Examples of using Significant proportion in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A significant proportion of Americans have anuses.
Rear-end collisions account for a significant proportion of road accidents.
Sudari otpozadi čine značajan udeo saobraćajnih udesa.A significant proportion of children with disabilities do not attend school.
He was never elected,although he did gain a significant proportion of the votes.
A significant proportion of male testosterone production occurs during the sleep period.
Sweden has been involved in a significant proportion of cash in the world. All.
Шведска је био укључен у значајан део новца у свету. све.A significant proportion of male testosterone production occurs during the sleep period.
The projects should be based on a significant proportion of European films.
Projekti se moraju bazirati na značajnom učešću postojećih evropskih filmova.A significant proportion of Kosmos' funding is to be invested into the transformation of the Davis Cup.
If developed, the production could supply a significant proportion of global demand for lithium and borates.
Ukoliko se realizuje, moći će da zadovolјi značajan deo svetske potražnje za litijumom i boratima.A significant proportion of people suffering from radiculitis of the loins are susceptible to this pathology.
Значајан проценат људи који пате од радикулитиса слабина је подложан овој патологији.However, it emerged that the funds were not new money, and that a significant proportion was financed by the lottery.
Међутим, дошло је до закључка да средства нису нови новац, а да је значајан део финансиран од стране лутрије.Since 2001, a significant proportion of the country's income has come in the form of aid from Australia.
But refining that volume isn't viable at the moment, because a significant proportion of the resulting products are low-margin.
Ali, prerađivati takav obim danas nije isplativo, jer će značajan udeo dobijenih proizvoda imati nisku maržu.A significant proportion of patients experience clouding of the vitreous body, episcleritis and iridocyclitis develop.
Значајан број пацијената доживљава замућење стакластог тела, развијају се еписклеритис и иридоциклитис.Based on a variety of independent experiences,it is unquestionable that a very significant proportion of men seem to be happy with it.
На основу разних независних искустава,неупитно је да веома значајан број мушкараца изгледа задовољан њиме.A significant proportion of this accumulation is likely to be sourced from windblown snow and, in particular, avalanching snow.
Значајан део ове акумулације је вероватно од снега који потиче од ветрова и, нарочито, лавина.Mato points to an additional problem-- the destruction of Albania's forests, as the country has lost a significant proportion of them.
Mato ukazuje na još jedan problem, uništavanje albanskih šuma, pošto je veliki deo njih u toj zemlji nestao.A significant proportion of the electricity generated in Serbia is produced at pretty old coal-fired power stations.
Већ сад значајан удео електроенергије у Србији се производи у прилично старим електранама које раде на угаљ.In total, according to Rosstat,in the construction sector employed 6.3 million people, of whom a significant proportion are migrants.
Према Росстату, 6,3 милиона људи је запослено у грађевинском сектору у Русији, а значајан проценат су мигранти.A significant proportion of patients have serious problems with the gastrointestinal tract, as well as allergic reactions to drugs.
Значајан број пацијената има озбиљне проблеме са гастроинтестиналним трактом, као и алергијске реакције на лекове.Taking into account various independent experiences,it is undeniable that a very significant proportion of men seem to be really satisfied.
Узимајући у обзир различита независна искуства,неоспорно је да је веома значајан број мушкараца заиста задовољан.A significant proportion(37.3%) of the total area of the territory of the municipality Raška(66 641 ha) is agricultural land.
Од укупне површине коју захвата територија општине Рашка( 66. 641 ha), значајан удео припада пољопривредном земљишту 37.Taking into account various independent experiences,it is found that a fairly significant proportion of men are extremely happy with it.
Узимајући у обзир различита независна искуства, установљено је даје прилично значајан број мушкараца изузетно задовољан њиме.A significant proportion of soft loans and donor funds have already been earmarked for the modernisation of infrastructure in Serbia.
Велики део иностраних кредита под повољним условима и донација већ је усмерен на модернизацију инфраструктуре у Србији.Most of the seafood harvest is consumed by humans, but a significant proportion is used as fish food to farm other fish or rear farm animals.
Већину морских плодова конзумирају људи, али значајан део се користи и као храна за рибе у рибњацима или на другим животињским фармама.A significant proportion of electronic waste, including mobile phones, are exported and thrown in countries such as China, where workers are paid less.
Značajan deo elektronskog otpada, uključujući i mobilne telefone, izvozi se i baca u zemljama poput Kine, gde su radnici slabije plaćeni.A large number of cancer patients will die from the disease, and a significant proportion of patients with incurable cancer will die of other causes.
Велики број пацијената који пате од рака ће умрети од ове болести, а значајан део пацијената с неизлечивим раком ће умрети од других узрока.We believe that a significant proportion of the genetic causes of POAG can be explained by genetic variants in genes that underlie PCG and JOAG.
Верујемо да значајан део генетичких узрока ПОАГ-а може се објаснити генетским варијантама у геномима који су у основи ПЦГ и ЈОАГ.Attractive packaging soda or juice is important for the buyer when selecting a product, butwhen you consider the fact, that a significant proportion of buyers-children, their selection for the most part based on the feelings and the first visual impression of the product.
Атрактивна соде паковање или сок је важан за купца приликом одабира производа, аликада се узме у обзир чињеница, да значајан број купаца- Дјеца, њихов избор у највећој мери на основу осећања и првог визуелног утиска производа.
