What is the translation of " SMALL SUBSET " in German?

• kleinen Teil
• kleine Teilmenge
• kleine Untergruppe
• kleiner Teil
• geringe Anzahl

Examples of using Small subset in English and their translations into German

Focus on a very small subset of keywords.
Konzentrier Dich auf eine sehr kleine Untergruppe an Keywords.

A small subset of variables that stores random numbers will be overwritten with meaningful you.
Eine kleine Teilmenge von Variablen, die Zufallszahlen speichert wird mit aussagekräftigen überschrieben werden Ihre.

This first release is a cd and they have picked a small subset of articles, although it looks quite useful.
Das erste Release ist eine CD, und sie haben einen kleinen Teil der Artikel abgeholt, Obwohl es sieht ganz nützlich.

For most work a small subset of all the commands available on Unix systems can even be enough.
Zur Arbeit reicht es aus, nur einen sehr kleinen Teil der unter UNIX verfügbaren Programme zu benutzen.

In comparison to ETS3 a lot of improvements are introduced in ETS4, here you can find a small subset of new or respectively improved functions in comparison to ETS3.
Im Vergleich zur ETS3 wurden sehr viele Verbesserungen in die ETS4 eingebracht, hier nur ein kleiner Auszug von neuen bzw.

A small subset of Pokémon fans will want to take note of some important instructions from Nintendo.
Folgende wichtigen Hinweise von Nintendo für eine geringe Anzahl von Pokémon-Fans betreffen all diejenigen, die….

Applications frequently need to identify a small subset of items in an Amazon DynamoDB table that meet a certain condition.
Anwendungen müssen häufig einen kleinen Teilsatz von Elementen in einer Amazon DynamoDB-Tabelle identifizieren, die eine bestimmte Bedingung erfüllen.

A small subset of HTML 2 could cater for advanced needs like headlines, bullet-lists and hyperlinks.
Mit steigenden Anforderungen könnte ein kleiner Teil von HTML 2 schon ausreichen, für Überschriften, Aufzählungen und Internetverweise.

However, most of these models only include a small subset of variables that might have an influence on the variables to forecast.
Die meisten dieser Modelle enthalten jedoch nur einen kleinen Teil der Variablen, nämlich diejenigen, die sich auf die zu prognostizierenden Variablen auswirken könnten.

A small subset of microglial aggregates were associated with microhaemorrhage but with no evident functional sequelae in monkeys.
Eine kleine Untergruppe der mikroglialen Aggregate war mit Mikroblutungen assoziiert, jedoch fanden sich bei den betroffenen Affen keine Anhaltspunkte für funktionelle Beeinträchtigungen.

To figure out the elegant recipes that would take the small subset of the periodic table, and create miracle materials like that cell, is the task of green chemistry.
Die eleganten Rezepte herauszufinden, welche kleine Teilmengen des Periodensystems verwenden und Wundermaterialien herstellen, so wie diese Zelle, ist die Aufgabe von grüner Chemie.

Furthermore, Glybera allows expression of the LPL protein in injected muscle which is reflected by the improvement of postprandial chylomicron(CM) metabolism observed in a small subset of patients.
Zudem erlaubt Glybera die Expression von LPL-Protein im injizierten Muskel, was sich durch eine Verbesserung des postprandialen Chylomikronen (CM)-Metabolismus zeigt, wie bei einer kleinen Untergruppe der Patienten zu beobachten war.

This is only a small subset of screen's commands and features.
Dies ist nur eine kleine Auswahl der Befehle, die das mchtige screen untersttzt.

Unlike desktops and laptops, a NAS device offers a simple OS that focuses on doing a small subset of tasks as efficiently and securely as possible.
Im Gegensatz zu Desktop-PCs und Laptops bietet ein NAS-Gerät ein einfaches Betriebssystem, das sich darauf konzentriert, eine kleine Teilmenge von Aufgaben so effizient und sicher wie möglich abzuwickeln.

This is only a small subset of the full list of monitored errors.
Dies ist nur eine kleine Teilmenge der vollständigen Liste von überwachten Fehlern.

In other words, rather than thinking that informational risk applies to a small subset of projects, we should assume that it applies-to some degree-to all projects.
Mit anderen Worten, anstatt dass die Informations Risiko denken an eine kleine Teilmenge von Projekten gilt, sollte man annehmen, dass es gilt, zu einem gewissen Grad zu allen Projekten.

When only a small subset of your users contribute to your total revenue, product and marketing efforts must focus on finding people who are more likely to stick around.
Wenn nur ein kleiner Teil von ihnen zum Gesamtumsatz beiträgt, müssen Sie Ihre Produkt- und Marketingaktivitäten auf diejenigen ausrichten, die Ihnen mit größerer Wahrscheinlichkeit treu bleiben.

