What is the translation of " RULES REGARDING " in German?

• Regeln in Bezug
• Regeln hinsichtlich
• Vorschriften bezüglich
• rules Regarding

Examples of using Rules regarding in English and their translations into German

There are also no strict rules regarding the color solution.
Es gibt keine strengen Regeln in Bezug auf Farblösungen.

New rules regarding the catch restrictions that apply to annual card holders.
Neue Regeln bezüglich der Fangbeschränkungen für Jahreskarteninhaber.

Every transport company establishes their own rules regarding the transport of bicycles.
Jede Transportunternehmung legt seine eigenen Regeln betreffend dem Transport von Velos fest.

There were no rules regarding a maximum amount of Det fanns inga regler om ett maximalt antal.
There were no rules regarding a maximum amount of Es gab keine Regeln bezüglich eines Höchstbetrags von.

The Committee would therefore have expected the Commission to set out rules regarding.
Der Ausschuß hätte daher von der Kommission eine Präzisierung der Regeln in bezug auf folgende Punkte erwartet.

Many partners have strict rules regarding Erasmus students' choice of courses.
Viele Partner haben strenge Regeln bzgl.

A terminology management tool i s a searchable database that contains a list of approved terms and rules regarding their usage.
Ein Terminologie-Management -Tool ist eine Datenbank, die eine Liste freigegebener Termini und Regeln bezüglich deren Verwendung enthält.

Otherwise, the AAA's Rules regarding costs and payment apply.
Andernfalls gelten die Regeln des AAA bezüglich Kosten und Zahlung.

In many cases, applications might contain different resource types, with some resources having stricter rules regarding access.
In vielen Fällen können Anwendungen andere Ressource Typen enthalten, wobei einige Ressourcen auch striktere Regeln betreffend Zugriff haben können.

This sets out new rules regarding studying in Ireland for non-EEA students.
Diese beschreibt neue Regeln in Bezug auf das Studieren in Irland für Staatsangehörige von Ländern außerhalb des EWR.

These countries are not part of the Schengen area and have their own rules regarding residence and work permits.
Diese Staaten gehören nicht zum Schengen-Raum und haben entsprechend eigene Regelungen bezüglich Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis.

Burden rules regarding vesting periods and the administration, eg pravila o obremenitvi glede odmernih obdobij in uprave, npr.
Burden rules regarding vesting periods and the administration, eg Belastungsregeln für Wartezeiten und die Verwaltung, z.

CROSS-BORDER TRANSFER We respect local rules regarding cross-border transfers of and access to data.
Wir respektieren geltende lokale Gesetze betreffend grenzüberschreitende Übermittlungen von personenbezogenen Daten und den Zugriff darauf.

We ask you to follow any applicable geographic or regional, language or location-based restrictions, requirements or rules regarding Gwent.
Wir bitten dich, sämtliche geografischen oder regionalen, sprachlichen oder sonstigen ortsabhängigen Einschränkungen, Voraussetzungen und Regeln bezüglich Gwent zu beachten.

The Danish government has recently adopted new rules regarding lorry parking at the rest areas along the Danish highways.
Die dänische Regierung hat neulich neue Regelungen betreffend der Parkerlaubnis von LKWs auf Raststätten in Dänemark erlassen.

Among these requirements are more detailed reportings, central clearing of an increasing number of asset classes and stricter rules regarding liquidity monitoring and management.
Zu diesen Anforderungen zählen ein aufwändigeres Berichtswesen, das zentrale Clearing von immer mehr Anlageklassen und strengere Regeln in Bezug auf Liquiditätsüberwachung und -management.

These are the rules regarding the acquisition of articles, people or luggage- As for transporting them across the border of the country.
Dies sind die Regeln in Bezug auf den Erwerb von Gegenständen, Personen oder Gepäck- Wie für den Transport über die Grenze des Landes.

It is urgent that European governments demonstrate solidarity and agree on clear rules regarding places of safety and disembarkation.
Die europäischen Regierungen müssen dringend Solidarität zeigen und sich auf eindeutige Regeln in Bezug auf sichere Orte und Ausschiffungsorte einigen.

The Commission proposes that the rules regarding‘competent' Member State be clarified and that the application form be simplified.
Die Kommission schlägt vor, die Vorschriften betreffend den„zuständigen“ Mitgliedstaat klarer zu fassen und das Antragsformular zu vereinfachen.

