Examples of using Small study in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Only a single small study indicates that ranitidine.
His design work included the new porch, the vestibule,the central library and collection room, a small study and a dining room.
Seine gestalterischen Maßnahmen betrafen den neuen Eingangsvorbau, das Vestibül,den zentralen Bibliotheks- und Versammlungsraum sowie ein kleines Arbeitszimmer und ein Speisezimmer.A small study of behavior BODY element in different browsers.
Eine kleine Studie des Verhaltens BODY-Element in verschiedenen Browsern.The researchers divided their small study, 27 subjects into two groups.
Die Forscher teilten für ihre kleine Studie die 27 Testpersonen in zwei Gruppen.A small study reported promising results for this well-known antioxidant.
Eine kleine Studie zeigte vielversprechende Ergebnisse für dieses bekannte Antioxidans.When the assessments of year 2006 are available,I will update this small study to see whether the tendency is confirmed.
Wenn die Bilanzen des Jahres 2006 verfügbar sein werden,werde ich diese kleine Studie auf den neuesten Stand bringen, um zu sehen, ob die Tendenz sich bestätigt.In a small study, people who take in Forskolin suggest get raised heart feature.
In einer wenig Forschung, Menschen, die Forskolin verbrauchen schlagen angehoben Herz-Funktion bekommen.The L-shaped master bedroom is 15.9 m2 andincludes ample space for a small study, plus a large storage area in an upper loft.
Der L-förmige Hauptschlafzimmer beträgt 15,9 m2 undenthält ausreichend Platz für eine kleine Studie sowie einen großen Speicherbereich in einem oberen Dachboden.Even though this was a small study, the differences between the groups were statistically certain.
Selbst wenn der Versuch klein war, waren die Unterschiede statistisch ungeheuer sicher.A small study was launched to examine issues concerning data protection and epidemiological data collection.
Eine kleine Studie zur Untersuchung von Datenschutzproblemen bei der Sammlung epidemiologischer Daten wurde durchgeführt.Toyka's team in Würzburg andalso in Amsterdam, has been shown in a small study to have an effect on around 40% of participants: it improved their ability to walk.
Toykas Team in Würzburg undauch in Amsterdam getesteten Substanzgruppe stammende Fampridin hat in einer kleinen Studie bei ungefähr 40 Prozent aller Teilnehmer/-innen etwas bewirkt: Es half, die Gehfähigkeit zu verbessern.In a small study, patients who consume Forskolin indicate get increased heart function.
In einer kleinen Studie, Patienten, die Forskolin verbrauchen zeigen eine erhöhte Herzfunktion erhalten.Science/Human: Cannabis use had negativeeffects on daily life in bipolar disorder In a small study 24 patients suffering from bipolar disorder were asked to complete diaries for six days to investigate the effects of cannabis.
Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum hatte negativeWirkungen auf das tägliche Leben bei bipolarer Störung In einer kleinen Studie wurden 24 Patienten, die an einer bipolaren Störung litten, gebeten, sechs Tage lang einen Fragebogen auszufüllen, um die Wirkungen von Cannabis zu untersuchen.One small study on cupping found that the cupping marks generally fade after two to four days.
Eine kleine Studie über gefunden Schröpfen, dass die Schröpfen Markierungen verblassen der Regel nach zwei bis vier Tagen.It was already tested for MS in a small study many years ago, but not to the standards of quality and effectiveness demanded today.
Es wurde vor vielen Jahren schon einmal für MS in einigen kleineren Studien getestet, aber nicht mit der heute geforderten Qualität und Überzeugungskraft.The small study that did meet the quality criteria found that 5-HTP worked better than placebo at alleviating depression.
Die kleine Studie, entsprechen den Qualitätskriterien haben festgestellt, dass 5-HTP besser als Placebo arbeitete Tiefstand vermindern.Econsultancy has conducted a small study of the factors that influence a customer's purchase decision on e-commerce sites.
