What is the translation of " SIGNIFICANT LEVEL " in Polish?

• znaczący poziom
• znaczny poziom
• stopniu znacznym
• istotnym poziomie
• znaczącego poziomu

Examples of using Significant level in English and their translations into Polish

She had significant levels of albuteral in her system.
Czy to to? Miała znaczny poziom albuterolu w organizmie.

In fact few of the existing integration areas have a significant level of intra-region trade.
W rzeczywistości w niewielu istniejących obszarach integracji zanotowano znaczący poziom rozwoju handlu wewnątrzregionalnego.

Significant levels have been demonstrated in the majority of body tissues.
W większości tkanek ciała wykazano znaczące poziomy.

Dark matter neither emits nor absorbs light or any other electromagnetic radiation at any significant level.
Ciemna materia nie emituje, ani nie pochłania światła i promieniowania elektromagnetycznego na żadnym znaczącym poziomie.

Significant level total incapacity for work and independent existence incapacity for independent existence.
Stopień znaczny całkowita niezdolność do pracy oraz do samodzielnej egzystencji niezdolność do samodzielnej egzystencji.

From the sample of 20 SAPS transactions randomly selected by the Court, five overpayments were found, with a significant level of error.
W próbie 20 transakcji JPO losowo wybranych przez Trybunał znaleziono pięć zawyżonych płatności o istotnym poziomie błędów.

Test results have shown significant levels of these substances and certain derivatives thereof in some foodstuffs.
Wyniki testów wykazały znaczące poziomy tych substancji oraz niektórych ich pochodnych w niektórych środkach spożywczych.

In addition to the small amount of aspirin, her blood alcohol was .08, and she had significant levels of alprazolam in her system.
Oprócz małej ilości aspiryny, poziom alkoholu w jej krwi wynosił.08, i miała znaczący poziom alprazolamu w ogranizmie.

Significant level of regional variation of the situation on the labour market with very low spatial mobility especially of unemployed persons.
Istotny poziom zróżnicowania regionalnego sytuacji na rynku pracy przy bardzo niskiej mobilności przestrzennej w szczególności osób bezrobotnych.

Disabling the applications that take time to launch, and are not frequently used, can reduce the startup time to a significant level.
Wyłączenie aplikacji, które mają czas, aby uruchomić i nie są często używane, można skrócić czas uruchamiania na znaczącym poziomie.

Lastly, Capsimax-Powder was proven to produce“professional significant levels of weight management by enhancing thermogenesis” Cravings Journal, 2012.
Wreszcie Capsimax-Powder udowodniono produkować” profesjonalne znaczące poziomy kontroli wagi poprzez zwiększenie termogenezy” Pragnienia Journal, 2012.

While significant levels of debt remain in some cases, this contrasts with previous cycles of acquisitions, when many operators became heavily burdened.
Choć w niektórych przypadkach nadal istnieją znaczne poziomy zadłużenia, kontrastuje to z poprzednimi cyklami przejęć, w których wielu operatorów zostało znacznie obciążonych.

Finally, Capsimax-Powder was proven to produce"clinical significant levels of weight reduction by increasing thermogenesis" Cravings Journal, 2012.
Wreszcie Capsimax-Powder udowodniono produkować" klinicznych znaczące poziomy redukcji masy ciała poprzez zwiększenie termogenezy" Pragnienia Journal, 2012.

On the basis of a cost-benefit analysis, ensure a net positive gain in terms of emission reduction and realise a pre-determined significant level of CO2 reductions;
Na podstawie analizy kosztów i korzyści, zapewniają wyraźne korzyści netto w zakresie redukcji emisji i osiągają wcześniej ustalony znaczący poziom redukcji emisji CO2;

Ultimately, Capsimax-Powder was verified to produce“professional significant levels of weight management by enhancing thermogenesis” Hunger Journal, 2012.
Ostatecznie Capsimax-Powder zweryfikowano produkować” profesjonalne znaczące poziomy kontroli wagi poprzez zwiększenie termogenezy” Hunger Journal, 2012.

In 1992 the university gained a unique status: it is funded directly from the state budget(bypassing the Ministry of Education), which provides a significant level of independence.
W 1992 uczelnia zyskała wyjątkowy status: jest finansowana bezpośrednio z budżetu państwa(z pominięciem Ministerstwa Edukacji), który stanowi znaczący poziom niezależności.

Lastly, Capsimax-Powder was proven to generate"professional significant levels of weight reduction by raising thermogenesis" Cravings Journal, 2012.
Wreszcie Capsimax-Powder zostało udowodnione, aby utworzyć" profesjonalne znaczące poziomy skutecznego odchudzania poprzez zwiększenie termogenezy" Apetyt Journal, 2012.

On this basis, and in the absence of any more appropriate information, it has been concluded that, should measures be repealed, the dumping margins would resume at significant levels.
Na tej podstawie oraz wobec braku jakichkolwiek innych właściwych informacji, przyjęto wniosek, że w razie uchylenia obowiązujących środków, powróciłby na znaczny poziom.

Moreover, it has been some time since any major emerging country has required a significant level of technology transfer and production in their countries.
Co więcej, praktycznie wszystkie istotne kraje o gospodarkach wschodzących uzyskały już znaczny poziom transferu technologicznego i produkcji na własnym terytorium.

We have made substantial capital expenditures, for which we took out loans, and 2015 was to be the first year of utilising our production potential and generating significant levels of cash.
Ponieśliśmy znaczne nakłady inwestycyjne na które zaciągnęliśmy kredyty, a rok 2015 miał być pierwszym rokiem wykorzystania naszego potencjału produkcyjnego i generowania znaczącego poziomu gotówki.

