What is the translation of " SMALL SUBSET " in Ukrainian?

• невелику підмножину
• невелику частину

Examples of using Small subset in English and their translations into Ukrainian

That's just a small subset of scenarios.
Це тільки невелика частина прикладів.

A small subset of the SCP-1317 substance is to be set aside for allocated testing purposes.
Невелика кількість речовини SCP-1317 має бути виділено для експериментальних потреб.

His paper spoke to a small subset of pure mathematicians.
Його робота розмовляла з невеликою підгрупою чистих математиків.

Think of your DNA as a list of instructions for making proteins, and genes as small subsets of that list.
Уяви, що твоя ДНК- це своєрідний список інструкцій для вироблення білків, а гени- це невеликі підгрупи цього списку.

The Collection comprises small subsets of many other organic compounds classes, such as phosphorganic, aliphatic, metalorganic.
У бібліотеці в невеликій кількості наявні багато інших класів органічних сполук, таких як фосфорорганічні, аліфатичні, маталоорганічні та ін.

Some studies suggest positive effects in a very small subset of the population.
Деякі дослідження показують позитивні ефекти в дуже невеликої частини населення.

Only a small subset of evidence, chosen carefully, may be used to construct a story of life evolving from nonliving precursors.
Тільки невелика частина доказів, ретельно відібраних, може бути використана для побудови історії життя, що розвивається з неживих попередників.

Sultan recognized that antipsychotic therapy does play a role in ADHD treatment for a small subset of children and youth.
Султан визнав, що антипсихотична терапія відіграє певну роль у лікуванні СДВГ для невеликої підгрупи дітей та молоді.

As a result, often only a small subset of a scene's overall contents is captured, which limits the artificial vision systems trained on that data.
В результаті часто захоплюється тільки невелика підмножина загального змісту сцени, що обмежує системи штучного зору, навчені на таких даних.

Therefore, to represent universal activities, deep neural networks don't have to approximate every possible mathematical function, just a small subset of them.
Ось чому глибоким нейронних мереж не потрібно апроксимувати всі можливі математичні функцій, а тільки невелику їх частину.

Federal passport offices will close down, but a small subset of personnel will handle passport and visa processing as serious backlogs develop.
Федеральні паспортні офіси також закриваються, але невелика частина персоналу видаватиме паспорти й оброблятиме візи, оскільки через це може відбутися серйозна затримка.

These properties mean that neural networks do not have to approximate an infinitude of potential mathematical functions but just a small subset of the easiest ones.
Нейронних мереж не потрібно апроксимувати нескінченне число можливих математичних функцій, а тільки невелика кількість найпростіших.

Today's update will start rolling out to a small subset of gamers, with the rest of the Xbox Insider Program receiving these features in the coming weeks.
Остання збірка Xbox One наразі доступна лише для невеликої кількості геймерів, а решта програм інтерактивної роботи Xbox отримає ці функції в найближчі тижні.

The Texas sharpshooter fallacy often arises when a person has a large amount of data at their disposal, but only focuses on a small subset of that data.
Омана техаського стрільця часто виникає, коли у розпорядження людини потрапляє великий масив даних, але вона фокусується лише на невеликій підмножині цих даних.

Researchers have analyzed small subsets of these elements in the past, but this is the first time that all 14 elements were modeled together to analyze the Earth-Moon system.
Дослідники проаналізували невеликі підмножини цих елементів в минулому, але це перший раз, коли всі 14 елементів були одночасно змодельовані для аналізу системи Земля-Місяць.

In other words, rather than thinking that informational risk applies to a small subset of projects, we should assume that it applies- to some degree- to all projects.
Інакше кажучи, замість того, щоб вважати, що інформаційний ризик стосується невеликої кількості проектів, ми повинні припустити, що це застосовується до певної міри до всіх проектів.

NewSQL architecture natively supports applications that have a large number of transactions, are repetitive in their processes and utilize a small subset of data retrieving processes.
Архітектура NewSQL спочатку підтримує програми, які мають велику кількість транзакцій, що повторюються в своїх процесах і використовують невелику підмножину процесів добування інформації.

In other words, rather than thinking that informational risk applies to a small subset of projects, we should assume that it applies- to some degree- to all projects.
Іншими словами, замість того, щоб думати, що інформаційний ризик відноситься до невеликої групи проектів, ми повинні припустити, що він відноситься до тієї чи іншою мірою, до всіх проектів.

