What is the translation of " SECOND DIMENSION " in Serbian?

• druge dimenzije
• друге димензије

Examples of using Second dimension in English and their translations into Serbian

Second Dimension.
Druge dimenzije.

So that's a second dimension.
To je druga dimenzija.

Now a second dimension which wraps around the cable becomes visible.
Sada, druga dimenzija koja se uvija oko kabla postaje vidljiva.

To transport you in a second dimension.
Да вас транспортују у другој димензији.

Actually, the second dimension is the same thing again as the third.
Treći paradoks je zapravo isti kao drugi.

Turn right, or left, and you add the second dimension.
Okrenite desno, ili levo, i dodali ste drugu dimenziju.

We need to step-up our collective efforts, in the so called Second Dimension of the OSCE, in order to promote security, stability, prosperity and cooperation in our region.
Морамо да појачамо наше заједничке напоре у оквиру тзв. друге димензије ОЕБС-а, како бисмо промовисали безбедност, стабилност, напредак и сарадњу у нашем региону.

In particular, those who have a linear Logical Basis- the facility in minus the second dimension.
Посебно, они са линеарног Логиц основама- у изолатор минус другог мерења.

We also believe that concept of good governance goes beyond second dimension and needs to be extended and considered from the cross-dimensional perspective.
Такође, верујемо да концепт доброг управљања превазилази другу димензију и треба да буде проширен и разматран из перспективе вишедимензионалности.

Second dimension will address the issues which are partly motivated by our national priorities such as anti-corruption, water governance and disaster risk reduction and preparedness.
Друга димензија ће се бавити питањима која су мотивисана нашим националним приоритетима као што су борба против корупције, управљање водама и смањење ризика од катастрофа и приправност.

We need to step-up our collective efforts, in the so called Second Dimension of the OSCE, in order to promote security, stability, prosperity and cooperation in our region.
Moramo da pojačamo naše zajedničke napore u okviru tzv. druge dimenzije OEBS-a, kako bismo promovisali bezbednost, stabilnost, napredak i saradnju u našem regionu.

Second dimension will address the issues which are partly motivated by our national priorities such as anti-corruption, water governance and disaster risk reduction and preparedness.
U okviru druge dimenzije ćemo staviti akcenat na pitanja koja se poklapaju sa našim nacionalnim prioritetima, uključujući borbu protiv korupcije, upravljanje vodama i smanjenje rizika od katastrofa i pripravnost u ovoj oblasti.

More1st Preparatory Meeting of the 20th OSCE Economic and Environmental ForumTuesday, 14 February 2012The Economic and Environmental Forum is the main annual event in the OSCE's Second Dimension.
Opširnije Prvi pripremni sastanak Dvadesetog foruma OEBS-a za ekonomska i pitanja životne sredineUtorak, 14 Februar 2012Prvi pripremni sastanak Dvadesetog foruma OEBS-a za ekonomska i pitanja životne sredine je centralni događaj koji se organizuje u okviru druge dimenzije OEBS-a.

Traditional topics pertaining to second dimension, such as transport and labour migration will remain on our agenda and in daily work of the relevant OSCE structures.
Традиционалне теме друге димензије, као што су транспорт и економске миграције, остају међу нашим приоритетима, као што ће бити и предмет редовног ангажовања релевантних структура ОЕБС.

We also believe that advancing co-operation in water governance, would contribute addressing the other environmental issues and follow-up to the disaster risk reduction with respect to water management. Majority of field presences has respective mandates and projects developed in second dimension.
Поред тога, верујемо да би унапређење сарадње у домену управљања водама допринело разматрању осталих еколошких питања и наставку ангажовања по питању смањења ризика од катастрофа у вези са управљањем водама. Већина мисија ОЕБС на терену има одговарајуће мандате и пројекте у домену друге димензије.

By strengthening the Second dimension we will be able to holistically tackle the Organization's comprehensive security approach and its relevance for a world going through economic hardships and social turmoil.
Kроз јачање друге димензије бићемо у могућности да холистички приступимо свеобухватном безбедносном приступу Организације, и њеном значају за свет који пролази кроз економске потешкоће и друштвена превирања.

We will also invest additional efforts in broadening cooperation with our Asian and Mediterranean partners.Mr. Chairperson, Traditional topics pertaining to second dimension, such as transport and labour migration will remain on our agenda and in daily work of the relevant OSCE structures.
Поред тога уложићемо додатне напоре у циљу јачања сарадње са нашим азијским и медитеранским партнерима. Господине председавајући, Традиционалне теме друге димензије, као што су транспорт и економске миграције, остају међу нашим приоритетима, као што ће бити и предмет редовног ангажовања релевантних структура ОЕБС.

By strengthening the Second dimension we will be able to holistically tackle the Organization's comprehensive security approach and its relevance for a world going through economic hardships and social turmoil.
Kroz jačanje druge dimenzije bićemo u mogućnosti da holistički pristupimo sveobuhvatnom bezbednosnom pristupu Organizacije, i njenom značaju za svet koji prolazi kroz ekonomske poteškoće i društvena previranja.

We shall co-operate closely on politico-military issues with this year's Chairmanships of the Forum for Security Co-operation- Mongolia, Montenegro and Norway- and in our preparations for the Annual Security Review Conference. In the second dimension, we will focus on issues that coincide with our national priorities, including combatting corruption, water governance, and disaster risk reduction and preparedness.
Оствариваћемо тесну сарадњу у вези са војно-политичким питањима са овогодишњим председавајућим Форуму за безбедносну сарадњу Монголијом, Црном Гором и Норвешком, као и у оквиру наших припрема за одржавање Годишње безбедносне прегледне конференције. У оквиру друге димензије ћемо ставити акценат на питања која се поклапају са нашим националним приоритетима, укључујући борбу против корупције, управљање водама и смањење ризика од катастрофа и приправност у овој области.

