What is the translation of " SEEMS WRONG " in Hebrew?

• נראה לא בסדר
• נראה לא נכון
• נראה שגוי
• נראה מוטעה
• נראה רע
• נראה טעות

Examples of using Seems wrong in English and their translations into Hebrew

This seems wrong.
זה נראה שגוי.

Seems wrong now.
כיום נראה שטעה.

This seems wrong.
זה נראה מוטעה.

Seems wrong somehow.
איכשהו זה נראה לא בסדר.

That seems wrong.
זה נראה לא בסדר.

Everything about this seems wrong.
הכל על זה נראה רע.

It seems wrong.
זה נראה לא טוב.

No, but this seems wrong.
לא, זה נראה שגוי.

It seems wrong.
זה נראה לא נכון.

And that just seems wrong.
וזה נראה לא בסדר.

This seems wrong, the whole thing.
זה נראה לא טוב, כל הסיפור.

Something seems wrong.
משהו לא נראה כשורה.

It seems wrong when she's so happy.
זה נראה שגוי כשהיא כל כך שמחה.

It just seems wrong.
זה נראה לא בסדר.

The way a bookshelf without any books seems wrong.
כמו שמדף ספרים ללא ספרים נראה לא בסדר.

That seems wrong.
זה נראה לא נכון.

Something about the room seems wrong.
משהו בבית נראה לא בסדר.

Something seems wrong, Archer.
משהו נראה לא בסדר, ארצ'ר.

I don't know, Sadie, it seems wrong.
אני לא יודע, סיידי, זה נראה לא נכון.

It just seems wrong sneaking away like this.
זה פשוט נראה טעות להתחמק ככה.

And somehow that seems wrong.
איכשהו זה לא מרגיש נכון.

That seems wrong… all the things kids play with being made by prisoners.
זה נראה שגוי… כל הדברים שילדים משחקים איתם הם נעשים ע"י אסירים.

It just seems wrong.
זה פשוט נשמע לא טוב.

I believe in being strong when everything seems wrong.
אני מאמינה שצריך להיות חזקים כשהכל נראה רע.

It just seems wrong.
זה פשוט נראה לא נכון.

The way a reptile room without any reptiles… seems wrong.
כמו שחדר זוחלים בלי זוחלים… נראה לא בסדר.

That just seems wrong.
זה פשוט נראה לא בסדר.

Something definitely seems wrong, but you're not sure what or why.
משהו בהחלט מרגיש לא בסדר, אבל אתם לא בטוחים מה או למה-.

But this argument seems wrong to me.
ואולם, טיעון זה נראה מוטעה בעיני.

I don't know, it-it seems wrong to just dump Mort.
אני לא יודע, זאת שבזה נראה טעות רק כדי לזרוק את מורט.