ONIX is an& XML; format for representing and communicating book industry product information, primarily for book vendors.& appname; can export book collections using a small subset of ONIX.
ONIX- це формат XML, призначений для представлення даних і обміну даними щодо продуктів книжкової індустрії, його призначено в основному для розповсюджувачів книжок. У& appname; передбачено можливість експорту збірок з використанням незначної підмножини даних ONIX.

This technique only renders a small subset of your rows at any given time, and can dramatically reduce the time it takes to re-render the components as well as the number of DOM nodes created.
Цей підхід рендерить лише невелику підмножину ваших рядків у будь-який момент часу і може значно зменшити час, потрібний для повторного рендеру компонентів та кількість створених DOM-вузлів.

Microsoft maintains potentially sensitive telemetry data“in a separate data store that's locked down to a small subset of Microsoft employees in the Windows Devices Group.”.
Microsoft зберігає потенційно конфіденційні дані телеметрії«в окремому сховищі інформації, яке обмежене невеликою кількістю співробітників Microsoft в групі пристроїв Windows».

In other words, our expanding universe is merely a small subset of a much larger universe, and the extrapolation of the expansion back into time to a big bang is an unwarranted extrapolation.
Іншими словами, наш Всесвіт, який розширюється- це всього лише невелика підмножина набагато більшою всесвіту, і екстраполяція розширення назад у часі до Великого вибуху є необґрунтованою екстраполяцією.

Emily Rogalski and her colleagues at Northwestern University in Chicago are now trying to figure out how this small subset of elderly people manages to maintain mental agility.
Емілі Рогальські і її колеги з Північно-західного університету в Чикаго зараз намагаються з'ясувати, як цьому невеликому підмножеству літніх людей вдається підтримувати розумову спритність.

Although only a small subset of this body of literature is specifically targeted toward project organizations, the project management team should be generally familiar with the subject of organizational theory so as to be better able to respond to project requirements.
Хоч тільки невеликий відсоток авторів роблять акцент на проектні організації, команда менеджерів проекту має бути обізнана з теорією організаційного планування так, щоб якомога краще реагувати на вимоги проекту.

Heteroscedasticity may also have the effect of giving too much weight to a small subset of the data(namely the subset where the error variance was largest) when estimating coefficients.
Гетероскедастичності може також мати ефект дає занадто багато ваги до невеликого підмножині даних(а саме підмножина, де дисперсія помилки була найбільшою) при оцінці коефіцієнтів.

I mention these to emphasize that despite all the pride that your self takes in its individuality and privacy, the only thing that separates you from me is a small subset of neural circuits in your frontal lobes interacting with mirror neurons.
Я розповідаю про все це, щоб підкреслити, що, попри всю вашу гордість за власну індивідуальність, єдиним, що відділяє вас від мене, є маленька підгрупа нейронних мереж у вашій лобовій долі, яка взаємодіє з дзеркальними нейронами.

But keeping all the possible colors comes at a price, as explained below. And it seems that any given digital image likely only contains a small subset of all the possible visible colors that your camera is capable of capturing. This small subset is easily contained in one of the smaller working spaces(an exception requiring a larger color gamut would be a picture of a highly saturated object such as yellow daffodil).
Але збереження всіх можливих кольорів має свою ціну, про яку ми поговоримо нижче. Крім того, ймовірно, довільне цифрове зображення містить лише невелику підмножину всіх можливих видимих кольорів, які здатен зареєструвати ваш фотоапарат. Ця мала підмножина з легкістю вкладається у один з менших робочих просторів(винятком, де потрібні ширші палітри кольорів, будуть зображенняоб' єктами з високою насиченістю кольорів, наприклад, жовті нарциси).

For example, a good displays local network effects when rather than being influenced by an increase in the size of a product's user base in general, each consumer is influenced directly by the decisions of only a typically small subset of other consumers, for instance those he or she is"connected" to via an underlying social or business network.[11] Instant messaging is an example of a product that displays local network effects.
Наприклад, хороші відображає ефекти локальні мережі, коли замість того, будучи під впливом збільшення розміру призначеної для користувача бази того чи іншого продукту в цілому, кожен споживач безпосередньо впливають на рішення тільки як правило, невелику частину інших споживачів, наприклад, ті він або вона“пов'язано” з допомогою основний соціальний або бізнес-мережі(миттєвий обмін повідомленнями є відмінним прикладом продукту, який відображає локальні ефекти мережі).

Now you will see a smaller subset of the points selected.
Тепер ви побачите меншу підмножину вибраних точок.