Examples of using Seems wrong in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It seems wrong.
Izgleda mi pogrešno.Every choice seems wrong.
Seems wrong, right?
Izgleda pogrešno zar ne?It all seems wrong.
Seems wrong, doesn't it?
Izgleda pogrešno zar ne?Something seems wrong.
It seems wrong, right?
Izgleda pogrešno zar ne?Something seems wrong.
I mean, I've never been called a saint but this… seems wrong.
Mislim, nikada nisam bio svetac ali ovo… deluje pogrešno.It just seems wrong.
То изгледа погрешно.You're so right,everything else seems wrong.
Toliko si u pravu dasve ostalo izgleda pogrešno.It just seems wrong.
Ali deluje pogrešno.There are times when the entire world seems wrong.
Postoje trenuci kada ceo svet izgleda pogrešno.That seems wrong, no?
Izgleda pogrešno zar ne?And somehow that seems wrong.
То некако делује погрешно.That seems wrong, doesn't it?
Izgleda pogrešno zar ne?When the path seems wrong.
Kada svi putevi budu pogrešni.Seems wrong that I should die while the sun is still so bright.
Izgleda pogrešno da umrem dok je sunce još tako blještavo.It just seems wrong.
To mi prosto deluje kao greška.The way a bookshelf without any books seems wrong.
Kada polica sa knjigama bez ijedne knjige izgleda pogrešno.Something seems wrong with him.
Nešto… Izgleda da nešto nije u redu sa njim.Especially when it seems wrong.
Naročito onda kada izgleda pogrešno.If something seems wrong, then it probably is.
Ако нешто изгледа погрешно, то је вероватно.And what was right seems wrong.
I ono što je ispravno, deluje pogrešno.If something seems wrong, something probably is.
Ако нешто изгледа погрешно, то је вероватно.At first glance, this seems wrong.
To i na prvi pogled izgleda pogrešno.We should listen to God even when what's being said seems wrong?
Zar bi trebalo slušati Boga čak i onda kada ono što nam je rečeno izgleda pogrešno?Propaganda squared, and that seems wrong,” he said.
Пропаганду на квадрат, и то делује погрешно“, рекао је.Especially when everything seems wrong.
Naročito onda kada izgleda pogrešno.All seemed wrong to him.
Sve mu je izgledalo pogrešno.
