What is the translation of " SECOND DIMENSION " in Slovak?

• druhý rozmer
• druhým rozmerom

Examples of using Second dimension in English and their translations into Slovak

The second dimension is domestic.
Druhý rozmer je interný.

What if we add a second dimension?
Čo ak však pridáme tretí rozmer?

The second dimension is human.
Druhé stanovisko je ľudské.

Accumulation for the second dimension with 2017.
Verš pre Iný Rozmer na rok 2017.

The second dimension is still required.
Druhý rozmer je však povinný.

However, there is also a second dimension to this issue.
Táto otázka má však aj druhý rozmer.

The second dimension is the obligatory aspect.
Druhý rozmer je však povinný.

Turn right or left and you add the second dimension.
Odbočme doprava alebo doľava a pridáme druhý rozmer.

A second dimension might be the technological.
Druhým problémom môže byť technika.

In particular, those who have a linear Logical Basis- the facility in minus the second dimension.
Najmä, tie, ktoré sa lineárne Logic základ- do izolátora mínus druhého merania.

Second dimension: this is a budget of moderation.
Druhý rozmer: tento rozpočet sa vyznačuje umiernenosťou.

Let us move to the second dimension of his education:“wisdom”.
Prejdime k druhému rozmeru výchovy, ktorý sa týka„múdrosti“.

Rectangular field One dimension of the rectangular field is 56 m greater than second dimension.
Obdĺžnikové pole Jeden rozmer obdĺžnikového poľa je o 56 m väčší než druhý rozmer.

Therefore, a second dimension, most commonly rotational angle, needs to be measured as well.
Preto treba merať aj druhý rozmer, ktorým je najčastejšie uhol otáčania.

How many times will increase the volume of a cuboid, if one dimension is twice larger, second dimension three times larger and third dimension four times lower?
Koľkokrát sa zväčší objem kvádra, ak jeden jeho rozmer zväčšíme 2-krát, druhý rozmer zväčšíme 3-krát a tretí rozmer 4-krát zmenšíme?

A second dimension of interoperability is the interconnectivity of information systems.
Druhým aspektom interoperability je vzájomná prepojenosť informačných systémov.

In the Letter to the Ephesians we encounter a second dimension of the analogy which, taken as a whole, serves to reveal the"great mystery".
V texte Listu Efezanom nachádzame aj druhý rozmer tej analógie, ktorá má v celku slúžiť na ozrejmenie„veľkého tajomstva“.

Second dimension should be the effort of constant improvement, which is also one of the main cornerstones in the Jenewein Group.
Druhým rozmerom je snaha o neustále zdokonaľovanie, ktorá je jedným zo základných princípov aj v Jenewein Group.

I believe that the European Union, which always led the way in the fight against climate change, must continue to place more emphasis on the second dimension when harmonising both approaches.
Som presvedčený, že Európska únia, ktorá vždy zohrávala vedúcu úlohu v boji proti zmene klímy, musí pri harmonizácii obidvoch prístupov naďalej klásť väčší dôraz na druhý rozmer.

The second dimension involves looking much farther ahead to consider whether we could perhaps manage to work with common standards.
Druhá dimenzia sa pozerá oveľa viac dopredu. Zvažuje, či by sme mohli dosiahnuť pracovať so spoločnými normami.

The celebration of the Year of Faith and of the Synod of Bishops on the New Evangelization will be favourable opportunities to relaunch missionary cooperation, especially in this second dimension.
Slávenie Roku viery a zhromaždenie Biskupskej synody o novej evanjelizácii budú vhodnými príležitosťami na obnovenie misijnej spolupráce, predovšetkým v spomínanom druhom rozmere.

The second dimension is the close link between food products and energy sources and the interrelationship between their prices.
Druhým rozmerom je tesné spojenie medzi potravinovými výrobkami a zdrojmi energie a vzájomný vzťah medzi ich cenami.

A sign with a filled circle or crescent, while interacting with other dimensions out of its second dimension and transitioning through ezoosmos, will already be perceived in other dimensions(including the third one) as nothing more than a picture carrying information, i.e. a symbol….
Znak s vyplneným kruhom alebo polmesiacom interagujúc s inými rozmermi zo svojho druhého rozmeru, už nebude pri prechode cez ezoosmózu vnímaný v iných rozmeroch(vrátane tretieho) viac, ako informáciu nesúci obrázok- symbol….

The second dimension refers to measures and actions that are specifically needed in order to improve the capacity of Member States in managing and implementing cohesion policy.
Druhý aspekt sa týka opatrení a činností, ktoré sú osobitne potrebné na zlepšenie kapacity členských štátov pri riadení a implementácii kohéznej politiky.

The Spirit of Christ opens us to a second dimension of God's fatherhood, beyond creation, since Jesus is the“Son” in the full sense of“one in being with the Father”, as we profess in the Creed.
Kristov Duch nás otvára aj pre druhú dimenziu Božieho otcovstva- okrem stvorenia- pretože Ježiš je„Synom“ v plnom zmysle slova: je„jednej podstaty s Otcom“, ako to vyznávame v kréde.

The second dimension relates to the Balkans, since this process shows the other Balkan states what path they can, and indeed should, follow.
Druhý rozmer sa týka Balkánu, keďže tento proces ukazuje ďalším balkánskym štátom, ako cestou sa môžu vydať a akú by mali, v skutočnosti, prejsť.

And the second dimension, the second axis on which love turns, is that love always communicates itself, that is, love listens and responds, love is found in dialogue and communion.
A druhý rozmer, druhá jednotka miery, okolo ktorej sa láska točí, je, že láska sa neprestajne komunikuje, to jest, láska počúva a odpovedá, láska sa tvorí v dialógu, v spoločenstve.

And the second dimension, the second axis on which love pivots is that love is always communicated, that is, love listens and responds, love is built in dialogue, in communion: it is communicated.
A druhý rozmer, druhá jednotka miery, okolo ktorej sa láska točí, je, že láska sa neprestajne komunikuje, to jest, láska počúva a odpovedá, láska sa tvorí v dialógu, v spoločenstve: komunikuje sa.

The second dimension is the degree of integration of the retail internal market, in light of the Commission's strategic consumer policy objective of making consumers and retailers as confident shopping cross-border as in their home countries by 2013.
Druhým rozmerom je stupeň integrácie maloobchodného vnútorného trhu z hľadiska strategického cieľa spotrebiteľskej politiky Komisie, aby spotrebitelia aj maloobchodníci začali do roku 2013 dôverovať cezhraničnému obchodu tak ako obchodu vo svojich krajinách.