Examples of using Really different in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Really different.
Stvarno drugacije.Wow, you look really different.
Вов, изгледаш заиста другачије.Really different models.
Постоје стварно различити модели.But is Mr. Li really different?
Ali zar je Kejt zaista drugačija?That is really different and unique color work on that rose.
То је стварно другачији и јединствен рад у боји на тој ружи.Clients can be really different.
Клијенти могу бити стварно различити.And the main lesson I think that we have learned is they are really different.
А најбитнија лекција коју смо научили је да су оне заиста различите.I did look really different.
What I'm planning next though is an album that's really different.
Ono što sledeće planiram je album koji će biti mnogo drugačiji.You're really different tonight?
Где си Ти си стварно другачији вечерас?But the One Night Band is really different.
Noćna milja je zaista drugačija trka.Are the Wealthy Really Different than the Rest of Us?
Da li su bogataši zaista drugačiji od svih nas?Really different than your brother. Which is why we didn't speak for a long time.
Стварно разликује од твог брата због чега смо дидн апос;. т говоре за дуго времена.Yeah, things are really different now, Rick.
Da, stvari su stvarno drugacije, sada, Rik.It's really different because it covers everything, so it will literally cover a tattoo.".
То је стварно другачије јер обухвата све, тако да ће буквално покрити тетоважу.The taste of red onions is really different: sweeter and thinner.
Укус црвеног лука је заиста другачији: слађи и тањи.Was there a palpable sense of amazement that you had something really different there?
Да ли је постојало опипљиво осећање чуђења да сте тамо имали нешто заиста другачије?However, it's really different with gays.
Међутим, то је стварно другачије са хомосексуалцима.What you put on the walls can be a tricky decision if you both have really different tastes in art.
Шта сте ставили на зид може да буде незгодна одлука ако обоје имате заиста различите укусе у уметности.So are the rich really different from you and me?
Da li su bogataši zaista drugačiji od svih nas?What you put on the walls can be a tricky decision if you both have really different tastes in art.
Šta ste stavili na zid može da bude nezgodna odluka ako oboje imate zaista različite ukuse u umetnosti.Are the teenagers of today really different from those of the previous decades?
Да ли су данашњи тинејџери заиста другачији од оних претходних деценија?How we might go to the heart of divides, to places of conflict, like journalists always have, but then, once there,do something really different.
Kako bismo mogli da stignemo do srca podela, do mesta konflikta, kao što su novinari oduvek radili, ali onda, kada stignemo tamo,uradimo nešto zaista drugačije.You guys have a really different understanding of personal privacy in this place.
У реду је… Ваљда. Ви овде имате стварно другачије схватање приватности.Those who are sensitive to energy have been able to correlate when they feel something really different, and look at the graph to see if a“wave” is occurring.
Oni koji su osetljivi na energiju su bili u mogućnosti da se povežu kada osećaju nešto zaista drugačije, i potraže grafikon kako bi videli da li se javlja“ talas.“.And so right after the 2016 election, in that time between the election and the inauguration,we partnered with the Alabama Media Group to do something really different.
I tako odmah nakon izbora 2016. godine, u ono vreme između izbora i inauguracije,udružili smo se sa Medijskom grupom Alabame da uradimo nešto zaista drugačije.I find that my workout is really different now because it gave birth,” she says.”.
Сматрам да је моје вежбање стварно другачије јер сам родила”, рекла је она.This means for shorter flights, you're confined to your small seat for the majority of the flight without the distractions offered by smartphones and technology,this is really different from a train ride.
То значи да за краће летове, сте ограничени на свом малом седишту за већину лета без узнемиравања које нуди смартпхоне и технологија,ово је стварно разликује од возом.If you have an inclination to do something really different, why not make all of your eggs black and white?
Ako imate nameru da uradite nešto zaista drugačije, zašto ne bi sva vaša jaja bila crna i bela?Remember, it's that network structure that is creating these emergent topics, and let's say we could take two of them, like cities and genetics, and say, well,are there any talks that creatively bridge these two really different disciplines.
Setite se, ta mrežna struktura stvara ove novonastale teme. Recimo da uzmemo dve takve teme poput gradova i genetike i vidimo dali ima govora koji na kreativan način povezuju ove dve zaista različite discipline.
