Examples of using Small stuff in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Small stuff'?
Basit şeyler mi?Just… small stuff.
It began with the small stuff.
The small stuff.
Start with the small stuff.
Küçük şeylerle başlayın.Small stuff for pleasure or gain.
Just small stuff.
Hey, don't sweat the small stuff.
Small stuff, incorporation documents.
Küçük şeyler, şirket belgeleri.Don't sweat the small stuff.
Küçük şeyleri önemsemeyin.Small stuff, maybe a digital camera, an MP3 player.
Küçük şeyler, belki bir kamera, belki mp3 çalar.Don't sweat the small stuff.
Küçük şeyleri dert etmeyin.I mean the small stuff, you know, people you never heard of.
Ben küçük şeyleri kast ediyorum, kimsenin tanımadığı insanlar.Don't sweat the small stuff.
Nadya…- It's all because of the pigeons, because of small stuff.
Güvercinler, küçük şeyler yüzünden.- Nadya…- Hepsi yüzünden.That really is small stuff, you know?
Bunlar gerçekten küçük şeyler, değil mi?Copper pipes, electrical cables. Small stuff.
Bakır borular, elektrik kabloları, ufak şeyler.Remember, don't sweat the small stuff, and it is all small stuff. .
Hatırlamak, Küçük şeyleri terletme, hepsi de What did they steal? Mostly small stuff.
Ne çaldılar? Genelde ufak şeyler.Not sweating the small stuff.
Küçük şeylere kafanı takmayacaksın!Near as I can tell, it's the small stuff.
Bana kalırsa küçük şeyler oluyor.The hero never sweats the small stuff. Exactly.
Kahraman ufak şeylerle ilgilenmez. Aynen öyle.Good thing Nighthawk doesn't sweat the small stuff.
İyi olan Nighthawkın küçük şeylerle ilgilenmiyor olması.This is what we do. Small stuff"?
Bizim işimiz bu. Basit şeyler mi?Caleb had a few run-ins with the law… small stuff.
Calebın kanunla birkaç anlaşmazlığı var- ufak şeyler.Reverend don't sweat the small stuff.
Peder küçük şeylere takılmaz.Hey, buddy? Don't sweat the small stuff.
Dostum, ufak şeyleri dert etme böyle.Rory Sutherland: Sweat the small stuff.
Rory Sutherland: Küçük şeylere önem verin.Apparently, I still sweat the small stuff.
Görünüşe göre hâlâ küçük şeyler canımı sıkıyor.Putting a vibrator in an old lady's crockpot. You know, small stuff, like.
Bilirsin, küçük şeyler… yaşlı bır kadına vibratör göndermek gibi.
