What is the translation of " RESERVING " in Polish?

• rezerwacji
• zastrzegając
• rezerwowanie
• rezerwując
• zastrzegające
• zarezerwowano
• rezerwacja
• rezerwowania

Examples of using Reserving in English and their translations into Polish

Reserving lamps.
Lampy zapasowe.

There was no problem in reserving“Quintepoch.
Nie bylo problemu w zastrzegajac„Quintepoch.

Reserving railroad and air tickets.
Rezerwacja biletów lotniczych i kolejowych.

I took the liberty of reserving my old suite.
Pozwoliłem sobie zarezerwować mój dawny apartament.

Reserving a room is the most important part.
Najważniejsze jest zarezerwowanie pokoju.

Securitisation: Be careful about reserving title to sold goods!
Sekurytyzacja: ostrożnie z zastrzeżeniem własności rzeczy sprzedanej!

Reserving some cells to serve as"spares.
Zarezerwowanie niektórych komórek jako"zapasowych.

Fold most of the bean mixture into the squash, reserving some sauce.
Krotnie najbardziej mieszaniny fasoli do squasha, zastrzegając sos.

Reserving a parking space is highly recommended.
Hotel zaleca rezerwację miejsca parkingowego.

I have already taken the liberty of reserving a table with a lakeside view.
Stolik z widokiem na jezioro. Pozwoliłem sobie zarezerwować.

Reserving is easy,
Rezerwacja jest latwe,

Would you do me the honor, Miss Shirley, of reserving me a waltz on your card?
Panno Shirley, czy zaszczyci mnie pani, rezerwując dla mnie walca?

We dump the reserving fuel in order to bring them over.
Zrzuciliśmy rezerwowe paliwo żeby je tu przywieźć.

Divide the celery salad among 4 plates, reserving any excess vinaigrette.
Podzielić sałatka seler wśród 4 Płyty, zastrzegając nadmiar vinaigrette.

Reserving spectrum for research
Zarezerwowanie widma do celów badań

At the moment they are reserving their right to take an opinion on it.
W tej chwili są one rezerwowanie ich prawo do podejmowania opinii na jej temat.

Reserving a table in restaurants
Rezerwacja stolika w restauracjach

They take great pleasure in reserving your taxis, shows, restaurants, etc.
Czerpią oni wielką radość zastrzegając swoje taksówki, pokazy, restauracje, itp.

Reserving a suite at the Valerian at the same time you're shining me on.
Rezerwujesz apartament w Valerian, w czasie, kiedy mi zalegasz.

Crumble the bacon and add to the chicken, reserving a little to garnish.
Pokrój bekon na mniejsze kawałki i ułóż na kurczaku, zachowując trochę do przybrania.

Circular energy reserving system is another sparkle of F2S.
Circular System zastrzegające energii jest inny blask F2S.

Analysis of the available resources and the option of reserving them in prior.
Analizy dostępnych zasobów na podstawie poziomów kompetencji i możliwość ich wcześniejszej rezerwacji.

Importance of reserving use of R-CHOP for transformation,
Znaczenie zastrzeżenie stosowania R-CHOP w transformacji,

Eventually the state assigned property to the individual, reserving the right of taxation.
W końcu państwo zaczęło przydzielać własność jednostkom, zastrzegając sobie prawa podatkowe.

Reserving subcontractor exclusion from work proves difficult Natalia Gaweł.
Zastrzeżenie wyłączenia podwykonawców z prac jest trudne Natalia Gaweł.

Securitisation: Be careful about reserving title to sold goods! In Principle.
Sekurytyzacja: ostrożnie z zastrzeżeniem własności rzeczy sprzedanej! Co do zasady.

payments in their own currency before reserving.
płatności w ich własnej walucie przed rezerwacji.

If this is your first time reserving with us, simply enter your email address.
Jeśli jest to twój pierwszy raz rezerwacji z nami, po prostu wpisz swój adres e-mail.

Seek common ground while reserving differences.
zorientowane na poszukiwania elementów łączących, zastrzegając różnice.

We believe reserving parking online is the safest way to make a booking.
Uważamy, że rezerwacja parkingu online jest najbezpieczniejszym sposobem rezerwacji..

How to use "reserving" in an English sentence

Strain the soup, reserving the chicken.

Remove cloves, reserving oil for later.

Remove and discard Kombu reserving liquid.

Drain garbanzo beans, reserving the liquid.

Quarter the fruit, reserving the seeds.

Drain, reserving liquid (discard bay leaf).

Strain the marinade, reserving the wine.

Drain the fruit, reserving the syrup.

Drain cherries, reserving the poaching liquid.

Reserving the ideal hotel isn’t simple.

How to use "rezerwacji, rezerwowanie, zastrzegając" in a Polish sentence

Możesz dokonać rezerwacji biletu online i zapłacić kierowcy podczas przejazdu lub błyskawicznie kupić bilet online poprzez bezpieczny system płatnościonline.

Rezerwowanie miejsca w hotelu z wyprzedzeniem to dobry pomysł, jeśli chcemy uniknąć niespodzianek po przyjeździe.

Biblioteka aplikacja internetowa umożliwiająca użytkownikom rezerwowanie i wypożyczanie książek oraz administratorom edycję bazy książek i zarządzanie użytkownikami. 1.

Goście proszeni są o kontakt z hotelem przed przyjazdem i podanie szczegółowych danych dotyczących podróży, używając w tym celu informacji kontaktowych na potwierdzeniu rezerwacji.

rezerwowanie leku online Dzięki zarezerwowaniu leku online możesz z łatwością znaleźć upragniony lek bez przymusu wychodzenia z domu.

Ocena: 8,2 Warto wiedzieć Obiekt New Norfolk Junction Motel przyjmuje życzenia specjalne – możesz je dodać w kolejnym kroku rezerwacji!

Wizyta w Europie i rezerwowanie tanich biletów lotniczych z Wiedeń do Nicea jeszcze nigdy nie było tak łatwe i przyjemne.

Aby kupić bilety kolejowe na trasie Paris Gare de Lyon - Nice Ville po najniższej możliwej cenie zalecamy rezerwowanie biletów jak najwcześniej.

Aby kupić bilety kolejowe na trasie Bordeaux - Paris Montparnasse po najniższej możliwej cenie zalecamy rezerwowanie biletów jak najwcześniej.

Producent wskazuje tutaj na standardowe 14 dni, zastrzegając sobie, że taką naprawę może wydłużyć, po ówczesnej akceptacji wydłużenia czasu przez samego klienta.