RESERVING in Serbian Translation

Reserving is not possible.

Резервација није могућа.

Ask for information on reserving.

Унесите информације о резервацији.

Plan ahead when reserving a banquet hall.

Планирајте унапред када резервишете банкет салу.

We should have been told that when reserving.

To nam je receno kad smo zvali da rezervisemo.

In principle, when reserving a hotel room.

У принципу, приликом резервисања хотелске собе.

I was also wondering if they offer any discount for reserving 2 rooms?

Interesuje me da li postoji popust ako rezervisemo dve sobe?

I took the liberty of reserving O.R. three for you.

Bila sam slobodna da rezervišem salu 3 umesto vas. Znam da je volite.

We recommend reserving one of their VIP beds or hammocks so you can really chill out in style.

Препоручујемо резервисање једног од својих ВИП кревета или лежаљкама, тако да заиста можете опустити у стилу.

This is Eugene McCanick calling again.I called about reserving a table for tonight.

Ovde Judžin MekKenik,ponovo zovem povodom rezervacije stola za večeras.

I took the liberty of reserving the room with the waterbed for Gloria and myself.

Uzeo sam za slobodno da rezervišem sobu sa vodenim krevetom za Gloriju i mene.

Find how to compose PL/SQL routines that examine the PL/SQL applications and reserving methods that can enhance execution.

Пронађите како саставити ПЛ/ СКЛ рутине који испитају ПЛ/ СКЛ апликације и методе резервисања који могу побољшати извршење.

Respecting privacy and reserving judgment are two skills needed as kids grow into adulthood.

Поштовање приватности и резервисање пресуде су две вештине које су потребне како деца расту у одраслој доби.

The papal legate William of Modena mediated between the two sides,granting the Knights two-thirds but reserving extra rights for the bishop.

Папин легат Вилијам од Модене посредовао је између две стране,дајући витезовима две трећине али резервишући додатна права за бискупа.

Searching for and reserving material in the shared catalogue of Serbian libraries and catalogues of individual libraries.

Претраживање и резервација грађе у заједничком каталогу библиотека у Србији и у каталозима појединачних библиотека.

On our 10 year anniversary of being in the U.S., we decided to celebrate by reserving a room at the hotel that we first stayed in when we got to the U.S.

Na desetu godišnjicu boravka u SAD odlučili smo da proslavimo rezervacijom sobe u hotelu u kojem smo prvo odseli kad smo stigli u SAD.

Reserving the right to make further changes to the Statute should that prove necessary or conducive to the efficient functioning of District institutions;

Задржавајући право да додатно измијеним Статут уколико би се то показало неопходним или би допринијело ефикасном функционисању институција Дистрикта;

Once she's taken note, she flies off to the next bower, reserving judgment until she's seen what some of the other males have to offer.

Једном када је узео у обзир, она одлази на следећи пешач, задржавајући пресуду док не види шта неки од других мушкараца могу понудити.

Again reserving the right to make further changes to the Statute should that prove necessary or conducive to the effective functioning of Brcko District institutions;

Поново задржавајући право да додатно измијеним Статут уколико би се то показало неопходним или би допринијело ефикасном функционисању институција Дистрикта;

Please be advised that prices and car availability constantly changes,therefore the longer you wait with reserving your car, the more expensive it gets.

Molimo vas da budete upozoreni da se cene i dostupnost automobila neprestano menjaju,stoga što duže čekate sa rezervacijom svog automobila, to je sve skuplje.

After reserving the desired vehicle, white-glove delivery service drops the car off at a specified location within two hours outside of metro Atlanta, where the pilot will begin.

Nakon rezervacije, korisniku će željeni automobil biti dostavljen na određenu adresu u roku od dva sata van grada Atlanta, gde će pilot program….

The selection criteria for students with specific educational needs derived from disability will be the same as for the rest of students, reserving a minimum of 1 place.

Критеријуми за избор за ученике са посебним образовним потребама које произилазе из инвалидитетом су исти као и за остале студенте, задржавајући најмање 1 квадрат.

Reserving the right also to revisit this Supervisory Order at any time, either to adjust the amounts provided in the operative part of this order or to otherwise amend or annul it;

Такође задржавајући право да у било ком тренутку ревидирам овај налог супервизора како бих измијенио износе из изреке овог налога или га на неки други начин измијенио или укинуо;

I highly recommend booking this tour- best value for price, knowledgeable tour guide and prompt,professional service in reserving the tour and all aspects thereafter.

Ја препоручујем да резервишете ову туру- најбољу вриједност за цијену, обучени туристички водич и хитну,професионалну услугу у резервацији турнеје и све аспекте након тога.

Before reserving the place where the party took place, it is necessary to inform oneself about the relevance of the fact that children at that age can carry out the activities that take place there.

Пре резервисања места где се партија одвијала, неопходно је да се информишете о важности чињенице да деца у том узрасту могу да обављају активности које се тамо одвијају.

I listen to them freely and with all the respect merited by their intelligence, their character,their knowledge, reserving always my incontestable right of criticism and censure.

Ја их слушам слободно, са свим могућим поштовањем њихове памети, карактера,њиховог знања, задржавајући увек своје непобитно право да их критикујем и примам од њих онолико колико сам желим.

And since you're reserving near departure, it is advisable be flexible with where you are willing to go orK. with not reserving the actual cruise even should you booked your flights.

А пошто сте резервисали близу одласка, морате да будете флексибилни са местом на којем сте спремни да идете или ОК ако не резервишете стварно крстарење чак и ако сте резервисали летове.

I listen to them freely and with all the respect merited by their intelligence, their character,their knowledge, reserving always my incontestable right of criticism censure.

Ja ih slušam slobodno, sa svim mogućim poštovanjem njihove pameti, karaktera,njihovog znanja, zadržavajući uvek svoje nepobitno pravo da ih kritikujem i primam od njih onoliko koliko sam želim.

Reserving the right to make further changes to the laws and amendments to laws referred to in this Order should that prove necessary or conducive to the efficient functioning of District institutions;

Задржавајући право да донесем нове промјене закона и измјене и допуне закона који се помињу у овом Налогу уколико се то покаже као неопходно или корисно за ефикасно функционисање институција Дистрикта;

According to the announcement, 300 million HT(60 percent)will be issued to users over a course of 15 days, while reserving the remaining 40 percent for platform operation, team incentives and user rewards.

Prema saopštenju, 300 miliona HT( 60 procenata)će biti izdata korisnicima preko roku od 15 dana, a zadržavajući preostalih 40 odsto za rad platforme, tima podsticaja i korisnika nagrade.

Patients with locally advanced resectable laryngeal cancer should be treated by total laryngectomy with or without postoperative radiotherapy, oran initial organ preservation strategy reserving surgery for salvage.

Пацијенти са локално узнапредовалим ресектабилним карциномом ларинкса треба да се лече тоталном ларингектомијом са или без постоперативне радиотерапије, илииницијалном стратегијом очувања органа који задржава операцију за спашавање.