What is the translation of " SMALL SUBSET " in Romanian?

• un mic subset
• un mic subgrup

Examples of using Small subset in English and their translations into Romanian

Small subsets of people.
Pe seturi mici de oameni.

This first release is a cd and they have picked a small subset of articles, although it looks quite useful.
Această primă versiune este un CD şi le-am ales un subset mic de articole, deşi se pare destul de util.

For example, a small subset of 20-50 nodes are only available to build tunnels with.
De exemplu, un mic subset de 20-50 de noduri sunt disponibile numai pentru a construi tunele cu.

Furthermore, Glybera allows expression of the LPL protein in injected muscle which is reflected by the improvement of postprandial chylomicron(CM) metabolism observed in a small subset of patients.
În plus, Glybera permite expresia proteinei LPL în muşchiul injectat, evidenţiată prin ameliorarea metabolizării postprandiale a chilomicronilor(CM) observată la un subgrup mic de pacienţi.

These offer services in a small subset of languages, typically one to a few regional languages.
Ei oferă servicii într-un subset mic de limbi, de obicei, între o limbă și câteva limbi regionale.

Institutional scope: a structural reform initiative should in principle target TBTF banks only and would accordingly only apply to a small subset of the more than 8,000 banks incorporated in the EU.
Sfera instituțională: o inițiativă de reformă structurală ar trebui să se adreseze în principiu numai băncilor TBTF, deci ar urma să se aplice numai unui mic subgrup din cele peste 8 000 de bănci înregistrate în UE.

A small subset of microglial aggregates were associated with microhaemorrhage but with no evident functional sequelae in monkeys.
La maimuţe, un mic subset de agregate microgliale au fost asociate cu microhemoragii, dar nu şi cu sechele funcţionale evidente.

On the other-hand, if most resources can only run on a small subset of nodes an opt-in configuration might be simpler.
Pe partea cealaltă, dacă majoritatea resurselor pot rula doar pe un subset mic de noduri o configuraţie opt-in ar putea fi mai simplă.

Well there is a small subset of cases where we could still find network address collision, but it's much more robust than anything else I have done in that area.
Ei bine, există un mic subset de cazuri în care am putea găsi totuși adresa coliziune rețea, dar este mult mai robust decât orice altceva am făcut în acest domeniu.

In other words, rather than thinking that informational risk applies to a small subset of projects, we should assume that it applies- to some degree- to all projects.
Cu alte cuvinte, mai degrabă decât să ne gândim că riscul informațional se aplică unui mic subset de proiecte, ar trebui să presupunem că acesta se aplică- într-o oarecare măsură- tuturor proiectelor.

Based on these data and the extent of reversal of the anticoagulant effect of dabigatran in patients, renal impairment does not appear to impact the reversal effect of idarucizumab, although the conclusion for patients with severe renal impairment is drawn from only a small subset of patients.
Pe baza acestor date şi a anvergurii efectului de neutralizare a efectului anticoagulant al dabigatran la pacienţi, insuficienţa renală nu pare să aibă o influenţă asupra efectului de neutralizare al idarucizumab, cu toate că pentru pacienţii cu insuficiennă renală severă concluzia este extrasă numai de la un subgrup restrâns de pacienţi.

Study eligibility criteria allowed a small subset of patients with myeloma refractory to bortezomib(n= 118) or lenalidomide(n= 57) to be enrolled.
Criteriile de eligibilitate ale studiului au permis înrolarea unui subset mic de pacienţi cu mielom multiplu refractar la bortezomib(n= 118) sau lenalidomidă(n= 57).

The ELM327 chip is not flexible enough to support more than a small subset of the commonly used communication protocols, so I have decided not to support it.
ELM327 chip nu este suficient de flexibil pentru a susţine mai mult decât un subset mic de protocoale de comunicare utilizate în mod obişnuit, aşa că am decis să nu-l suport.

In the pivotal study in iNHL, a small subset of 8%(15 out of 194) of patients treated with Gazyvaro plus bendamustine, had moderate renal impairment(CrCL< 50 mL/min).
În studiul pivot efectuat la pacienţi cu LNHi, un mic subset de 8%(15 din 194) dintre pacienţii trataţi cu Gazyvaro plus bendamustină au avut insuficienţă renală moderată(Clcr< 50 ml/min).

