Examples of using Small stuff in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Small stuff.
Just small stuff.
Small stuff.
S all Small Stuff.
Totul Small Stuff.Small stuff, right?
No, this isn't small stuff.
Nu sunt mărunţişuri.Small stuff, right?- Yeah?
Lucrurile minore, da?Stick to the small stuff.
The small stuff counts!
Don't sweat the small stuff.
The small stuff.
Lucrurile mici.Start with the small stuff.
Începeți cu lucrurile mici.The small stuff.
Lucrurile minore.First, it was just small stuff.
La început erau chestii mărunte.Which for small stuff is no problem.
Ceea ce pentru chestii mici nu e nici o problemă.Don't sweat the small stuff.
Să nu bagi în seamă lucrurile mărunte.The"small stuff' that you can't worry about?
Lucrurile mici" care nu trebuie să te preocupe?In everyday count the small stuff.
În fiecare zi conta lucrurile mici.Buy small stuff that no one will notice.
Cumpara chestii mici pe care nimeni n-o sa le observe.But since then. you know. Small stuff.
Dar de atunci… doar chestii mici.No, it's the small stuff that makes life worth living.
Nu, e lucrurile mici care fac viața merită trăită.Reverend don't sweat the small stuff.
Părinte, nu divulga lucrurile mărunte.And the small stuff includes closing gifts for clients.
Şi lucrurile mici include închide cadouri pentru clienti.God doesn't sweatthe small stuff.
Dumnezeu nu se agită pentru lucrurile mărunte.That's the small stuff they call daisy-cutters.
Acestea sunt chestii mici pe care ei le numesc tăietoarele daisy.But let's not sweat the small stuff, okay?
Dar să nu transpir lucrurile mici, bine?Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?
Lucrurile mici sunt naspa, dar, evident, sunt esentiale, corect?And we learned that small stuff stinks.
Si am invatat ca: lucrurile mici sunt naspa.Small stuff: cell phone records, creditard purchases.
I have learned not to sweat the small stuff.
Am învățat să nu transpir lucrurile mici.
