What is the translation of " SMALL SUBSET " in Hebrew?

• קבוצת משנה קטנה
• על קבוצה קטנה
• חלק קטן

Examples of using Small subset in English and their translations into Hebrew

It kicked off in a small subset of the municipal A-14 grid.
זה קרה בקבוצה קטנה במשבצת איי.14 ברשת.

This is“a brutal form of capitalism” in which wealth and value are distributed to“a very small subset of people.”.
האחד הוא"קפיטליזם של מקורבים", שיוצר"עושר וערך לקבוצה קטנה מאוד של אנשים".

A tombstone object consists of a small subset of the attributes of the deleted object.
אובייקט tombstone מורכב קבוצת משנה קטנה של תכונות של האובייקט שנמחק.

There is, however, apparently omitted data that allegedly shows MMR vaccination rates being correlated with autism diagnosis in a small subset of male African American infants.
אך יש בו, ככל הנראה, נתונים שהושמטו ובהם מתאם לכאורה בין חיסון MMR לאבחון אוטיזם בתת קבוצה קטנה של תינוקות אפרו-אמריקאים.

These studies represent only a small subset of the possible applications of these two sensors.
מחקרים אלה מייצגים רק קבוצת משנה קטנה של היישומים האפשריים של חיישנים שני אלה.

Some effort has gone towards establishing the presence of a characteristic acceleration scale as a natural consequence of the behaviour of cold dark matter halos, although Milgrom has argued that such arguments explain only a small subset of MOND phenomena.
מאמץ מסוים הופנה לכיוון ביסוס הנוכחות של קנה מידה מאפיין של התאוצה כתוצאה טבעית של ההתנהגות של הילות חומר אפלות קרות, אף על פי שמילגרום טען כי טענות מסוג זה מסבירות חלק קטן בלבד מהתופעות של דינ״ם.

These preliminary results on a small subset of patients are encouraging, as the treatment seems to be safe, at this lower dose.
אנו מאד מעודדים מתוצאות ראשוניות אלו בקבוצה קטנה זו של מטופלים משום שהטיפול נצפה כבטוח לשימוש, במינון נמוך זה.

Replying to the spam mail complaints, a Google spokesperson said,“We are aware of a spam campaign impacting a small subset of Gmail users and have actively taken measures to protect against it.”.
דוברות גוגל שלחה הודעה ל-Mashable ובה נכתב כי"אנו מודעים לקמפיין ספאם שמשפיע על קבוצת משנה קטנה של משתמשי ג'ימייל ונוקטים בצעדים נמרצים בכדי להגן עליה.

Our research shows that only a small subset of companies have started down this path, and most of those experimenting with blockchain and IoT are still in the proof-of-concept phase.
המחקר מראה כי רק מספר קטן של חברות התחילו בכך, ומרבית אלה שמתנסים בבלוקצ'יין ו- IoT נמצאים עדיין בשלב הוכחת היתכנות.

Findings suggest that the types of knowledge and skills based on empirical research originate from few studies and that most programs address only a small subset of knowledge and skills, varying greatly without uniformity in content or learning experiences.”.
הממצאים מציעים שסוגי הידע והמיומנויות המבוססים על מחקר אמפירי נובעים ממחקרים מעטים ושרוב התכניות מתייחסות רק לתת-קבוצה קטנה של ידע ושל מיומנויות, והן שונות מאוד ללא אחידות בתוכן או בהתנסויות הלמידה.

Current version is including only small subset of game mechanics and serves mostly as test bed with core technology that should serve as basis for future additions and improvements.
הגרסה הנוכחית כוללת רק קבוצה קטנה של מרכיבי מכניקת המשחק ומשמשת בעיקר כמיטת בדיקה לטכנולוגיית הליבה שצריכה לשמש בסיס לתוספות ושיפורים בעתיד.

The ELM327 chip is not flexible enough to support more than a small subset of the commonly used communication protocols, so I have decided not to support it.
השבב ELM327 אינו גמיש מספיק כדי לתמוך יותר מאשר קבוצת משנה קטנה של הפרוטוקולים תקשורת נפוצים, אז החלטתי לא לתמוך בה.

Once a small subset of the data has been labelled(e.g. 10%), the GUI builds an internal representation of the data that allows it to predict the class of the data that is still unlabeled.
לאחר שקבוצת משנה קטנה של הנתונים תויגה(לדוגמה, 10%), הממשק הגרפי בונה ייצוג פנימי של הנתונים, המאפשר להם לחזות את סוג הנתונים שעדיין לא נספרו.

In other words, rather than thinking that informational risk applies to a small subset of projects, we should assume that it applies- to some degree- to all projects.
במילים אחרות, במקום לחשוב כי הסיכון מידע חל על קבוצה קטנה של פרויקטים, אנחנו צריכים להניח שהוא חל-במידה מסוימת-לכל הפרויקטים.

Comparing those organizations with the relatively small subset of companies that have avoided these errors, we have also found strategies that help businesses achieve a second act while they still can- which is almost invariably at the very moment of success with a new venture.
כשהשווינו בין ארגונים אלה לבין חברות קטנות יחסית שהצליחו להימנע מהשגיאות הללו, מצאו גם את האסטרטגיות שעזרו לעסקים להשיג מערכה שנייה כל עוד הם יכולים- דבר שקורה כמעט תמיד ממש ברגע ההצלחה של מיזם חדש.

