What is the translation of " SEEMS WRONG " in Vietnamese?

• có vẻ sai
• có vẻ không đúng

Examples of using Seems wrong in English and their translations into Vietnamese

Because selling seems wrong.
Mua bán là sai.

Initial off, I am a blogger so it seems wrong not to mention it, but far more importantly, it's a genuine way to make cash.
Trước hết, tôi là một blogger vì vậy nó có vẻ sai không đề cập đến nó, nhưng quan trọng hơn, đó là một cách hợp pháp để kiếm tiền.

And what was right seems wrong.
Và điều đã đúng có vẻ sai.

First off, I'm a blogger so it seems wrong not to mention legit ways to make money online 2015 but more importantly, it's a legitimate way to make money.
Trước hết, tôi là một blogger vì vậy nó có vẻ sai không đề cập đến nó, nhưng quan trọng hơn, đó là một cách hợp pháp để kiếm tiền.

But it all seems wrong.
Nhưng tất cả đều có vẻ sai.

We should listen to God even when what's being said seems wrong?
Vậy chúng tôi phải nghe Thượng Đế ngay cả khi điều Người nói có vẻ sai?

The list seems wrong.
Danh sách này có vẻ sai.

I believe in being strong when everything seems wrong.
Tôi tin vào sự mạnh mẽ khi mọi thứ có vẻ sai.

This list seems wrong.
Danh sách này có vẻ sai.

Who is to say what"seems right" and what"seems wrong.".
Họ cảm thấy những gì” có vẻ đúng” và những gì” có vẻ sai”.

Everything seems wrong to me.
Mọi thứ có vẻ sai với con.

I care about what seems right and what seems wrong.
Điều gì sai dường như đúng và điều gì đúng dường như sai.

The theory says'humour only occurs when something seems wrong, unsettling, or threatening, but simultaneously seems okay, acceptable or safe'.[2] Humour can be used as a method to easily engage in social interaction by taking away that awkward, uncomfortable, or uneasy feeling of social interactions.
Lý thuyết nói' hài hước chỉ xảy ra khi một cái gì đó có vẻ sai, đáng lo ngại, hoặc đe dọa, nhưng đồng thời có vẻ ổn, có thể chấp nhận hoặc an toàn'[ 2] Hài hước có thể được sử dụng như một phương pháp để dễ dàng tham gia vào tương tác xã hội bằng cách lấy đi cái cảm giác lúng túng, khó chịu hay các tương tác xã hội khác.

This answer seems wrong.
Câu trả lời này có vẻ sai.

The monostable part seems wrong.
Phần namespace hình như sai.

To me, that seems wrong.
Với tôi, điều đó dường như không đúng.

We ask“How are you doing?” and if the answers are vague or something seems wrong, we probe deeper.
Chúng tôi hỏi" Anh/ chị có khỏe không?" và nếu các câu trả lời là mập mờ hay điều gì đó có vẻ không đúng, chúng tôi sẽ thăm dò sâu hơn.

This paragraph seems wrong.
Đoạn này có vẻ sai sai.

Most people in the world are tolerant of visitors and don't mind what travellers do that seems wrong as long as the visitors are 42.
Hầu hết mọi người trên thế giới đều khoan dung với các du khách và không quan tâm dù việc các du khách làm có vẻ không đúng, miễn là họ chân thật.

Especially when it seems wrong.
Đặc biệt nhất khi nó có vẻ sai!

What is right to me is wrong for you, and what seems wrong to me is right to you.
Điều gì có vẻ đúng với tôi chỉ đúng với tôi, điều gì có vẻ đúng với anh chỉ đúng với anh.

We often think the only way to create happiness is to try to control the outer circumstances of our lives, to try to fix what seems wrong or to get rid of everything that bothers us.
Chúng ta thường nghĩ rằng cách duy nhất để tạo ra hạnh phúc là cố gắng kiểm soát những hoàn cảnh bên ngoài của cuộc sống chúng ta, và cố gắng sửa chữa những gì có vẻ như sai hoặc để thoát khỏi tất cả mọi thứ làm phiền và làm đau chúng ta.

It won't just seem wrong, it will seem like heresy.
Nó sẽ không chỉ có vẻ sai, nó sẽ có vẻ như dị giáo.

Something just seemed wrong.
Chỉ một điều dường như sai.

And it came to pass, all that seemed wrong was now right.
Và mọi chuyện đã qua, mọi thứ có vẻ sai bây giờ đã đúng.

That this day where everything seemed wrong.
Rằng ngày hôm nay đây khi mọi thứ dường như sai trật.

The height of the top clouds also seemed wrong if ammonia was the dominant component.
Chiều cao của những đám mây trên cùng cũng có vẻ không đúng nếu amoniac là thành phần chủ yếu.

But this raises a moral puzzle: Why does the principle that seems right in the first case- sacrifice one life to save five- seem wrong in the second?
Nhưng điều này đưa ra một câu đố về đạo đức: Tại sao nguyên tắc dường như đúng trong trường hợp đầu tiên- hy sinh một người để cứu năm người- dường như không đúng trong trường hợp thứ hai?

But this raises a moral puzzle: Why does the principle that seems right in the rst case- sacri ce one life to save ve- seem wrong in the second?
Nhưng điều này đưa ra một câu đố về đạo đức: Tại sao nguyên tắc dường như đúng trong trường hợp đầu tiên- hy sinh một người để cứu năm người- dường như không đúng trong trường hợp thứ hai?