What is the translation of " SIGNIFICANT LEVEL " in Serbian?

• значајан ниво
• značajan nivo
• значајном нивоу

Examples of using Significant level in English and their translations into Serbian

Significant level of risk to mother and baby.
Постоји веома висок степен опасности за мајку и бебу.

And the result is, unfortunately, a significant level of violence.".
Nažalost, rezultat tih međusobnih sukoba je znatan nivo nasilja.“.

Significant levels of carbohydrates are not appreciated; the fibers are absent.
Значајни нивои угљених хидрата се не цене; влакна су одсутна.

Working with such a saw is much more difficult, since it has a significant level of vibration.
Рад са таквом тестером је много тежи, јер има значајан ниво вибрација.

A significant level of power will ensure stable operation: performance will be higher.
Значајан ниво снаге ће осигурати стабилан рад: перформансе ће бити веће.

I am quite confident that we will in fact have a significant level of Turkish participation.
Prilično sam uveren da ćemo zapravo imati značajan nivo turske participacije.

A state with a significant level of secret police activity is sometimes known as a police state.”.
Државе са израженим деловањем тајне полиције понекад се називају" полицијским државама".

He may have not acquired worldwide fame, but he did get a significant level of local fame from the band.
Можда није стекао светску славу, али је добио значајан ниво локалне славе од бенда.

A significant level of generalized anxiety during the 3rd- 18th week after the traumatic incident;
Значајан ниво генерализоване анксиозности током 3.- 18. недеље након трауматског инцидента;

Carotenes are some of the most powerful antioxidants and are found in significant levels in chokeberries.
Karoteni su neki od najmoćnijih antioksidanasa i nalaze se u značajnim nivoima u aroniji.

This indicates a significant level of degradation of the political elites in the West, including the United States.”.
То говори о значајном нивоу деградације политичке елите на Западу, укључујући САД”.

Survived those tribes, in which social organization, group activity was at a significant level.
Преживела су та племена, у којима је друштвена организација, групна активност била на значајном нивоу.

During the last few years, a significant level of innovation has led to improvements in road safety.
Tokom poslednjih nekoliko godina, značajan nivo inovacija dovodi do poboljšanja u bezbednosti na putevima.

Thanks to our openness, creativity and multidisciplinarity, we have already attained a significant level of academic achievement.
Захваљујући отворености, креативности и мултидисциплинарност, ми смо већ постигли значајан ниво академског постигнућа.

The closure of the day- a significant level for a reversal, but clearly not a Bank, evidenced by a daily published tables of orders of large banks.
Затварање дана значајан је ниво за преокрет, али очигледно не за банкарство, као што се може судити по дневно објављеним табелама налога великих банака.

Until now, the orchestra has given around 100 concerts and achieved a significant level of music playing and good interpretation standards.
До сада је остварио близу 100 концерата, достигавши значајан ниво музицирања и добре интерпретативне стандарде.

Closing the day is a significant level for a reversal, but obviously not Banking, as can be judged by the daily published tables of orders of large banks.
Затварање дана значајан је ниво за преокрет, али очигледно не за банкарство, као што се може судити по дневно објављеним табелама налога великих банака.

Thanks to our openness, creativity and multi-disciplinary approach, we have already attained a significant level of academic achievement.
Захваљујући отворености, креативности и мултидисциплинарност, ми смо већ постигли значајан ниво академског постигнућа.

In the more prosaic world of materialism, the presence of a significant level of activity and cheerfulness is evidence that a person is full of enthusiasm.
У прозаичнијем свету материјализма, присуство значајног нивоа активности и ведрине је доказ да је особа пуна ентузијазма.

Vlahovic added that forecasts about Serbia having economic growth higher than four percent in 2019 were realistic“only if we there is a significant level of investment.”.
Vlahović je dodao da su realne prognoze da će Srbija 2019. godine imati veći privredni rast od četiri odsto samo ako budemo imali značajniji nivo investicija.

Alone it doesn't appear to carry this ability at a significant level, but when combined with an aromatizing steroid data shows that it may in fact become significant..
Изгледа да не чини да ова способност носи на значајном нивоу, али када се комбинује са ароматизацијским стероидним подацима, то показује да може постати значајно.

The University gained a unique status: it is funded directly from the state budget(bypassing the Ministry of Education), thus providing the University a significant level of independence.
Универзитету је додељен јединствени статус: финансиран је директно из буџета( заобилазећи Министарство просвете), што је универзитету дало значајан ниво независности.

The significant level of agricultural and artisanal production in Ratsiaria and neynaa territory and favorable location and crossroads which justified its importance as a commercial center.
Значајан ниво пољопривредне и занатски производње у Ратсиариа и неинаа територије и повољној локацији и раскрснице која оправдава његов значај као комерцијални центар.

While electricity generated from hydropower is virtually emission free, significant levels of methane and CO2 may be emitted through the decomposition of vegetation that is flooded by the dam.
Док је електрична енергија која је произведена из хидроенергије практично без емисије, значајни нивои метана и ЦО 2 могу се емитовати кроз разградњу вегетације која је поплављена од стране брана.

This effect is relevant both to reduce headaches caused by nervous tension, and in physical injuries(in the study, when a small electrical discharge was applied, participants listening to music almost did not feel discomfort, while others noted a significant level of pain).
Овај ефекат је релевантан како за смањење главобоље узроковане нервном напетошћу, тако и за физичке повреде( у студији, када је примењен мали електрични пражњење, учесници који слушају музику скоро да нису осећали нелагоду, док су други приметили значајан ниво бола).

Not surprisingly, the medication is already stirring up a significant level of controversy in the healthcare community due to fears that a chewable“speed” that tastes good will lead to an increase in abuse and overdoses.
Што није изненађујуће, лек је већ узбуркавање значајан ниво контроверзу у здравству заједници због страховања ту отопиле брзину која има укус добре воље траг до повећања злостављања и предозирања.

Critical mental activity is one of the forms of intellectual functions of subjects, which is characterized by a significant level of perception, awareness, and objectivity of approaches to the information field surrounding it.
Критичка ментална активност је један од облика интелектуалних функција субјеката, који се одликује значајним нивоом перцепције, свијести и објективности приступа информацијском пољу које га окружује.

Regions acquired a significant level of autonomy following a constitutional reform in 2001(brought about by a centre-left government and confirmed by popular referendum), which granted them residual policy competence.
Регије су стекле значајан степен аутономије након уставне реформе 2001. године( које је усвојила влада лијевог центра и које су потврђене референдумом), којом им је додјељен остатак политичке надлежности.

Serbian Trade Minister Slobodan Milosavljevic added that the United States has shown a significant level of interest in Serbian pharmaceutical and furniture products, and that he anticipates that Serbia will also export meat and meat products in the future.
Srpski ministar za trgovinu, Slobodan Milosavljević, dodao je da su Sjedinjene Države pokazale značajan nivo interesovanja za srpske farmaceutske proizvode, kao i za nameštaj, predviđajući da će Srbija u budućnosti takođe izvoziti meso i mesne prerađevine.

They also provide a significant level of medical care, because they often know a lot about their loved one's condition and needs, sometimes better than the patients themselves, who may be paralyzed or confused by their diagnosis.
Oni takođe pružaju značajan nivo medicinske nege, jer obično znaju dosta o stanju i potrebama svojih najbližih, ponekad znaju bolje od samih pacijenata, koji mogu biti paralizovani ili zbunjeni svojom dijagnozom.