The study, described in the Journal article, demonstrated that 20 second in-situ pXRF measurements can be corrected to align with a small subset of ICP- MS data, allowing for the accurate, rapid and inexpensive high resolution characterization of metal-contaminated sites.
המחקר, שפורסם בעיתון"זיהום סביבתי", הראה כי ניתן למדוד 20 מדידות pXRF באתרו, כך שיתאימו לקבוצת משנה קטנה של נתוני ICP-MS, המאפשרים אפיון מדויק, מהיר וזול של רזולוציה גבוהה של מתכת מזוהמת אתרים.

The TCVM approach helps security practitioners focus on the small subset of vulnerabilities most likely to be used in an attack by analyzing them from the interconnected perspectives of the business, network and threats in play.
גישת ה-TCVM מסייעת לאנשי אבטחה להתמקד בנגזרת קטנה של פרצות בעלות הסבירות הגבוה ביותר לניצול בתקיפה, על ידי ניתוח שלהם מנקודות מבט משולבות של עסקים, רשת ואיומים בשטח.

In other words, rather than thinking that informational risk applies to a small subset of projects, we should assume that it applies- to some degree- to all projects.
במילים אחרות, במקום לחשוב כי סיכון מידע חל על קבוצה קטנה של פרויקטים, יש להניח כי היא חלה- במידה מסוימת- על כל הפרויקטים.

To figure out the elegant recipes that would take the small subset of the periodic table, and create miracle materials like that cell, is the task of green chemistry.
מציאת המתכונים האלגנטיים שיקחו קבוצה קטנה של יסודות, וייצרו חומרים פלאיים כמו זה, זוהי משימתה של הכימיה הירוקה.

While the Magic Leap headset market is still mostly a small subset of developers in select U.S. markets, the company has increased the number of cities in which it will be available.
בעוד שוק אוזניות הקסם הוא עדיין חלק קטן של מפתחים בשווקים נבחרים בארה"ב, החברה הגדילה את מספר הערים שבהן היא תהיה זמינה.

Though the vast majority of classifieds are free, the company monetizes a small subset of categories, a practice that began in 1998 when it charged $25 for job postings in San Francisco to cover website costs.
אף שרובן המוחץ של המודעות באתר הן בחינם, החברה מפיקה רווח מתת קבוצה קטנה של קטגוריות, שיטה שהחלה ב־1998, אז גבתה החברה 25 דולר עבור מודעות דרושים והצעות עבודה בסן פרנסיסקו כדי לכסות את עלויות האתר.

But it does give you a clue to the solution- dividing the batteries into smaller subsets narrows down the possible results.
אבל זה נותן לנו רמז לפיתרון-- חלוקת הסוללות לקבוצות קטנות יותר כדי לצמצם את התוצאות האפשריות.

For most biotech and hard tech companies, the way to test an idea is to first talk to potential customers and then figure out the smallest subset of the technology you can build first.
לחברות ביוטק, חומרה או טכנולוגיה מורכבת הדרך לבדוק רעיון היא ראשית לדבר עם לקוחות פוטנציאלים ולהבין איזה חלק קטן מהטכנולוגיה אפשר וכדאי לפתח קודם.

A smaller subset of c-KIT-associated GISTs are associated with constitutive activity of the KIT enzymatic pathway, found by immunoblotting.
גידולים המשתייכים לתת-קבוצה קטנה יותר של גידולי GIST הקשורים ל- c-kit כרוכים באקטיבציה קונסטיטוטיבית של המסלול האנזימטי KIT, אשר מתגלה באמצעות immunobloting.

The abnormal c-KIT pathway most commonly(85%) arises from mutation of the gene itself; a smaller subset of c-KIT-associated GISTs are associated with constitutive activity of the KIT enzymatic pathway, found by immunoblotting.
הליקוי במסלול c-kit נובע במרבית המקרים(85%) ממוטציה בגן עצמו; גידולים המשתייכים לתת-קבוצה קטנה יותר של גידולי GIST הקשורים ל- c-kit כרוכים באקטיבציה קונסטיטוטיבית של המסלול האנזימטי KIT, אשר מתגלה באמצעות immunobloting.

However, there exists a small, but rather vocal subset of people who insist that they can read several times faster than this using various speed reading techniques.
עם זאת, קיימת תת קבוצה קטנה, אלא קולית של אנשים אשר מתעקשים כי הם יכולים לקרוא כמה פעמים מהר יותר מאשר זה באמצעות טכניקות קריאה שונים.

So, you see, you got a set of"N" elements, and then you have your subset of favorable elements where small"N" is less than or equal to big"N," okay?
אז, אתה מבין, יש לך מספר אלמנטים של"אן", ואז יש לך תת קבוצה של אלמנטים, כאשר"אן" קטן שווה או גדול יותר מ"אן" גדול, בסדר?

A smaller and more expensive subset of glass and lead crystal beads are cut into precise faceted shapes on an individual basis.
משנה קטן יותר ויקר יותר מזכוכית וחרוזי בדולח נחתך לצורות פאות מדויקות על בסיס פרטני.