What is the translation of " SMALL STUFF " in Hungarian?

• a kis dolgokat
• apróságok
• a kis cucc
• jelentéktelen dolog
• az apró dolgok
• a kis dolgok
• a kis dolgokkal
• a kisebb tárgyak

Examples of using Small stuff in English and their translations into Hungarian

The small stuff.
Az apró dolgok!

Don't sweat the small stuff.
Nem izzad a kis cucc.

Small stuff, yeah.
Apróságok, igen.

Do n't Sweat the Small Stuff.
Ne izguljon apróságok a.

All that small stuff, it all adds up.
És ezek a kis dolgok végül összeadódnak.

Reverend don't sweat the small stuff.
Az atya nem izzad a kis dolgoktól.

Small stuff, maybe a digital camera, an MP3 player.
Apróságok, fényképezőgép, MP3 lejátszó.

You can't… You can't sweat the small stuff.
Már nem törődöm a kis dolgokkal.

Don't sweat the small stuff… celebrate it!
Nem izzad a kis cucc- ünnepeljük meg…!

The sand is everything else- the small stuff.
A homok- az minden egyéb apróság.

Stop sweating' small stuff and help me get rid of this thing!
Hagyd a kis dolgokat és segíts megszabadulni ettől!

Rule No. 2: It's all small stuff.”.
Szabály:„Minden csak jelentéktelen dolog!”.

And the small stuff includes closing gifts for clients.
És a kis cucc magában foglalja a záró ügyfelek ajándékok.

It taught me not to sweat the small stuff.
Hogy ne fáradjak el a kis dolgokban.

Don't sweat the small stuff and be willing to make some compromises.
Ne verejtse el a kis dolgokat, és hajlandó néhány kompromisszumot tenni.

Rule 2: Everything is small stuff.".
Szabály:„Minden csak jelentéktelen dolog!”.

Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?
A kis dolgokkal mindig csak a gond van, de természetesen, pont azok fontosak, ugye?

Yes, you do need to sweat the small stuff.
Igen, meg kell izzadnia a kis dolgokat.

Don't sweat the small stuff when it comes to finding relationships in your later years.
Ne verejtse el a kis dolgokat, amikor a későbbi években kapcsolatokat talál.

Rule number two: It's all small stuff.”.
Szabály:„Minden csak jelentéktelen dolog!”.

Discipline is about not letting the small stuff topple over your tower of happiness.
A fegyelem abban áll, hogy ne hagyjuk, hogy a kis dolgok boruljanak át a boldogság tornyán.

If so, then everything else- the small stuff".
Ha igen, akkor minden mást- a kis dolgok".

Em, sometimes when you're really in love you don't sweat the small stuff.".
Em, néha, ha igazán szerelmes vagy, nem zavarnak a kisebb dolgok.".

Right now you get married and you will deal with the small stuff like the last name later".
Most, összeházasodnak, aztán később foglalkoznak az olyan apróságokkal, mint a vezetékneve.

Rule two: everything's the small stuff.”.
Szabály:„Minden csak jelentéktelen dolog!”.

So I am not gonna sweat the small stuff.
Szóval inkább nem zavarom az apró dolgokkal.

Rule number two, everything is small stuff.".
Szabály:„Minden csak jelentéktelen dolog!”.

The sand is everything else, The small stuff.
A homok minden más, a kisebb tárgyak.

I have had some luck recently, mostly small stuff-.
Volt mostanában némi szerencsém, főleg apróságok--.