The information on this site is subject to a disclaimer, a copyright statement and rules regarding the protection of personal data.
Für die Informationen auf dieser Seite gelten ein Haftungsausschluss, eine Erklärung über das Urheberrecht und Vorschriften in Bezug auf personenbezogene Daten.

Canada also has stringent rules regarding its mines' effects on local habitats and ecosystems; its diamonds are mined to the highest environmental standards in the world.
Zudem hat Kanada strikte Regeln im Bezug auf die Auswirkungen der Diamantbergung auf das nahegelegene Ökosystem und dessen Anwohner.

If this license is listed in the footer of the webpage, it means that the site is following strict rules regarding responsible gambling, bonus terms and conditions, and much more.
Wenn diese Lizenz in der Fußzeile einer Webseite aufgeführt ist, bedeutet dies, dass die Webseite strengen Regeln bezüglich verantwortungsvollem Spielen, Bonusbedingungen u.a.m. unterliegt.

Should there be more precise rules regarding what acts end users can or cannot do when making use of materials protected by copyright?
Sollten genauere Vorschriften im Hinblick darauf erlassen werden, welche Handlungen bei der Nutzung urheberrechtlich geschützter Materialien zulässig bzw. unzulässig sind?

In contrast, our current laws are characterised by sharp discontinuity. A highly diversified body of national and international human rights stands in stark contrast to the almost non-existent rules regarding animal welfare.
Im Gegensatz dazu ist das geltende Recht von einem deutlichen Bruch gekennzeichnet: Ein hochdifferenzierter Korpus von nationalen und internationalen Menschenrechten steht in krassem Kontrast zum fast völligen Fehlen von Regeln in Bezug auf Tierwohlfahrt.

You agree to comply with all applicable laws and local rules regarding the transmission of technical data, acceptable content, and online conduct.
Sie erklären sich damit einverstanden, alle anwendbaren Gesetze und lokalen Vorschriften bezüglich der Übertragung von technischen Daten und akzeptablen Inhalten einzuhalten und Online-Etikette zu wahren.

The rules regarding the definition of offences and the levels of sanctions foreseen by Framework Decision 2004/757/JHA on illicit drug trafficking will apply to new psychoactive substances posing severe risks.
Die im Rahmenbeschluss 2004/757/JI zum illegalen Drogenhandel enthaltenen Vorschriften in Bezug auf die Definition von Straftaten und Strafmaßen finden auf neue psychoaktive Substanzen mit schwerwiegenden Risiken Anwendung.

However, I would again like to point out that European legislation has already for several years contradicted the rulings of the European Court of Justice on more precise specifications of rules regarding the claims of patients to reimbursement for the cost of healthcare provided abroad.
Gleichwohl möchte ich nochmals herausstellen, dass die EU-Rechtsvorschriften schon seit Jahren der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zu genaueren Vorschriften im Hinblick auf die Ansprüche von Patienten auf Erstattung von Kosten für die Gesundheitsversorgung im Ausland widersprechen.

To help students in understanding the rules regarding the different group of student the Irish Naturalisation and Immigration Service(INIS) has developed guidelines for students.
Um den Studenten dabei zu helfen, die Regeln bezüglich der verschiedenen Kategorien von Studenten zu verstehen, hat die irische Einwanderungsbehörde(INIS) Richtlinien für Studenten entwickelt.

You agree to comply with all local laws and rules regarding online conduct and acceptable Content as well as with all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the country in which you reside.
Sie stimmen zu, alle regionalen Gesetze und Bestimmungen in Bezug auf Online-Verhalten und zulässige Inhalte, sowie alle anwendbaren Gesetze in Bezug auf die Übertragung von technischen Daten, die aus Ihrem Wohnsitzland exportiert werden.

Anguilla is known for its strict rules regarding the number of passengers permitted on charter boats.- St. Bart's St. Bart's is a natural marine reserve and is an attractive destination for those who enjoy diving.
Anguilla ist bekannt für seine sehr strengen Regeln betreffend der Charteryachten, die die Insel anlaufen dürfen und der Anzahl Personen, die Zugang zur Insel haben. St. Barth St. Barth ist ein Naturschutzgebiet und wird gleicherweise von den Tauchern wie vom Jet Set geschätzt.