Examples of using Small study in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Small study groups;
Мале студијске групе;Keep in mind that this was a small study with only 60 subjects.
Small study groups and close contact with professors.
Мале студијске групе и близак контакт са професорима.Студирање у ФХВС карактерише мале студијске групе и ниским ученик/ наставник-однос.A small study has shown that regular massages reduce birth pain(McNabb et al 2006).
Мала студија показала је да редовне масаже смањују болове при рађању( МцНабб ет ал 2006).The company was headquartered out of a small study room, and the team rented server space from the United States.
Компанија је била смештена из мале студијске просторије, а тим је изнајмио серверски простор из Сједињених Држава.One small study found that hungry shoppers grabbed one-third more junk food than full shoppers.
Jedna mala studija je otkrila da gladni kupci kupe za jednu trećinu više brze hrane od sitih.Although the effects of adult coloring have yet to be studied in a scientific setting, one small study shows that being artistic can improve mental health.
Иако ефекти одрасле боје тек треба да буду проучавани у научном окружењу, једна мала студија показује да је умјетност може побољшати ментално здравље.According to a small study, the nicotine is from breast milk after about 90 minutes.
Према малој студији, никотин је из мајчиног млека после око 90 минута.GLASGOW- THURSDAY, May 4,2012(MedPage Today)- Only 15 percent of fibromyalgia patients in a small study had adequate levels of vitamin D, suggesting implications for treatment.
Поштујемо вашу приватност ГЛАСГОВ- ЧЕТВРТАК,4. маја 2012( МедПаге Тодаи)- Само 15 процената болесника са фибромиалгијом у малој студији имало је адекватне нивое витамина Д, Импликације на лечење.This is a small study, so the effects need to be verified in a bigger trial.
Ovo je mala studija, pa efekti treba da budu verifikovani istraživanjem na brojnijoj grupi muškaraca.A small study suggests that glycine may help people with type 2 diabetes control their blood sugar.
Мала студија сугерише да глицин могу да помогну људима са дијабетесом тип 2 контролишу ниво шећера у крви.But the scientists also add that theirs was a small study, with a restricted cohort, and so further research should try to replicate and validate these findings.
Међутим, научници такође додају да је то била мала студија, са ограниченом кохортом, и стога би даљња истраживања требало да покушају да се реплицирају и потврде ови налази.A small study shows that caffeine equivalent to two cups of coffee can reduce post-gym muscle pain.
Jedna mala studija je pokazala da kofein tj. dve šoljice kafe, može da smanji bol u mišićima posle teretane.I have made a small study of tattoo marks and have even contributed to the literature of the subject.
Остварио сам мала студија тетоважу марака и чак допринела литератури предмета.A small study of 34 people showed that coconut oil was as effective as mineral oil in improving skin hydration(7).
Jedna mala studija na 34 osobe je pokazala da je kokosovo ulje efikasno u poboljšanju hidratacije kože.In a small study, found that 34 people said that coconut oil was as effective as mineral oil in improving skin hydration.
Jedna mala studija na 34 osobe je pokazala da je kokosovo ulje efikasno u poboljšanju hidratacije kože.A small study conducted by the University of Cambridge in England surveyed 276 people about their foul-mouthed habits.
Mala studija sprovedena na Kembridžu u kojoj je učestvovalo 276 ispitanika proučavala je njihov odnos prema psovanju.One small study using testosterone gel and a placebo found that the gel significantly improved verbal learning and memory.
Једна мала студија користећи тестостерона гела и плацебо утврдио да гел значајно побољшана вербално учење и памћење.One small study followed young men around for a day, recording hydration markers in the blood and when they felt thirsty.
Једна мала студија пратила је младе мушкарце око једног дана, снимајући хидратантне маркере у крви и када су се осећали жеђом.A small study revealed that drinking cold water increases our metabolism and discourage sugary drinks like juice and soda.
Jedna studija je takođe pokazala da unos hladne vode ubrzava metabolizam i umanjuje potrebu za slatkim napitcima poput sokova.One small study has shown the fat content of avocados can lead to feelings of satiety which can help with appetite regulation.
Jedna mala studija je pokazala da sadržaj masti u avokadu može dovesti do osećaja sitosti, što može pomoći u regulisanju apetita.A small study hints that a substance in the crunchy veggy may help some with diabetes get better control of their blood sugar.
Једна мала студија указује на то да супстанца у хрустљавој вегији може помоћи некима да дијабетес постане боља контрола шећера у крви.A small study even found that drinking cool water can speed up metabolism and discourage cravings for sugary drinks like soda and juice.
Jedna studija je takođe pokazala da unos hladne vode ubrzava metabolizam i umanjuje potrebu za slatkim napitcima poput sokova.A small study last year found that 23% of women hospitalised for anorexia met the diagnostic criteria for autism.
Mala studija sprovedena u Velikoj Britaniji pokazala je da 23 odsto žena hospitalizovanih zbog anoreksije ispunjava dijagnostičke kriterijume autizma.This is a small study(supported by statistics) on how the phase of the moon affects the number of leads from our site(and does it even affect you at all?)?
Ово је мала студија( подржана статистиком) о томе како фаза Месеца утиче на број трагова са нашег сајта и да ли уопште утиче на вас?If necessary, a small study(0.5 ml) of blood volume is traditionally used capillary blood coming from a small puncture on the finger or heel.
Ако је потребно, малој студији( 0. 5 мл) волумена крви се традиционално користи капиларне крви долази из A small study published in the Journal of Women's Health suggested that using less makeup can reduce fibromyalgia symptoms like pain, sleep problems, and stiffness.
Једна мала студија објављена у часопису Женски здравље предложила је да коришћење мање шминке може као што су бол, проблеми спавања и крутост.In another small study of neonatal patients(n= 5) receiving ECMO, gastric pH4 after a 2-mg/kg dose and remained above 4 for at least 15 hours.
У још једној малој студији пацијената са неонаталним поремећајима( н= 5) који су примали ЕЦМО, желудачни пХ4 након дозирања од 2 мг/ кг и остали изнад 4 најмање 15 сати.In a small study, overweight men who consumed 20 grams of MCT oil at breakfast ate 272 fewer calories at lunch than those consuming corn oil(7).
У малој студији, људи са прекомерном тежином који су конзумирали 20 грама ПТА за доручак конзумирали су 272 калорије мање за ручак него људи који су конзумирали кукурузно уље( 7).