Econsultancy hat vor kurzem eine Stichprobe bzgl. der Faktoren, die die Kaufentscheidung von Konsumenten auf E-Commerce Seiten beeinflussen.A small study has pointed to the fact that toothpaste containing sodium lauryl sulphate increases the risk of developing mouth ulcers.
Eine weniger umfassende Untersuchung hat darauf hingewiesen, dass Zahnpasta mit Natrium-Lauryl-Sulphat das Risiko für das Entwickeln von Pusteln erhöht.For example, accordingto a small study carried out in Ireland, 67% of homelessex-prisoners are drug dependent Hickey, 2002.
Einer in Irland durchgeführten kleineren Studie zufolge sind beispielsweise 67% der wohnsitzlosenehemaligen Häftlinge drogensüchtig Hickey, 2002.In fact a small study was already done on four patients using protons to treat lung cancer.
Tatsächlich war eine kleine Studie bereits auf vier Patienten mit Protonen, Lungenkrebs zu behandeln erfolgt.Yet Electrical Engineering remains a relatively small study with a stimulating environment in which you can create a good relationship with lecturers and fellow students.
Dennoch bleibt Elektrotechnik eine relativ kleine Studie mit einer anregenden Umgebung, in der Sie eine gute Beziehung mit Dozenten und Kommilitonen zu schaffen.In one small study, researchers tested the effect of a high-antioxidant spice blend on post-meal measures of metabolism and antioxidant capacity.
In einer kleinen Studie testeten die Wissenschaftler die antioxidative Wirkung einer an antioxidativen Gewürzen reichen Mahlzeit sowie deren Auswirkungen auf den Stoffwechsel.Still, this was a small study limited in scope, and more research should be done to confirm these findings.
Dennoch war dies eine kleine Studie in ihrem Umfang begrenzt, und mehr Forschung zu tun, um diese Ergebnisse zu bestätigen.In a small study on 27 paediatric patients it was also shown that montelukast seems to protect paediatric patients against exercise-induced broncho- constriction.
In einer kleinen Studie bei 27 pädiatrischen Patienten wurde überdies festgestellt, dass Montelukast pädiatrische Patienten vor einer durch körperliche Belastung ausgelösten Bronchokonstriktion schützen kann.I have made a small study of tattoo marks and have even contributed to the literature of the subject.
Ich habe eine kleine Studie von Tätowierungen und haben auch in der Literatur beigetragen des Themas.In a small study, researchers found that"when administered to skeletal muscle that has been acutely damaged through exercise, massage therapy appears to be clinically beneficial by reducing inflammation and promoting mitochondrial biogenesis.
In einer kleinen Studie fanden Forscher heraus, dass"die Massage eines Skelettmuskels, der durch körperliche Betätigung akut geschädigt wurde, klinisch belegt die Entzündung hemmt und die mitochondriale Biogenese fördert.Table 1. Does this small study provide a reliable estimate of the difference between Treatment A and Treatment B?
Tabelle 1: Liefert diese kleine Studie einen zuverlässigen Schätzwert für den Unterschied zwischen Therapie A und Therapie B?However, in a small study evaluating the response to a 23-valent pneumococcal vaccine, overall immune responses to the different serotypes were similar in SLE patients receiving Benlysta compared with those receiving standard immunosuppressive treatment at the time of vaccination.
Allerdings war in einer kleinen Studie, die die Immunantwort auf einen 23-valenten Pneumokokken-Impfstoff untersuchte, die allgemeine Immunantwort auf die unterschiedlichen Serotypen bei SLE-Patienten, die Benlysta erhielten, ähnlich der von Patienten, die zur Zeit der Impfung eine immunsuppressive Standardtherapie erhielten.A recent small study of the teachers of a big school in The Hague had a surprising result.
Eine kürzlich bei den Lehrern einer großen Schule in Den Haag durchgeführte kleine Untersuchung brachte ein widersprüchliches Ergebnis.