You will recall that when the sphere first visited the second dimension, he looked like a series of circles that started as a point when he touched Flatland, grew bigger until he was halfway through, and then shrank smaller again.
Sećate se da, kada je sfera prvi put posetila drugu dimenziju, izgledala je kao niz krugova koji su započeli kod tačke na kojoj je dodirnula Ravnozemlje, rasli do polovine puta, a zatim se ponovo smanjili.

We shall co-operate closely on politico-military issues with this year's Chairmanships of the Forum for Security Co-operation- Mongolia, Montenegro and Norway- and in our preparations for the Annual Security Review Conference. In the second dimension, we will focus on issues that coincide with our national priorities, including combatting corruption, water governance, and disaster risk reduction and preparedness.
Ostvarivaćemo tesnu saradnju u vezi sa vojno-političkim pitanjima sa ovogodišnjim predsedavajućim Forumu za bezbednosnu saradnju Mongolijom, Crnom Gorom i Norveškom, kao i u okviru naših priprema za održavanje Godišnje bezbednosne pregledne konferencije. U okviru druge dimenzije ćemo staviti akcenat na pitanja koja se poklapaju sa našim nacionalnim prioritetima, uključujući borbu protiv korupcije, upravljanje vodama i smanjenje rizika od katastrofa i pripravnost u ovoj oblasti.

We also believe that concept of good governance goes beyond second dimension and needs to be extended and considered from the cross-dimensional perspective. We will continue to strengthen and improve cooperation with civil society and think-tanks in each of dimensions..
Такође, верујемо да концепт доброг управљања превазилази другу димензију и треба да буде проширен и разматран из перспективе вишедимензионалности. Наставићемо да јачамо и унапређујемо сарадњу са цивилним друштвом и академским институцијама у свим димензијама..

By strengthening the Second dimension we will be able to holistically tackle the Organization's comprehensive security approach and its relevance for a world going through economic hardships and social turmoil. The possibilities for using the OSCE as a platform for dialogue within the economic-security nexus are vast.
Kроз јачање друге димензије бићемо у могућности да холистички приступимо свеобухватном безбедносном приступу Организације, и њеном значају за свет који пролази кроз економске потешкоће и друштвена превирања. Могућности за коришћење ОЕБС-а као платформе за дијалог у оквиру економско-безбедносне спреге су огромне.

By strengthening the Second dimension we will be able to holistically tackle the Organization's comprehensive security approach and its relevance for a world going through economic hardships and social turmoil. The possibilities for using the OSCE as a platform for dialogue within the economic-security nexus are vast.
Kroz jačanje druge dimenzije bićemo u mogućnosti da holistički pristupimo sveobuhvatnom bezbednosnom pristupu Organizacije, i njenom značaju za svet koji prolazi kroz ekonomske poteškoće i društvena previranja. Mogućnosti za korišćenje OEBS-a kao platforme za dijalog u okviru ekonomsko-bezbednosne sprege su ogromne.

By strengthening the Second dimension we will be able to holistically tackle the Organization's comprehensive security approach and its relevance for a world going through economic hardships and social turmoil. 1/ 3Address by OSCE CiO Minister Dacic at the Concluding Meeting of the 23rd OSCE Economic and Environmental Forum Monday.
Kроз јачање друге димензије бићемо у могућности да холистички приступимо свеобухватном безбедносном приступу Организације, и њеном значају за свет који пролази кроз економске потешкоће и друштвена превирања. Могућности за коришћење ОЕБС-а као платформе за дијалог у оквиру економско-безбедносне спреге су огромне.

As far as our activities in the second dimension are concerned, the topic of this year's Economic and Environmental Forum will be"Water Governance in the OSCE Area- Increasing Security and Stability through Cooperation"; the Economic and Environmental Dimension Implementation Meeting in October in Vienna will be devoted to the fight against corruption.
У оквиру друге димензије, тема овогодишњег Форума из области економије и заштите животне средине је" Управљање водама на простору ОЕБС-а- јачање безбедности и стабилности путем сарадње", док ће Састанак о примени димензије из области економије и заштите животне средине, који ће бити одржан у октобру у Бечу, бити посвећен борби против корупције.

But I want to introduce a second important dimension into this picture.
Želim da uvedem i drugu važnu dimenziju u ovu priču.

In addition to the depth, a second addressing dimension has been added at the chip level, banks.
У додатку дубини, друга димензија адресирања је додата нивоу чипа, банке.

The late British Physicist and Mathematician Adrian Dobbs suggested that hypothetical messenger-forces, which he called psitrons, sweep out like a sort of radar into a second time dimension, sampling future probabilities and conveying them back to the here and now.
Preminuli britanski matematičar i fizičar Adrian Dobs, smatrao je da moraju postojati prenosne sile- nazvao ih je' psitronima'- koje se poput radara šire u drugoj dimenziji vremena, istražuju izglede za budućnost, ponovo ih reflektuju u' ovde' i' sada' i pri tom, obilazeći čula.

In addition to the lab-field dimension that has existed in the past, the digital age means that researchers now have a second major dimension along which experiments can vary: analog-digital.
Поред лабораторијске димензије која је постојала у прошлости, дигитално доба значи да истраживачи сада имају другу главну димензију на којој експерименти могу варирати: аналогно-дигитални.