What is the translation of " SINCE " in Serbian?

• otkad
• otkako
• kad
• kada
• još
• posto
• odkad
• од
• пошто
• јер
• s obzirom
• будући

Examples of using Since in English and their translations into Serbian

Not since.
Ne. Ne, otkad.

Since I am bored….
Kada mi je dosadno….

Not in the least, since.
Не, ни најмање, јер.

Since five years ago.
Од пре пет година.

I have known him since we were.
Znam ga otkako sam bio.

Since we're here.
S obzirom da smo ovde.

You been sleeping since I left?
Spavaš otkad sam otišao?

Since I was a kid.
Odkad sam bio klinac.

Every night since we opened.
Svake noći kada bi otvorila.

Since four hours ago.
Од пре четири сата.

Except you, since you write.
Osim tebe, s obzirom da pišeš.

Since they were babies.
Kad su bile bebe.

I've known him since I was a boy.
Znam ga otkako sam bio dečak.

Since you pay less?
Будући да платите мање?

We've offered the prize since'97.
Ponudili smo nagradu još' 97.

Not since it opened.
Ne odkad je otvoreno.

I've thought of it, since I met you.
Razmišljam otkad sam tebe sreo.

Since I love him and I.
Posto ga volim i ja.

Especially since Marna left me.
Posebno otkad me Marna ostavila.

Since I thought about it.
Otkad sam razmislila.

I've been listening since you've arrived.
Slušam otkako si došao.

Now since he is dead.
Sada posto je on mrtav.

You've been asleep since we left Reno.
Spavaš otkako smo napustili Reno.

Since it's Monday….
S obzirom da je Ponedeljak….

Gentlemen, since he joined us.
Gospodo, otkako nam se on pridružio.

Since I am no longer young.
Kad više nisam mlad.

I've known you since you were a baby.
Poznajem te otkad si bio beba.

Since the world was young.
Kada je svet bio mlad.

Watching them since they appeared.
Гледајући их, јер су се појавили.

Since when did you care?
Од кад ти о томе бринеш?