However, post- hoc analysis of data from the two Phase 3 clinical trials showed that the pharmacokinetics of regadenoson were not affected in a small subset of patients with laboratory values suggestive of impaired hepatic function(2.5-fold transaminase elevation or 1.5-fold elevation of serum bilirubin or prothrombin time).
Cu toate acestea, analizele post-hoc ale datelor din cele două studii clinice de fază 3 au arătat că farmacocinetica regadenosonului nu a fost modificată într-un mic subgrup de pacienţi cu valori ale analizelor de laborator sugestive pentru afectarea funcţiei hepatice(creşteri de 2,5 ori ale valorior serice ale transaminazelor sau creşteri de 1,5 ori ale valorilor bilirubinemiei sau ale timpului de protrombină).

Although frontier markets are a small subset of the emerging market universe, we think they represent an important constituency that offer some compelling potential opportunities.
Cu toate că piețele de frontieră sunt un mic subset al universului piețelor emergente, credem că ele reprezintă o zonă suficient de puternică, ce oferă o serie de oportunități substanțiale.

Microsoft has reports of some customers on a small subset of older AMD processors getting into an unbootable state after installing this KB.
Soluție de evitare Microsoft a primit rapoarte că unii clienți dintr-un subset mic de procesoare AMD mai vechi intră într-o stare ce nu permite bootarea după instalarea acestui KB.

To figure out the elegant recipes that would take the small subset of the periodic table, and create miracle materials like that cell, is the task of green chemistry.
Pentru a înţelege elegantele reţete care ar luar micul subset din tabelul periodic şi ar crea materiale miraculoase ca acea celulă este treaba chimiei verde.

Each WRC can by necessity only consider a small subset of the Radio Regulations, setting out the spectrum bands to be discussed and the scope of the possible outcomes.
Fiecare CMR poate, în caz de necesitate, să examineze numai un mic subset din aceste reglementări, stabilind benzile de frecvențe care urmează să fie discutate și domeniul de aplicare al rezultatelor posibile.

Although administration of leptin may be effective in a small subset of obese individuals who are leptin-deficient, most obese individuals are thought to be leptin resistant and have been found to have high levels of leptin.
Cu toate că administrarea leptinei poate fi eficace într-un mic subgrup de persoane obeze cu deficit de leptină, se consideră că majoritatea persoanelor obeze sunt rezistente la leptină și s-a descoperit că prezintă concentrații crescute de leptină.

Now you will see a smaller subset of the points selected.
Acum, veți vedea un mic subset de puncte selectate.

But life as we know it doesn't need all of these, just a smaller subset, just these.
Viața după cum o cunoaștem, nu are nevoie de toate acestea, ci doar de un subansamblu mai mic, doar de acestea.

If you divide this huge archive into smaller subsets where a smaller subset actually shares similar features, then there's a chance of success.
Dacă împarți această imensă arhivă în subseturi mai mici, unde un subset are aceleași caracteristici, atunci există șansă de succes.

In linear algebra, the linear span of a set X of vectors is the closure of that set; it is the smallest subset of the vector space that includes X and is closed under the operation of linear combination.
În algebra liniară, sistemul generator al unei mulțimi de vectori este închiderea acelei mulțimi; este cea mai mică submulțime a spațiului vectorial care include și este închisă în raport cu combinația liniară.

Given an operation on a set X, one can define the closure C(S) of a subset S of X to be the smallest subset closed under that operation that contains S as a subset, if any such subsets exist.
Dată fiind o operație pe o mulțime, se poate defini închiderea a unei submulțimi a lui X ca fiind cea mai mică submulțime închisă în raport cu acea operație care o are pe ca submulțime, dacă există astfel de submulțimi..

Until at the very end, we have a smaller subset of good URLs.
Pana la final, avem un subset ma mic de URLuri bune.

A minority group is a smaller subset culture within a larger culture.
Un grup minoritar este o cultură subset mai mici în cadrul unei culturi mai mari.

We represent each set of data with a shape reflecting its value, and then… create a smaller subset common to every set.
Vom reprezenta fiecare set de date printr-o formă care reflectă valoarea sa, şi apoi… Aceasta reprezintă un subset comun fiecărui grup.

Or organize by size, writing key ideas or objectives in larger fonts while the subsets stay smaller.
Sau organizați după mărime, scriind idei sau obiective cheie în fonturi mai mari, în timp ce subseturile rămân mai mici.

QLandkarte GT is an open source, cross-platform and free graphical application designed as the ultimate outdoor aficionado's utility, allowing users will be able to produce smaller map subsets that can be used on mobile devices.
QLandkarte GT este un open source, cross-platform și aplicație grafică gratuit conceput ca utilitate aficionado final în aer liber, care permite utilizatorilor vor fi în măsură să producă subseturi harta mai mici, care pot fi utilizate pe dispozitive….