Examples of using Segmental in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One-piece or segmental straight.
Једноделни или сегменталних право.Segmental(affected one or more pulmonary segments).
Сегментални( један или више плућних сегмената су погођени).She has focal segmental Glomerulosclerosis.
Има фокалну сегментну гломерулосклерозу.Segmental(1 or more segments of the lung are affected).
Сегментални( један или више плућних сегмената су погођени).There are two types of vitiligo,non-segmental and segmental.
Segmental massage- also applies to the reflexology techniques.
Сегменталних масажа- односи се и техникама рефлекологи.Therefore, vitiligo can either be generalized or segmental.
Липодистрофија може бити генерализована или сегментална.Segmental vitiligo spreads more rapidly but is considered more constant and stable and less erratic than the non-segmental type.
Сегментални витилиго се шири брже, али се сматра константнијим и стабилнијим и мање неуједначеним од не-сегментног типа.There are actually two types of vitiligo,non-segmental and segmental.
Постоје два типа витилига,не-сегментни и сегментни.Segmental liver transplants allow the use of live donors and for two people to receive transplants from one donor liver.
Сегментална трансплантација јетре омогућава коришћење живих донатора, а двоје људи може добити трансплантацију из једне донорске јетре.MFBS is diagnosed by dull, constant, severe pain,wearing a local and segmental nature.
МФБС је дијагностикован мутним, сталним, јаким болом,који носи локалну и сегментну природу.Segmental liver transplantation allow the use of living donors and for two people receiving transplants from a donor liver.
Сегментална трансплантација јетре омогућава коришћење живих донатора, а двоје људи може добити трансплантацију из једне донорске јетре.This bridge is also historically significant as it is the world's oldest open-spandrel stone segmental arch bridge.
Овај мост је исто тако историјски значајан као најстарији отворено-спандрелни камени сегментни лучни мост.This form is often complicated by bronchial tuberculosis, segmental or lobar atelectasis of the lungs, chronic pneumonia, exudative pleurisy.
Овај облик често компликује бронхијална туберкулоза, сегментална или лобарна атекелаза плућа, хронична пнеумонија, еквудативни плеуриси.Speaking of bronchial cancer, this refers to the defeat of the main(right and left bronchi),lobar, segmental and smaller bronchi.
Говорећи о бронхогеном раку, мислимо на пораз главног( десног и левог бронхуса),учешћа, сегментних и мањих бронхија.Segmental- mature neutrophils, which are the basis of the immune system in the leukocyte formula, their rate in adults is from 30 to 70% of the number of all leukocytes.
Сегментални- зрели неутрофили, који су основа имуног система у формули леукоцита, њихова стопа код одраслих је од 30 до 70% броја свих леукоцита.Only the formation of a few single nodes in different parts of the spine can provoke its curvature and disrupt segmental mobility.
Само формирање неколико појединачних чворова у различитим деловима кичме може изазвати његову закривљеност и нарушити сегментну покретљивост.The segmental arch was first built by the Romans who realized that an arch in a bridge did not have to be a semicircle, such as in Alconétar Bridge or Ponte San Lorenzo.
Сегментни лук први пут су изградили Римљани који су схватили да лук у мосту не мора да буде полукружан, као што је то случај у Алконетаровом мосту или Понте Сан Лорензу.Pathological processes covering the inner surface of the intestine are localized in all departments(pancolitis)or in some areas(segmental colitis).
Патолошки процеси који обухватају интестиналну површину црева су локализовани у свим одељењима( панколитис)или у неким подручјима( сегментни колитис).The Cherokee syllabary generally uses dummy vowels for coda consonants, butalso has a segmental grapheme for/s/, which can be used both as a coda and in an initial/sC/ consonant cluster.
Чероки писмо углавном користи лажне вокале за консонантске коде,али има и сегментну графему за/ s/, која се може употребљавати и као кода и у почетној/ sC/ консонантској групи.Mauthner cells are not the only identified neurons in fish--there are about 20 more types,including pairs of"Mauthner cell analogs" in each spinal segmental nucleus.
