What is the translation of " SMALL STUFF " in Croatian?

• sitnica
• male stvari
• sitnice
• sitne stvari
• malim stvarima
• mala stvar
• malih stvari

Examples of using Small stuff in English and their translations into Croatian

Sorry, small stuff.
Oprosti, sitnice.

Small stuff, like locally.
Nešto malo, lokalno.

No, this isn't small stuff.
Ne, ovo nisu sitnice.

Buy small stuff that no one will notice.
Kupuj male stvar tako da niko ne primeti.

No, but it's such small stuff.
Ma to su sve sitnice.

Had priors. Small stuff. Nothing violent.
Bio je kažnjavan za sitnice, ništa nasilno.

Liquor license is not small stuff.
Dozvola za alkohol nije mala stvar.

Is this a small stuff for you?
Je li to mala stvar za vas?

Reverend don't sweat the small stuff.
Velečasni se ne boji malih stvari.

Shame about. Still small stuff, but I have a lot of.
Sramota oko. Još uvijek sitnica, ali imam puno.

We shouldn't sweat the small stuff.
Ne trebamo se nervirati zbog sitnica.

Shame about. Still small stuff, but I have a lot of.
Još uvijek sitnice, ali ima dosta za sramotiti se.

Apparently, I still sweat the small stuff.
Očigledno još uvijek znojim sitnice.

Is literally the small stuff. One tattoo that has been bugging you.
Mala stvar je ta tetovaža koja te muči.

Start with the small stuff.
Krenite s malim stvarima.

On the small stuff, yeah- When to sleep, what to drink, you know.
O malim stvarima, da Kad će spavati, kad će piti.

Not as deadly as some. Sixty-millimetre, small stuff.
Mala stvar. Nije smrtonosna kao neke.

Since his early teens-- mostly small stuff, a couple of drug busts.
Uglavnom sitnice, nekoliko hapšenja zbog droge.

This is a test, and we don't sweat the small stuff.
Ovo je test, a mi don l'-t znoj male stvari.

And i'll take the small stuff with me. so the dresses should be delivered.
Haljine bi trebale biti isporučene, a sitnice ću ja uzeti sa sobom.

The hero never sweats the small stuff. Exactly.
Junak se nikad ne zamara malim stvarima.-Točno.

I know this is small stuff compared to everything else you have got going on.
Znam da je ovo sitnica u usporedbi sa svim drugim čime se bavite.

Good thing Nighthawk doesn't sweat the small stuff.
Dobro da se Nighthawk ne zamara malim stvarima.

Let's quit sweating the small stuff and focus all our energy on this one tattoo.
Ostavimo male stvari i usredotočimo svu energije na ovu tetovažu.

Exactly. See, the hero never sweats the small stuff.
Točno. Junak se nikad ne zamara malim stvarima.

They made me do small stuff at the beginning… races, stuff like that.
U početku sam radio sitne stvari… poruke, i takve stvari..

But, you know, don't underestimate your skills with the small stuff.
Ali, nemoj podcijenjivati svoje vještine sa sitnicama.

Remember, don't sweat the small stuff, and it is all small stuff.
Zapamtiti, Nemojte znojiti male stvari, i to je sve sitne stvari.

Basically, the job would of shopping and apos; fix the small stuff.
Uglavnom bi… vođenje papira, kupnja, sređivanje sitnih stvari.

Well, that's the small stuff, right up there with rearranging furniture and fixing the car.
Pa, to su sitne stvari, razmještanje namještaja i popravka auta.