What is the translation of " REALLY DIFFERENT " in Russian?

['riəli 'difrənt]
['riəli 'difrənt]
совсем другой
completely different
very different
quite different
totally different
whole other
entirely different
really different
absolutely other
absolutely different

Examples of using Really different in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Really different.
Очень отличалась.
We are really different.
Really different.
Действительно другой.
They're really different.
Они очень разные.
Really different.
Действительно по-другому.
I used to be really different.
Я была совсем другой.
I'm really different from my family.
Я очень отличаюсь от родни.
It was just us, and it was really different.
Это были мы, но совершенно другие.
You're really different tonight.
Ты какой-то не такой сегодня.
I mean, I know you two are really different.
То есть я понимаю, что вы очень разные.
It's really different kissing a woman.
Это правда по-другому целоваться с женщиной.
I just think they're really different.
Просто я думаю, что трансы очень отличаются от нас.
It has a really different feel to it.
Some worlds are gonna be really, really different.
Одни миры будут совершенно другими.
You look really different.
Вы выглядите таким разным.
It seems to me that when you hired patricia,your lives were really different.
Не знаю, мне кажется, когда вы нанимали Патрицию,ваша жизнь была совсем другой.
He's just really different.
You draw and you draw and then, suddenly, you take some glyph,let's say the letter"S," and you do something really different with it, something special.
Рисуешь, рисуешь- и вдруг берешь какой-нибудь символ,скажем букву S, и делаешь с ней что-то совсем другое, особенное.
But he's… really different.
Но он… он действительно… другой.
This is really different without all our furniture.
Все очень изменилось без нашей мебели.
And I started becoming a really different person.
И я начал становиться действительно другим человеком.
You look really different without your uniform.
Без формы ты выглядишь совсем по-другому.
All of this was really different for me.
Все это было для меня совсем в новинку.
I mean, they are really different, not as usual, when a band composes a whole album by a template, but really, there is a hard and meticulous work on writing the songs.
То есть они в самом деле разные, не как обычно, когда группа по одному лекалу пишет целый альбом, а действительно происходит трудная и кропотливая работа по написанию песен.
And three, are they really different things?
И третье: разве между ними вообще есть разница?
I listen to really different music from chanson to heavy metal and I think it gives me more musical ideas.
Я слушаю очень разную музыку: от шансона до Heavy Metal, и, я считаю, это дает мне дополнительные музыкальные идеи.
Of course, one could be triumphant since there are really different tourneys with great prizes allotted.
Конечно, можно было быть триумфальным, так как есть очень разные турниры с отличными призами выделялись.
You know, it's really different having a baby when you'r?
Знаешь, это совсем иначе, иметь ребенка в браке?
Wow, we're really different.
О, мы действительно отличаемся.
There are many really different design options, including landings.
Есть много действительно разных вариантов оформления, включая лендинги.
Results: 722, Time: 0.0469

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian