
Larger fontnormal font- Smaller fontNasuprot diplomatskim pravilima i praksi, albanski ambasador Iljir Boćka je, posle instrukcije iz Tirane, odbio dase odazove pozivu Ministarstva spoljnih poslova da primi protestnu notu Republike Srbije zbog teškog incidenta i napada na fudbalsku reprezentaciju Srbije, uz obrazloženje" da se nije ništa desilo".From that inseparable are also a humorist and protest note observable before too, especially in computer and stochastic poems.
Од тога су неодвојиве још и хуморна и протестна нота приметна и раније посебно у компјутерским и стохастичким песмама.In view of the above,Ambassador Nikolic refused to receive the protest note from the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Croatia.
Имајући наведено у виду,Мира Николић је одбила да прими протестну ноту МИП-а Рeпублике Хрватске.The Venezuelan Foreign Ministry then delivered protest notes to the diplomatic representatives of the Lima group countries.
Венецуеланско Министарство спољних послова потом је доставило протестне ноте дипломатским представницима земаља Лима групе.
