Examples of using Small stuff in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Small stuff.
Kleines Zeug.Just small stuff.
Small stuff later.
Com if only for small stuff.
Com wenn auch nur für Kleinigkeiten.The small stuff counts.
Their appeal may be small stuff!
Small stuff like footpegs etc.
ガイド組織: Do the small stuff NOW.
Erste organisiert: Do the small stuff NOW.Secures phone and other small stuff within reach.
Sichert Telefon und andere kleine Sachen in Reichweite.Just small stuff-- shoplifting, loitering-- wait.
Nur kleine Sachen, Ladendiebstahl, Herumlungern… Moment.Well nothing organized, just small stuff.
Nun, nichts Organisiertes, nur Kleinkram.Small stuff like that, it's very simple and quick.
Kleine Sachen wie das, es ist sehr einfach und schnell.We only use her money for the small stuff.
Wir nehmen ihr Geld nur für die Kleinigkeiten.We have a lot of small stuff and a few whitetip reef sharks.
Wir haben viel Kleinkrams und ein paar Weißspitzenriffhaie.The sand is everything else--the small stuff.
Der Sand ist alles andere, die Kleinigkeiten.Saw nice small stuff like ghostpipefish and seahorses.
Einige kleine Sachen wie Geisterpfeifenfische und Seepferdchen gesehen.Near as I can tell, it's the small stuff.
Soweit ich es beurteilen kann, sind es die kleinen Dinge.Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?
Perhaps most importantly, don't sweat the small stuff.
Vielleicht am wichtigsten, schwitzen Sie nicht die kleinen Sachen.But sometimes it's the small stuff that has the biggest impact.
Doch manchmal sind es die kleinen Dinge, die die größten Auswirkungen haben.We just don't waste time yakking about the small stuff.
Wir reden jeden Sonntag. Wir verschwenden nur keine Zeit auf Kleinkram.Beside all the small stuff we see three big turtles and two stingrays.
Neben dem ganzen Kleinkrams sehen wir drei große Schildkröten und zwei Stachelrochen.The Handbags can carry your phone, keys and so on small stuff.
Die Handtaschen können Ihr Telefon, Schlüssel und so weiter kleine Sachen tragen.But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
Aber die kleinen Dinge, das, was man Benutzerschnittstelle nennen könnte, ist erschreckend schlecht gemacht.I vow to make Batman work harder.I say shine that Bat-Signal even for small stuff.
Ich sage, dass ein Bat-Signal selbst für kleine Sachen leuchten muss.This handle bar bag is handy for small stuff that one needs often, or just want to have easily accessible.
Diese Enduro-Lenkertasche ist recht praktisch für Kleinkram den man oft braucht, oder einfach zugänglich haben will.But every time I have to stop and sweat the small stuff... it potentially keeps me from attending to more urgent matters.
Aber jedesmal wenn ich wegen der kleinen Dinge anhalten muss hält es mich eventuell von den wirklich wichtigen Fällen ab.Contrary to the original I attached bags for small stuff and an umbrella holder her have seen in a Rollce- Royce.
Im Gegensatz zum Original habe ich hier noch Taschen für Kleinkram und einen Regenschirmhalter(hab ich mir bei Rollce-Royce abgeguckt) angebracht.Take your team away from"sweating the small stuff" so you can focus on fresh thinking to turn your group into the winning team.
Nehmen Sie Ihr Team von"Schwitzen der kleinen Dinge" weg, damit Sie sich auf frisches Denken konzentrieren können, um Ihre Gruppe zum Siegerteam zu machen.Everyone is determined not to let sweat the small stuff- until Spike discovers the damage a company of evil, who sows evil in Weatherly Park.
Jeder ist bestimmt nicht zu lassen, schwitzen die kleinen Dinge- bis Spike entdeckt den Schaden ein Unternehmen des Bösen, sät Böse in Weatherly Park.
