Examples of using Same characteristics in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It has the same characteristics as God.
Es weist dieselben Wesensmerkmale auf wie Gott.Studio, UbuntuStudio, all with same characteristics.
Studio, UbuntuStudio, alle mit Gleiche Merkmale.Have the same characteristics as the accounts.
Mit gleichen Charakteristiken wie die Konten.It is manufactured with the same characteristics.
The same characteristics of the authoritarian society.
People also translate
Members of a group share the same characteristics.
Die Mitglieder einer Gruppe haben gleiche Merkmale.N 3 Thread The same characteristics as the 3 Thread Wide.
N 3-Faden-Overlock Die gleichen Merkmale wie bei 3-Fade-Ovrelock breit.Alcoholics remain vulnerable to the same characteristics.
Alkoholiker bleiben anfällig für die gleichen Merkmale.These offers have the same characteristics as the DediGames and DediGames PRO offers.
Die XtreM-Angebote besitzen dieselben Charakeristika wie die Angebote DediGames und DediGames PRO.The artificial data is supposed to carry the same characteristics, i. e.
The'father-sample' has the same characteristics of being, as did his father before him.
Der Prototyp des Vaters hat dieselben Charakteristika wie das Sein, genauso wie sie sein Vater vor ihm hatte.Replace the battery with one having the same characteristics.
Die Batterie Same characteristics are to be found also in Margidore, whose seabed consists of sand and smooth stones.
Gleiche Eigenschaften findet man in Margidore, dessen Meeresgrund aus Sand und geglätteten Steinen ist.
Reinforcing steel in coils has the same characteristics as that in bars.
Sie weisen dieselben Eigenschaften auf wie der Rundstahl in Stäben.Please note that the photos are of a selection of different apartments all with the same characteristics.
Bitte beachten Sie, dass die Fotos verschiedene Apartments mit den gleichen Merkmalen zeigen.Sausage skin made from animal intestine has the same characteristics as the protective layer of bacteria.
Wursthaut aus Tierdärmen hat dieselben Eigenschaften wie die Hülle der Bakterien.To the family of diningtables we added a series of coffee tables with the same characteristics.
Yes: a two-wheeler generally has the same characteristics as a car in terms of budget and fuel consumption.
Natürlich! Ein Motorrad hat dieselben Charakteristiken wie ein Auto, bezogen auf das Budget und den Benzinverbrauch.On the way back we follow a different trail but with the same characteristics.
Auf dem Rückweg folgen wir einem anderen Weg mit den gleichen Ausprägungen.CAT 5E(enhanced) cable has the same characteristics as CAT 5, but is manufactured to somewhat more stringent standards.
CAT 5E-Kabel(verbessert) haben die gleichen Merkmale wie CAT 5-Kabel, werden jedoch unter strengeren Vorschriften hergestellt.Whether in the kitchen or the laboratory, the same characteristics are required.
Ob in der Küche oder im Labor- es braucht dieselben Eigenschaften.A subdomain shares the exact same characteristics as a domain, except that its quotas can be managed from the parent domain root domain.
Eine Subdomain hat genau die gleichen Merkmale wie eine Domain, außer dass ihre Quoten von der übergeordneten Domain(Stammdomain) aus verwaltet werden können.All skin types need hydration, but not all have the same characteristics.
Jeder Hauttyp braucht Feuchtigkeit, aber nicht alle verfügen über dieselben Hauteigenschaften.In these cases we adapt the text to reflect the same characteristics that a document created in the country itself would project.
In diesen Fällen bearbeiten wir den Text so, dass er die gleichen Merkmale hat, wie ein Dokument, das direkt in dem Land erstellt worden wäre.Same characteristics to the raincoat with sleeves H8674 but with an attractive textile padded inside to stay warm during the winter months.
Gleiche Eigenschaften wie der ärmellose Regenmantel H8674, jedoch mit einer attraktiven Innenausstattung aus Textil, um sich in den Wintermonaten warm zu halten.It cannot simply be a multi-annual programme with the same characteristics as the previous one.
Es kann nicht einfach nur ein mehrjähriges Programm mit den gleichen Merkmalen wie sein Vorgänger sein.This cutlery features the same characteristics as those contributing to the success of RAK Porcelain. This is a guarantee of optimal quality and functionality.
Diese Bestecke zeichnen sich durch dieselben Eigenschaften aus, dieauch den Erfolg des RAK-Porzellans begründet haben- Qualitätsgarantie und optimale Funktionalität.The Kelio Visio Biometric clocking terminals have the same characteristics as the Visio badge terminals.
Die Terminals Kelio Visio und Prio Biometrische weisen die gleichen Merkmale wie die Visio-Terminals mit Ausweis auf.Our comments, of course, also go equally for other publications,insofar as the photos they show exhibit the same characteristics or stem from the same source.
Die Feststellungen gelten natürlich auch für andere Veröffentlichungen,sofern deren Fotos die gleichen Merkmale aufweisen oder aus der Soil protection is tohave the courage to pass it on to future generations, with the same characteristics with which we have adopted him.
Der Schutz des Bodensbedeutet, den Mut zu haben, ihn künftigen Generationen weiterzugeben, mit den gleichen Merkmalen, mit denen wir ihn übernommen haben.
