What is the translation of " SAME CHARACTERISTICS " in Serbian?

• исте карактеристике
• iste osobine
• истим карактеристикама
• iste karakteristike
• истих карактериситка

Examples of using Same characteristics in English and their translations into Serbian

The same characteristics marked his life.
Iste osobine obeležavale su njegov život.

Not all of which, of course, have the same characteristics.
Od kojih sve, naravno, nemaju iste karakteristike.

On the other hand, these exact same characteristics that I just described as advantages are also sometimes considered disadvantages.
Са друге стране, ове исте карактеристике које сам управо описао као предности, понекад се сматрају и недостатком.

Why do so many things in this world share the same characteristics?
Zašto tako mnogo stvari deli iste karakteristike?

Such devices have the same characteristics as their full-size.
Такви уређаји имају исте карактеристике као и њихове пуне величине.

Lubricants vary in color, but they have exactly the same characteristics.
Мазива варирају у боји, али имају потпуно исте карактеристике.

According to WebMD, they possess many of the same characteristics-- the highs and lows-- but with bipolar II, the person never reaches full-on mania.
Prema WebMD-u, oni poseduju mnoge od istih karakteristika- visoke i niske- ali sa bipolarnim II, osoba nikad ne dostigne puni efekat.

As a matter of fact, some law enforcement personnel exhibit the same characteristics.
I neki predstavnici reda i zakona pokazuju iste karakteristike.

Other similar projects share the same characteristics.{found on architezer}.
Други слични пројекти деле исте карактеристике.{ Фоунд он арцхитезер}.

Most insects, with all the variety of habits and sizes have the same characteristics.
Већина инсеката, са свим различитим навикама и величинама, имају исте карактеристике.

Perhaps businesses do need people who have the same characteristics as psychopaths, such as ruthlessness,” she said.
Можда предузећима су потребни људи који имају исте карактеристике као и психопати, као што су немилосрдност," Каже Бате.

There are several sets of numbers on both debit or credit cards, which share the same characteristics.
Постоји неколико скупова бројева на дебитној или кредитној картици, који имају исте карактеристике.

It should be noted that all plaids made of natural materials have the same characteristics, so they are certainly better than artificial ones in quality.
Треба напоменути да све плетенице од природних материјала имају исте карактеристике, тако да су сигурно боље од вештачких квалитета.

There are many sets of numbers on both debit or charge cards, which share precisely the same characteristics.
Постоји неколико скупова бројева на дебитној или кредитној картици, који имају исте карактеристике.

The units have the same characteristics as the devices in the commutation and transmission systems, which contributes to better understanding of their functioning.
Макете су истих карактериситка као уређаји у системима комутације и преноса, што доприноси добром разумевању њиховог функционисања.

The particles of ground black pepper basically have the same characteristics as salt.
Честице млевеног црног бибера у основи имају исте карактеристике као и сол.

The units have the same characteristics as the devices in commutation and transmission systems, which contributes to better understanding of their functioning. Hybrid circuit in the unit is designed in hybrid technology by means of operational amplifiers and potentiometers.
Макете су истих карактериситка као уређаји у системима комутације и преноса, што доприноси добром разумевању њиховог функционисања. Хибридно коло је на макети реализовано у хибридној технологији коришћењем операционих појачавача и потенциометара.

The foam block is an artificial material, but it has the same characteristics as natural bases.
Блок пене је вештачки материјал, али има исте карактеристике као и природне базе.

This means that if this dog is bred to another one just like it, their offspring will exhibit the same characteristics.
То значи да ако се овај пас узгаја другом, баш као и он, његово потомство ће имати исте карактеристике.

The power units of cars from"Ford" and"Volkswagen" have the same characteristics in the basic version- the volume of 2.0 liters and the capacity of 116"horses.".
Снагом аутомобила из" Форд" и" Волксваген" имају исте карактеристике у основној верзији- запремину од 2. 0 литара и капацитету 116" коња".

As a result of the test, the device should begin to work with the same characteristics as before.
Као резултат теста, уређај би требало да почне са истим карактеристикама као и раније.

It says that if that superrich sports star had all the same characteristics but they were also white, we would expect them to be better off in society.
Ona kaže da, kada bi ta prebogata sportska zvezda imala iste osobine, ali takođe bila i bele rase, očekivali bismo da će imati bolji položaj u društvu.

Because God is omniscient, omnipotent and omnipresent, His Word, by its very nature, will have the same characteristics.
Зато што је Бог свемоћан, свезнајући и потпуно савршен, Његова реч ће по својој природи имати исте карактеристике.

And the next time it sees a new face, it essentially learns that this face has the same characteristics of a smile, and it says,"Aha, I recognize this. This is a smile expression.".
I sledeći put kada vidi novo lice, u suštini uči da ovo lice ima iste osobine osmeha i kaže„ Aha, prepoznajem ovo. Ovo je izraz osmeha.”.

And because God is all-powerful, all-knowing, and completely perfect, His Word will by its very nature have the same characteristics.
Зато што је Бог свемоћан, свезнајући и потпуно савршен, Његова реч ће по својој природи имати исте карактеристике.

It should be noted that the miter saw, made in the factory, having the same characteristics with a homemade, has more functionality.
Треба напоменути да је митрална пила, направљена у фабрици, која има исте карактеристике са кућним производима, има више функционалности.

With the plan you must pay attention to whether you use different materials or all building materials have the same characteristics.
Планом морате обратити пажњу да ли користите различите материјале или сви грађевински материјали имају исте карактеристике.

In the second instar phase, larvae now have a larger size which is around 4-5mm, with the same characteristics as the first phase instar but has a mouth that is larger than the first instar phase.
У другој фази фазе, ларве сада имају већу величину која је око КСНУМКС-КСНУМКСмм, са истим карактеристикама као и прва фаза инстар, али има уста која су већа од прве фазе стадијума.

In selective breeding, organisms with desirable characteristics are mated to produce offspring with the same characteristics.
У селективном узгоју, организми са жељеним карактеристикама су укрштани и производили потомство са истим карактеристикама.

Extract: an extract that can be bought directly from herbalists and some dieticians has the same characteristics as infusion but with higher concentration, so it is very useful if we want to perform a more thorough cleaning or treatment of some of the health problems to prepare it as we said earlier.
Ekstrakt koji se može kupiti ima iste karakteristike kao infuzija, ali sa većom koncentracijom, pa je vrlo korisno ako želimo da izvršimo detaljnije čišćenje ili lečenje nekih zdravstvenih problema uz pripremu kao što smo ranije naveli.