Маутнерове ћелије нису једини идентификовани неурони у рибама- постоји још око 20 типова,укључујући парове„ аналога Маутнерових ћелија” у сваком језгру кичменог сегмента.Further divisions of the segmental bronchi(1 to 6 mm in diameter) are known as 4th order, 5th order, and 6th order segmental bronchi, or grouped together as subsegmental bronchi.
Даље поделе сегменталних бронхија( 1 до 6 mm у пречнику) су познате као 4. ред, 5. ред, и 6. ред сегменталних бронхија, или груписане заједно као субсегменталне бронхије.Mauthner cells usually are not the one identified neurons in fish- there areabout 20 more sorts, together with pairs of“Mauthner cell analogs” in each spinal segmental nucleus.
Маутнерове ћелије нису једини идентификовани неурони у рибама-постоји још око 20 типова, укључујући парове„ аналога Маутнерових ћелија” у сваком језгру кичменог сегмента.By location as related to the bronchus lung cancer can be central, arising in large bronchi(the main,lobar, segmental) and peripheral, arising from subsegmental bronchi and their branches as well as alveolar tissue.
Локализацијом у односу на бронхије, рак плућа може бити централан, јавља се у великим бронхијама( главним,лобарним, сегментним) и периферним, зрачењем из субсегменталних бронха и њихових грана, као и из алвеоларног ткива.Based on the technical task the project documentation for production, installation and operation of repair chamber gates andbasic chamber gates(segmental and slide gates).
На основу техничког задатка урађена је пројектна документација за производњу, монтажу и експлоатацију затварача комора ремонтних икомора основних( сегментних и табластих) затварача.By location as related to the bronchus lung cancer can be central, arising in large bronchi(the main,lobar, segmental) and peripheral, arising from subsegmental bronchi and their branches as well as alveolar tissue.
Локализацијом у односу на бронхије, рак плућа може бити централан, који се јавља код великих бронхија( главни,лобарни, сегментни) и периферних, који се емитују из субсегменталних бронха и њихових грана, као и из алвеоларног ткива.European segmental arch bridges date back to at least the Alconétar Bridge(approximately 2nd century AD), while the enormous Roman era Trajan's Bridge(105 AD) featured open-spandrel segmental arches in wooden construction.
Европски сегментни лучни мостови датирају уназад до бар Алконетаровог моста( из апроксимативно 2. века), док је енормни Тројанов мост римске ере( 105. година) садржао отворено-спандрелне лукове у виду дрвених конструкција.There is a syndrome of median(bilateral)ventral compression with conductive or only segmental disorders and one-sided(ventrolateral) compression syndrome when the anterior horn, pyramidal and spinothalamic pathways on the ipsilateral side are involved.
Постоји синдром медијанске( билатералне)вентралне компресије са проводљивим или само сегментним поремећајима и једностраним( вентролатералним) компресионим синдромом када су укључени предњи рогови, пирамидални и спиноталамички путеви на ипсилатералној страни.European segmental arch bridges date back to at least the Alconétar Bridge(approximately second century C.E.), while the enormous Roman era Trajan's Bridge(105 C.E.) featured open-spandrel segmental arches in wooden construction.
Европски сегментни лучни мостови датирају уназад до бар Алконетаровог моста( из апроксимативно 2. века), док је енормни Тројанов мост римске ере( 105. година) садржао отворено-спандрелне лукове у виду дрвених конструкција.For example, much of the human body maintains the ancient segmental pattern that is present in all vertebrates with basic units being repeated, which is particularly obvious in the vertebral column and in the rib cage, and can be traced from very early embryos.
На пример, већи део људског тела задржава антички сегментни образац који је присутан код свих кичмењака где су основне јединице понављане, што је посебно очигледно на кичменом стубу и рабарном кавезу, и може бити праћено од веома раних ембриона.
