What is the translation of " SLIGHTLY MODIFIED " in Serbian?

• мало измењена
• мало модификован
• незнатно модификована
• мало измењен
• незнатно измењена

Examples of using Slightly modified in English and their translations into Serbian

Well, slightly modified.
Iskreno rečeno, malo modifikovanog.

The version here is slightly modified.
Moja verzija je malo modernizovana.

I have slightly modified the title.
Malo sam izmenio naslov.

The recipe can be slightly modified.
Претходни рецепт може бити мало измењен.

This is a slightly modified version of the original document.
Ovo je malo modifikovana verzija prvog načina.

Just the design can be slightly modified.
Само дизајн може бити мало измењен.

Therefore a slightly modified procedure and consent form are needed.
Zato se treba pridržavati malo izmenjenih procedura i preporuka.

This formula has been slightly modified.
Tako da su ovu jacu verziju malo modifikovali.

This chapter is a slightly modified version of the same chapter in the Subversion book.
Ово поглавље је мало измењена верзија истог поглавља у Субверзионој књизи.

This new version has been slightly modified.
Tako da su ovu jacu verziju malo modifikovali.

The gepard is based on a slightly modified chassis of the leopard 1 main battle tank.
Gepard је израђен на основу нешто модификоване шасије тенка Leopard 1.

At the end of 2015, the procedure was slightly modified.
Idejno rešenje iz 2015. godine je malo modifikovano.

This tradition, slightly modified, continues today.
Ова теорија, мало модификована, важи и данас.

In America this use has been picked up and slightly modified.
У Америци је ова употреба покупљена и незнатно модификована.

Same idea here. Just slightly modified to suit me.
Ista ideja ovde, malo izmenjena za moje potrebe.

To date, a coat in the style of Audrey Hepburn, Of course, slightly modified.
До данас, капут у стилу Аудреи Хепбурн, наравно, мало измењено.

The engine also was slightly modified and improved.
Način borbe je takođe malo promenjen i poboljšan.

Slightly modified, it appears as a sub-problem in many areas, such as DNA sequencing.
Malo izmenjena, izgleda kao pod-problem u mnogim oblastima, kao što su DNK sekvenciranje.

In 2015 the wordmark was slightly modified.
Idejno rešenje iz 2015. godine je malo modifikovano.

Slot S-Pen(Stylus) will be slightly modified, making it easier detachment and finizasul aluminum exterior is more finished than Note4.
Прорез С Пен( Стилус) ће бити мало измењена, што олакшава одред и финизасул алуминијума екстеријера је више од завршен НотеКСНУМКС.

If we talk about penoizolthen this material is a slightly modified foam.
Ако говоримо о пеноизолуонда је овај материјал благо модификована пена.

This name, under a form slightly modified, has continued to the present day.
Тај назив, у нешто измијењеном облику, одржао се до данас.

A person does not have the ability to accurately copy the same pattern, so it's not surprising that the character will be slightly modified.
Човек не може да прецизно копира исти образац, тако да није изненађујуће што ће карактер бити мало измењен.

This information was copied and slightly modified from this website.
Recept je isproban i malo izmenjen sa sajta.

Funny story underlying reason, slightly modified the classic gameplay, various achievements and achivki, various tasks will delight all those who long for the"smart" and at the same time exciting projects.
Смешно прича основни разлог, мало измењена класични играња, разне достигнућа и ацхивки, разни задаци ће обрадовати све оне који жуде за" паметне" и истовремено и узбудљиве пројекте.

Dbol is a progestin and a 19-nor derived, while equipoise is a slightly modified molecule of testosterone.
Дбол је прогестин и 19-ни изведен, док је једначина незнатно модификован молекул тестостостерона.

In Moon's system, which was eventually slightly modified and then adopted, the first three digits would stand for the sectional center facility(SFC);
У Моон систему, који је на крају мало измењен и усвојен, прве три цифре би се налазиле за објекат секционог центра( СФЦ);

Haircuts stage for many years remain at the peak of popularity, only slightly modified in line with fashion trends.
Шишање стаге већ дуги низ година остати на врхунцу популарности, само мало модификован у складу са модним трендовима.

Especially for the model 350 Z it was slightly modified- lightened pistons, connecting rods and camshafts, reconfigured intake and exhaust systems, thereby increasing the power to 280 hp.
Посебно за модел 350 З био је мало модификован- освијетљени клипови, спојне шипке и брегасте осовине, реконфигурирани усисни и издувни системи, чиме се повећава снага на 280 кс.

But the fact which is most easily established is that all speeches which occur in dreams, and which are expressly designated as such, are unchanged or only slightly modified replicas of speeches which occur likewise among the memories in the dream-material.
Ali najlakše je utvrditi da svi govori koji se u snovima javljaju i koji se izričito obeležavaju kao takvi jesu samo neizmenjene ili samo malo modifikovane kopije govora koji se isto tako nalaze u sećanjima materijala sna.