Examples of using Small stuff in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Small stuff.
Material pequeño.Just small stuff.
Small stuff.
Pequeños asuntos.That's small stuff.
Small stuff, and beautiful!
¡Material pequeño y precioso!Pitch in on the small stuff.
The small stuff.
Las pequeñas cosas.And don't sweat the small stuff!
But it's all small stuff and I'm still smiling.
Pero todas son cosas pequeñas y todavía estoy sonriendo.But since then, you know, small stuff.
Charge some small stuff and make minimum payments on time.
Carga algunas pequeñas cosas y hacer los pagos mínimos a tiempo.We only use her money for the small stuff.
Sólo usamos su dinero para las pequeñeces.That really is small stuff, you know?
Realmente son cosas menores",¿sabe?She taught me how to take care of the small stuff.
Me enseñó a ocuparme de las cosas pequeñas.Not sweating the small stuff and someone who generally enjoys life.
No está sudando las pequeñas cosas y alguien que goza en gener.He said,"Oh, Mom, don't sweat the small stuff.
Él dijo,"Oh, mamá, no te preocupes por las pequeñeces.I had a message for the small stuff that used to rule my life.
Tenía un mensaje para las pequeñas cosas que solían controlar mi vida.The sand is everything else-the small stuff.
La arena es todo lo demás, es decir, los pequeños asuntos”.Would you“sweat the small stuff?” Would you speak the truth in love?
¿Cómo sudaría por las pequeñeces?”¿Usted hablaría la verdad en amor?But don't let yourself get bogged down by the small stuff.
Pero no se deje empantanar por las cosas pequeñas.The"small stuff' that you can't worry about?- Would that include Fred?
Las pequeñeces por las cuales no puedes preocuparte,¿incluyen a Fred?If you spend all your time and energy on the small stuff.
Si gastamos todo nuestro tiempo y energía en las cosas pequeñas.Don't sweat the small stuff and be willing to make some compromises.
No se preocupe por las cosas pequeñas y esté dispuesto a hacer algunos compromisos.In a love that's so much greater than all the small stuff.
En un amor que es mucho más grande que todas las cosas pequeñas.Small stuff compared to the loss of a good man, yet still stressful.
Cosas pequeñas en comparación con la pérdida de un buen hombre, pero aún estresante.Yeah, but the thing is,he was only ever nicked for small stuff.
Sí, pero el asunto es quesolo lo han pillado por nimiedades.Could also put small stuff, or decoration stuff on the top shelf.
También podría poner cosas pequeñas, o The drawers in the middle help you classify your small stuff.
Los cajones en el medio te ayudan a clasificar tus cosas pequeñas.And it offers secret storage space for those of your small stuff.
Y ofrece espacio de almacenamiento secreto para los de sus cosas pequeñas.Ladies will more like the small pouch to carry their small stuff.
A las damas les gustará más la 