Microsoft Partner logo indicates that CodeTwo has a significant level of technical expertise in providing reliable solutions based on Microsoft technologies.
Logo Microsoft Certified Partner oznacza, że firma CodeTwo reprezentuje znaczący poziom wiedzy w zakresie dostarczania rzetelnych rozwiązań opartych na technologiach Microsoft.

In Sweden, as well as in Denmark, Luxembourg and the United Kingdom, price pressures relate mainly to the housing sector in combination with significant levels of household debt.
W Szwecji, jak również w Danii, Luksemburgu i Zjednoczonym Królestwie, presje cenowe dotyczą przede wszystkim sektora nieruchomości mieszkaniowych w połączeniu ze znaczącym poziomem zadłużenia gospodarstw domowych.

Specialists and Elite Specialists are companies that have demonstrated a significant level of competency and success in a particular technology or vertical market, or in software development.
Partnerzy Specialists i Elite Specialiststo firmy, które wykazały znaczące poziomy kompetencji i odniosły sukces powiązany z daną technologią, rynkiem, dostarczaniem usług lub tworzeniem aplikacji.

Content marketing publishers also gave credit to the video- 50% claimed they have included this platform in their marketing strategy, but on an insufficient level, while 41% of the respondents did it on a significant level.
Wydawnictwa content marketing doceniali także znaczenie video- 50% twierdziło, że włączyło tę platformę w strategię marketingową, ale jeszcze w niewystarczającym stopniu, 41% zaś uwzględniło ją w stopniu znacznym.

The volume of imports for both countries was increasing during the period examined reaching significant levels which, in both cases, were found to be well above de minimis levels..
Wielkość przywozu dla obu krajów wzrastała w badanym okresie osiągając znaczne poziomy, które w obu przypadkach były o wiele wyższe od poziomów de minimis.

RO The new Member States are facing a significant level of migration of highly skilled workers in the health services sector, a phenomenon which is leading to severe imbalances, correction of which will require a significant financial outlay.
RO Nowe państwa członkowskie stoją w obliczu znaczącego poziomu migracji wysokokwalifikowanych pracowników sektora usług zdrowotnych, zjawiska prowadzącego do poważnych zakłóceń równowagi, których likwidacja wymagać będzie znacznych nakładów finansowych.

You can generally find a number of different energy pills at your local store, many of which include significant levels of caffeine which is a natural stimulant.
Ogólnie można znaleźć wiele różnych energii pigułki w lokalnym sklepie, z których wiele należą znaczny poziom kofeiny, która jest naturalnym środkiem pobudzającym.

Where such techniques are not practised and a significant level of experience is lacking, there is no pool of expertise and thus no realistic prospect of their becoming normal.
W sytuacji, gdy techniki te nie są stosowane oraz gdy brakuje istotnego poziomu doświadczenia, nie następuje gromadzenie specjalistycznej wiedzy, a tym samym nie ma realnych szans na upowszechnienie się tych technik.

Most agencies claimed they had included mobile platforms(particularly those dedicated to smartphones and tablets) in their content strategy for customers, 37% on a significant level, but 41% thought they should do more in this area.
Większosć agencji twierdziło, że uwzględniło platformy mobilne(zwłaszcza te dedykowane smartfonom i tabletom) w strategii contentowej dla klienta, 37%- w stopniu znacznym, ale 41% z uznało, że powinno zrobić w tej kwestii więcej.

The area should have low population density shall, a significant level of employment in the fisheries sector, fishing shall be in decline, and there shall be no municipality with more than 100 000 inhabitants.
Obszar ten powinien charakteryzować się niską gęstością zaludnienia, znaczącym poziomem zatrudnienia w sektorze rybołówstwa, tendencją spadkową połowów i brakiem gminy o liczbie ludności powyżej 100 tys.

How to use "significant level" in an English sentence

It contains a significant level of minerals, including calcium.

So this becomes a very significant level of existence.

No comparison reached a statistically significant level of difference.

X-rays wont be seen at any significant level (Bremsstrahlung).

The significant level was considered in less than 0.05.

This requires a significant level of attention to detail.

The unstable loading adds a significant level of difficulty.

How to use "znaczny poziom, znaczący poziom" in a Polish sentence

Długie podróże z prędkościami maksymalnymi rzędu 100 km/h utrudnia znaczny poziom hałasu we wnętrzu.

Rezultat to produkt, technologia lub usługa reprezentująca znaczący poziom w określonej dziedzinie gospodarki/przemysłu.

Może to być traktowane jako raport zaufania oznaczający, że im wyższy poziom zaufania, tym bardziej znaczący poziom inwestycji w przyszłości.

Kto zaakceptuje niską kulturę pracy oraz znaczny poziom hałasu, będzie mógł cieszyć się samochodem zużywającym średnio 5,4 l/100km.

Do dużych plusów tego rozwiązania należy znaczny poziom wodoodporności.

Projekty indywidualne stosunkowo niski koszt – średnio 2 mln Euro partnerzy z co najmniej 2 państw członkowskich rezultat to produkt, technologia lub usługa reprezentująca znaczący poziom w określonej dziedzinie II.

To dlatego tak istotny jest odpowiedni – nienachalny, ale znaczący – poziom wyróżnienia.

Tylko w ciągu ostatnich lat liczba wpadek, kontrowersyjnych zachowań i komentarzy osiągnęła znaczny poziom, stawiając dziennikarza w nie najlepszym świetle.

Znaczny poziom bezrobocia na terenie Polski, który występuje już od naprawdę długiego czasu sprawił, że mnóstwo osób decyduje się na założenie własnej firmy.

Dochodzenie wykazało istotny wzrost wielkości wywozu produktu objętego postępowaniem w okresie badanym do UE oraz znaczny poziom dumpingu w przypadku tego przywozu w ODP.