What is the translation of " SAME CHARACTERISTICS " in Russian?

• те же характеристики
• одинаковые характеристики
• те же особенности
• теми же характеристиками
• тех же характеристик

Examples of using Same characteristics in English and their translations into Russian

They have the same characteristics.
Они обладают теми же особенностями.

Because both the design and material of this light-switch range posess the same characteristics.
Дизайн и материал этой серии выключателей обладают теми же качествами.

It has the same characteristics as the Typhoon, only slightly lighter and cheaper.
Имеет те же характеристики, что и Тайфун, только немного легче и дешевле.

A"Northern" runway will have the same characteristics as well.
Такие же характеристики будут и у ВПП« Северная».

Has the same characteristics and advantages as the power supply system for EC based on ShVRP-EC.
Имеет такие характеристики и преимущества, что и система электропитания ЭЦ на базе ШВРП- ЭЦ.

The trade union federations exhibit the same characteristics.
Такие же особенности свойственны и профсоюзным федерациям.

All products with the same characteristics can be synchronized on the quantity and the price.
Все товары с той же характеристикой могут быть синхронизированы по количеству и по цене.

As you review this list, ask yourself whether you have developed these same characteristics.
Когда Вы будете просматривать этот список, спросите себя, развиваете ли Вы в себе те же черты.

Not all basic services share the same characteristics, constraints and challenges.
Не всем основным услугам присущи одни и те же особенности, ограничения и проблемы.

The same characteristics make the isotope suitable only for diagnostic but never therapeutic use.
Те же характеристики делают изотоп подходит только для диагностики, но никогда не терапевтического использования.

The now famous HK401B is known to have the same characteristics as the Futaba GY401.
Гироскоп HK401B известен аналогичными характеристиками что и у гироскопа Futaba GY401.

This beach has the same characteristics as Platja de l'Home Mort and is situated right behind it.
Этот пляж обладает теми же характеристиками, что и Плайя- де- л' Оме- Морт, и находится прямо за ним.

As it happens, that subsequent claim manifests the same characteristics as the prior claim.
Если дело обстоит таким образом, то последующей претензии будут присущи те же самые особенности, что и предыдущей претензии.

Both devices have the same characteristics, and their failures are statistically independent they have no common failure causes.
Оба устройства имеют одинаковые характеристики, а их сбои независимы статистически общие причины сбоев отсутствуют.

Test group": type of brake discs/drums having the same characteristics pursuant to paragraph 5.3.6.
Испытываемая группа": тип тормозных дисков/ барабанов, имеющих одинаковые характеристики, соответствующие пункту 5. 3. 6;

The same characteristics may be relevant for purposes other than the international responsibility of international organizations.
Эти же признаки могут использоваться и для иных целей, помимо международной ответственности международных организаций.

This adjusts each speaker to obtain the same characteristics as the front left and right speakers.
Позволяет настроить каждую колонку для получения одинаковых характеристик левой и правой фронтальных колонок.

World of photo wallpapers" recommends Casco Lentus, Metylan Ovalit T dispersive adhesive or any other one with the same characteristics.
ТМ« МИР ФОТООБОЕВ» рекомендует дисперсный клей Casco Lentus, Metylan Ovalit T или любой другой с подобными характеристиками.

The Pau Casals room has the same characteristics regarding size and capacity as the Verdi and Mozart rooms.
Зал Пау Касальс обладает теми же характеристиками по площади и вместимости, что и залы Верди и Моцарт.

Regardless of what functions are controlled by nerve centers they all have the same characteristics of their work.
Независимо от того какой функцией управляют нервные центры они все имеют одинаковые характеристики своей работы.

The draft has the same characteristics as those of past years, except for some minor and necessary updating.
Данный проект содержит те же самые характеристики, как и те, которые были приняты в прошлом, за исключением некоторых незначительных и необходимых поправок.

World of photo wallpapers" recommends dry adhesive KLEO(vinyl), QUELYD(special vinyl) or any other one with the same characteristics.
ТМ« МИР ФОТООБОЕВ» рекомендует сухой клей KLEO( виниловые), QUELYD( special vinyl) или любой другой с подобными характеристиками.

The Hero's Double item is a copy of your Hero that has the same characteristics, Skills, amount of energy and Equipment bonuses.
Предмет" Двойник Героя"- это копия вашего Героя, обладающая теми же характеристиками, Навыками, количеством энергии и бонусами, которые дают используемые Вещи.

The new training programme for use in schools for social workers(i.e. schools training future social workers) has the same characteristics.
Новую учебную программу для школ работников социального обслуживания( т. е. школ, в которых проходят подготовку будущие работники социальной сферы) отличают те же особенности.

Although the inputs are labelled for specific devices, all have the same characteristics and each may be used with any line-level product.
Хотя входы имеют маркировку для отдельных устройств, они все имеют одинаковые характеристики, и каждый может использоваться с любым продуктом с линейным входом.

Space imagery has the same characteristics as aero-cartographic imagery, but is substantially cheaper and covers wider areas, including remote regions.
Снимки, полученные из космоса, имеют такие же характеристики, как аэрокартографические снимки, однако значительно дешевле и охватывают более обширные районы, включая удаленные районы.

We would also need to make provision for part-time work which would have the same characteristics as in full-time employment.
Нам также необходимо ввести положения о неполной занятости, которая имела бы те же характеристики, что и трудоустройство на полный рабочий день.

The labor market still has the same characteristics like high unemployment, low participation of employment in the private sector, and low mobility of the workforce.
Рынок труда продолжает характеризоваться такими особенностями, как высокий уровень безработицы, низкий уровень занятости в частном секторе экономики и низкий уровень мобильности рабочей силы.

This sensor is located on eBay for under five dollars, shipping included, It has almost the same characteristics as those from 20 Euro.
Этот датчик расположен на eBay за пять долларов, Доставка включена, Она имеет практически те же характеристики, как те от 20 Евро.

This option has largely the same characteristics as the executive board option, but adds a broad and high-level council or commission as a highly representative policymaking body.
Этот вариант имеет в целом те же особенности, что и вариант, предусматривающий создание исполнительного совета, но также предполагает наличие совета или комиссии широкого состава и высокого уровня как директивного органа с высокой степенью представленности.