What is the translation of " RULES REGARDING " in Hungarian?

• vonatkozó szabályokat
• kapcsolatos szabályok
• szabályok tekintetében
• szabályt illetően
• vonatkozó szabályozások
• vonatkozó szabályok
• vonatkozó szabályait
• vonatkozó szabályokra
• kapcsolatos előírások

Examples of using Rules regarding in English and their translations into Hungarian

Rules regarding smoking.
A dohányzással kapcsolatos előírások.

It is also vital to set up rules regarding office noise.
Fontos az irodai zajt illető szabályok felállítása is.

Rules regarding appeals.
A beadványokkal kapcsolatos szabályok.

There are also no strict rules regarding the color solution.
Fém akril Nincs szigorú szabályok tekintetében színes megoldások.

Rules regarding the visit of the foundation's locomotive.
Az alapítvány mozdonyának megtekintésével kapcsolatos alapszabályok.

There are no special rules regarding clothing at the World Cup.
Nem léteznek külön, az öltözködésre vonatkozó szabályok a világbajnokság kereteiben.

However, a small number of criminal cases are brought by private prosecution, in which case the rules regarding court fees in civil cases apply.
Néhány büntetőügy azonban magánvádas, mely esetben a polgári ügyek bírósági illetékeire vonatkozó szabályok irányadók.

The rules regarding the free movement of persons are a third.
A harmadik példa a személyek szabad mozgására vonatkozó szabályok kérdése.

The male member does not have any strict rules regarding its length.
A férfi tagja nem rendelkezik semmilyen szigorú szabályok tekintetében a hossza.

Overall, the rules regarding night work have been transposed satisfactorily.
Összességében az éjszakai munkával kapcsolatos szabályokat megfelelően átültették.

Sadly, the school board and I differ on rules regarding suspension.
Sajnos az iskolatanács véleménye eltér az enyémtől… a felfüggesztési szabályokat illetően.

In Hungary there are rules regarding public funds, and they must be observed.
Magyarországon a közpénzekre vonatkozóan szabályok vannak, azokat tiszteletben kell tartani.

In principle, the parents' separation or divorce has no effect on the rules regarding exercise of parental authority.
Főszabály szerint a szülők különválása vagy a házasság felbontása nincs hatással a szülői felelősség gyakorlására vonatkozó szabályokra.

However, rules regarding access to GIs would de facto limit the number of hectares.
A földrajzi jelzésekhez való hozzáférésre vonatkozó szabályok azonban de facto korlátoznák a hektárok számát.

For the latter, the guidelines focus on the rules regarding processing of special categories of data.
Az utóbbi esetében az iránymutatások az adatok különleges kategóriáinak kezelésére vonatkozó szabályokra összpontosítanak.

Are there rules regarding the control, standardisation and certification of gambling equipment, random generators or other software in your Member State?
Vannak-e az Ön tagállamában a játékgépek, a véletlenszám-generátorok vagy egyéb szoftverek ellenőrzésével, szabványosításával és tanúsítványaival kapcsolatos szabályok?

At present Member States are responsible for the definition, application and modification of rules regarding safety in tourism accommodation safety.
Jelenleg a tagállamok felelnek az idegenforgalmi szálláshelyek biztonságával kapcsolatos előírások meghatározásért, alkalmazásáért és módosításáért.

Amending and refining the rules regarding the supervision of commercial practices.
A kereskedelmi gyakorlat felügyeletére vonatkozó szabályok pontosítása.

The Commission agreed that, instead of extending the nitrate vulnerable zones, Latvia should impose some rules regarding the use of nitrates outside those zones.
A Bizottság egyetértett azzal, hogy Lettország a nitrátérzékeny területek kiterjesztése helyett vezessen be az ilyen területeken kívüli nitráthasználatra vonatkozó szabályokat.

Obligation to apply rules regarding liability(towards creditors, workers, users).
A felelősséggel kapcsolatos szabályok alkalmazásának kötelezettsége(a hitelezők, a munkavállalók, a felhasználók felé).

In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified.
Annak megkönnyítése érdekében, hogy a végrehajtó hatóságok hatékonyan ellenőrizhessék e szolgáltatásokat, tisztázni kell a közösségi engedélyek kiadására vonatkozó szabályokat.

The Article lays down the rules regarding the Pi marking itself, including its shape, size and the auxiliary markings of the inspection body.
A cikk megállapítja a Pi jelölésre vonatkozó szabályokat, ideértve a jelölés formáját, méretét és az ellenőrző szervezetre vonatkozó kiegészítő jelöléseket.

A general obligation to state the full fibre composition of textile products and clarification of the rules regarding labels and marks indicating fibre composition;
A textiltermékek teljes szálösszetételének a közlésére irányuló általános kötelezettség, valamint a szálösszetételt jelző címkékkel és jelzésekkel kapcsolatos szabályok tisztázása;

I voted for this proposal which lays down rules regarding imports into the EU from Greenland of fishery products and other marine products.
A halászati termékek és más tengeri termékek Grönlandról az EU-ba történő behozatalára vonatkozó szabályok meghatározásáról szóló javaslat mellett szavaztam.

All rules regarding the relationship between Customer and Be-novative are included in the present GTCCU and the relevant legal regulations.
A Felhasználó, illetve a Be-novative közötti szolgáltatási jogviszonyra vonatkozó szabályok összességét a jelen ÁSZFF, valamint a vonatkozó jogszabályok együttesen tartalmazzák.

Basic strategy varies in certain situations depending on the casino's rules regarding doubling, splitting, and whether the dealer hits or stands on soft 17.
Az alapstratégia különböző helyzetekben változhat a kaszinó duplázással és kettéosztással kapcsolatos szabályainak, illetve annak a függvényében, hogy az osztó húz vagy megáll puha 17 esetén.

Across most industries, rules regarding data collection, sovereignty and storage are extensive and usually mandated by legislation at the local and federal level.
A legtöbb iparágon keresztül az adatgyűjtéssel, a szuverenitással és a tárolással kapcsolatos szabályok kiterjedtek és általában a törvényhozás rendeli el helyi és szövetségi szinten is.

It calls, however, for further simplification of customs procedures and for clarification of the rules regarding penalties and responsibility for breach of customs legislation.
Szorgalmazza azonban a vámeljárások további egyszerűsítését, illetve a vámjogszabályok megsértésekor megállapítandó büntetésekre és felelősségre vonatkozó szabályok pontosítását.

It calls, however, for further simplification of customs procedures for small packages and for clarification of the rules regarding penalties and responsibility for breach of customs legislation.
Szorgalmazza azonban a kis csomagokra vonatkozó vámeljárások további egyszerűsítését, illetve a vámjogszabályok megsértésekor megállapítandó büntetésekre és felelősségre vonatkozó szabályok pontosítását.