If you're considering an upgrade from 7.6 LTSR CU5 to 7.15 LTSR CU1, be advised that a small subset of fixes that are included in 7.6 LTSR CU5 is not present in 7.15 LTSR CU1.
Wenn Sie ein Upgrade von 7.6 LTSR CU5 auf 7.15 LTSR CU1 in Betracht ziehen, beachten Sie, dass einige wenige Korrekturen von 7.6 LTSR CU5 nicht in 7.15 LTSR CU1 enthalten sind.

Skin involvement A small subset of children with juvenile SpA-ERA may already have or may develop psoriasis.
Hautbeteiligung Bei einer kleinen Untergruppe von Kindern mit juveniler SpA-ERA kann eine Psoriasis vorliegen bzw.

As regards the measures related to the Habitats Directive, the impact on the local flora and fauna of the regime of common European interest is expected to be relevant for only a very small subset of projects of common interest identified as possibly in conflict with Natura2000 areas, which are, however, crucial for the achievement of energy and climate policy objectives.
Hinsichtlich der Maßnahmen, die die Habitat-Richtlinie betreffen, dürften die Auswirkungen des Regimes des gemeinsamen europäischen Interesses auf die lokale Flora und Fauna nur für eine sehr kleine Unterkategorie von Vorhaben von gemeinsamem Interesse relevant sein, bei denen festgestellt wurde, dass sie möglicherweise in Konflikt mit Natura 2000-Gebieten stehen, die jedoch für das Erreichen der Ziele der Energie- und Klimapolitik von entscheidender Bedeutung sind.

If your queries usually return only a small subset of attributes, and the total size of those attributes is much smaller than the whole item, project only the attributes that you regularly request.
Wenn Ihre Abfragen in der Regel nur einen kleinen Teil der Attribute zurückgeben und die Gesamtgröße dieser Attribute sehr viel kleiner als das gesamte Element ist, sollten Sie nur die Attribute projizieren, die Sie regelmäßig anfordern.

If you test by sending requests to just one of the IP addresses that DNS returns, you're testing only a small subset of the resources in one CloudFront edge location, which doesn't accurately represent actual traffic patterns.
Wenn Sie beim Testen die Anfragen nur an eine der IP-Adressen senden, die DNS zurückgibt, testen Sie lediglich eine kleine Teilmenge der Ressourcen an einem CloudFront-Edge-Standort, die das tatsächlichen Datenverkehrsmuster nicht korrekt widerspiegelt.

Each WRC can by necessity only consider a small subset of the Radio Regulations, setting out the spectrum bands to be discussed and the scope of the possible outcomes.
Auf jeder Weltfunkkonferenz kann notwendigerweise stets nur ein kleiner Teil der Vollzugsordnung behandelt werden, wobei die zu erörternden Frequenzbänder und die Reichweite der möglichen Ergebnisse feststehen.

Although some still stubbornly maintain that business intelligence tools are designed for a small subset of users- primarily analysts and managers- arcplan Engage is designed for users at all levels in all departments and for communication between all employees.
Während sich noch immer hartnäckig die Ansicht hält, dass Business Intelligence-Werkzeuge eher für eine geringe Anzahl an Nutzern, überwiegend im Umfeld von Fach- und Führungskräften, konzipiert wurden, setzt arcplan Engage auf einen abteilungsübergreifenden Einsatz und auf Kommunikation zwischen allen Mitarbeitern.

Get early feedback from small subsets of your audience that help define your roadmap.
Erhalten Sie frühes Feedback von kleinen Teilmengen Ihrer Nutzer, um Ihre Roadmap zu bestimmen.

Now you can start by picking up a small subset of these cards, reading the question on the front of the first card.
Jetzt kann es losgehen. Nehmen Sie einen kleinen Teil der Kärtchen und lesen Sie die Frage auf der Vorderseite des ersten Kärtchens.

These markets represent a smaller subset of emerging markets that are even less developed, and include most countries on the African continent.
Diese Märkte stellen eine kleinere Untergruppe von Schwellenländern dar, die noch weniger entwickelt sind.

On the flip side, Yosemite has 13 campgrounds and a smaller subset of higher-elevation sites that are open during the warmer months.
Auf der anderen Seite hat Yosemite 13 Campingplätze und eine kleinere Teilmenge von höher gelegenen Sehenswürdigkeiten, die in den wärmeren Monaten geöffnet sind.

Nottingham_CBD. osm. bz2: A smaller subset covering just the central business district.
Nottingham_CBD. osm. bz2: kleinerer Auszug der lediglich den zentralen Geschäftsbereich abdeckt.

For the project work this means that we have to take into account existing curriculas and to prepare the latest knowledge according to sustainable building in terms of smaller subsets and to consider the newest elearning methods and experiences.
Für die Projektarbeit bedeutet das, dass auf die bestehenden Lehrpläne Bezug zu nehmen ist und neueste Erkenntnisse hinsichtlich nachhaltigen Bauens in Form von kleineren Teilmengen(Modulen, Sequenzen) aufzubereiten sind, wobei auch die neuesten Erkenntnisse und Erfahrungen aus E-Learning einfließen.