What is the translation of " RULES REGARDING " in Serbian?

• правила у вези
• правила у погледу
• правила која се односе
• правила везана
• правилима у вези
• pravila koja se tiču

Examples of using Rules regarding in English and their translations into Serbian

It is useful to know some features and rules regarding watches.
Корисно је знати неке функције и правила у вези са сатовима.

Ask about the house rules regarding having guests visit or sleep over.
Распитајте се о кућним правилима у вези посјете или спавања гостију.

Both summer residents and gardeners have several secrets and rules regarding this procedure.
Оба љета и вртлари имају неколико тајни и правила која се односе на ову процедуру.

There were different rules regarding concubinage in different cultures.
Постоје различита правила у вези са конкубином у различитим културама.

Rules regarding visors and face masks are mildly controversial at professional levels.
Правила у вези визира и маски изазивају контроверзе на стручним нивоима.

Finally, you have to follow the rules regarding the bandwidth allowance.
На крају, морате пратити правила у вези са пропусним опсегом.

Strict rules regarding wearing signets not, but it is worth remembering a few things.
Не постоје строга правила везана за ношење печата, али треба запамтити неколико ствари.

I will follow all school rules regarding the use of cell phones.
Pridržavaj se školskih pravila koja se tiču korišćenja mobilnih telefona.

Today, fortunately, it is still very rare because hospitals have strict rules regarding hygiene.
Данас, срећом, и даље је веома ретко, јер болнице имају строга правила у погледу хигијене.

To cancel the rules regarding maternity benefit and your job are as follows.
Да бисте отказали правила у вези са породиљским додатком и вашим послом, следи.

It should be noted that from 2016 onwardsRussia has new rules regarding the calculation of property taxes.
Треба напоменути да од 2016. године даљеРусија има нова правила у вези са обрачуном пореза на имовину.

While the FCI permits any type of red(mahogany) coat including pale yellow(sand colour) and grey the AKC has stricter rules regarding colour.
Иако ФЦИ дозвољава било који тип црвеног капута, укључујући бледо жуту( боју песка) и сиву, АКЦ има строжа правила у вези са бојaмa.

The Commission has strict rules regarding the good and effective management of the funds.
Комисија има строга правила у погледу доброг и ефикасног управљања средствима.

But often this is not really necessary, because in the Netherlands there are very strict rules regarding hygiene.
Али често ово није стварно потребно, јер у Холандији постоје врло строга правила у погледу хигијене.

To begin with, prior to 1899, the rules regarding home plate were extremely loose.
За почетак, пре 1899. године, правила која се односе на кућну плочу су била изузетно опуштена.

A person who has been diagnosed with diabetes must follow his diet and follow certain rules regarding further meals.
Особа којој је дијагностициран дијабетес мора слиједити своју исхрану и слиједити одређена правила која се односе на даљње оброке.

The Russian Orthodox Church had many rules regarding marriage that were strictly observed by the population.
Руска православна црква је имала многа правила везана за брак која су се строго придржавала становништва.

Some states have more regulated media space with general access restrictions or specific rules regarding broadcasts on religion.
Неке државе имају више регулисани медијски простор са општим ограничења приступа или посебним правилима у вези са емисијама о религији.

Rules regarding your ability to work while receiving short-term disability benefits vary based on the policy guidelines and state regulations.
Правила која се односе на вашу способност за рад док примате краткорочне инвалиднине варирају на основу смерница политике и државних прописа.

Greek airlines and ferry companies have special rules regarding the travel of pets to Greece.
Grčke aviokompanije i trajektne kompanije imaju posebna pravila u vezi sa putovanjem kućnih ljubimaca u Grčku.

We also also urged Singapore to adopt simple and consistent rules regarding the duration of copyright protection, discussed the benefits and drawbacks of granting authors a right to attribution, and discussed proposals for dealing with“orphan” works whose copyright owners are not easily identified.
Такође смо позвали Сингапур да усвоји једноставна и доследна правила у вези са трајањем заштите ауторских права, расправљали о предностима и недостацима давања ауторима права на атрибуцију, и разговарали о предлозима за рад са“ осироченим” радовима чији се власници ауторских права тешко идентификују.

In October 1941, state minister of education and culture Mile Budak issued strict rules regarding the mandatory usage of the salute.
Октобра 1941. године, министар образовања и културе НДХ Миле Будак издао је строга правила везана за обавезно коришћење поздрава.

The object of this standard is:- to define uniform rules regarding performances, testing and rating;- to define specific safety rules;- to provide a guidance for installation and operation.
Циљ овог стандарда је: да дефинише једнообразна правила у погледу перформанси, испитивања и назначених вредности, да дефинише посебна правила за безбедност и да обезбеди упутства за уградњу и коришћење.

Some countries have a more regulated media with either general restrictions on access or specific rules regarding religious broadcasting.
Неке државе имају више регулисани медијски простор са општим ограничења приступа или посебним правилима у вези са емисијама о религији.

Japan's Financial Services Agency(FSA) will reportedly introduce new rules regarding cold wallets for storing cryptocurrencies at crypto exchanges, Reuters reported on April 17.
Japanska agencija za finansijske usluge( FSA) će, kako se izveštava, uvesti nova pravila u vezi sa oflajn novčanicima za čuvanje kriptovaluta na kripto berzama, izvestio je Rojters 17. aprila.

Adoption of a Decision extending the dry-run period for application of implementing rules regarding ancillary services and the power system balancing.
Доношење Одлуке о продужењу трајања тестног периода примјене проведбених правила у вези помоћних услуга и балансирања електроенергетског система.

The editorial board will delimit strategic editorial orientations, and will take any decision establishing rules regarding the editorial line and the general balance of programmes, which are linked to the media's fundamental values(such as editorial independence, freedom of expression, impartiality… etc…).
Овај одбор ће креирати стратешку уређивачку оријентацију и доносиће све одлуке којима се успостављају правила у погледу уређивачке политике и опште програмске равнотеже, што су основне вредности ове медијске куће( уређивачка независност, слобода изражавања, непристрасност итд).

The probable partisan feeling that led to such a polarised outcome may be partly attributable to the fallout from earlier disputes, including a breach of the rules regarding the active airplay of the Serbian acts before the competition and that the Serbian jurors did not award any points to the Montenegrin acts in Evropesma-Europjesma 2004.[8].
Сматра се да се пристрасни осећај који је довео до оваквог поларизованог исхода може делимично приписати последицама ранијих спорова, укључујући кршење правила у вези са активним емитовањем српских наступа пре такмичења и то што српски жири нису доделили поене црногорским песмама на Европесма-Еуропјесма 2004. године.[ 1].

Hence many problems in the media sector. The new laws prescribe clear rules regarding the right to competition and the control of the state aid, in accordance with European standards.
Novi zakoni propisuju jasna pravila koja se tiču prava konkurencije i kontrole državne pomoći, u skladu s evropskim standardima, i ako se budu dosledno primenjivala, to može dovesti do poboljšanja situacije u medijskom sektoru.

Granted, exact rules vary a little from region to region and some specific institutions might have internal rules regarding what is an acceptable signature and what implement must be used(such as some perhaps requiring something be signed in blue pen or the like).
Додијељена, тачна правила се мало разликују од региона до региона, а неке специфичне институције могу имати унутрашња правила у вези са оним што је прихватљив потпис и који се примјер мора примијенити( као што су можда неки који захтијевају нешто потписивање у плавој оловци или слично).