What is the translation of " SMALL STUDY " in Russian?

• небольшое исследование

Examples of using Small study in English and their translations into Russian

Small study groups.
Небольшие учебные группы.

Practically everyone in the country participates in some educational activity, usually in the form of"small study groups.
Фактически каждый гражданин в стране участвует в некоторых образовательных программах в форме« малых учебных групп».

Small study panels will be made for each step.
На каждом этапе работы будут создаваться небольшие образцы.

The intimate and poetic motif of this small study acquires the epic monumentality of a philosophical work of art.
Камерный и лирический по сути мотив обретает в небольшом этюде эпическую монументальность философского художественного осмысления мирового порядка.

A small study has shown that octreotide may be effective in the treatment of idiopathic intracranial hypertension.
Небольшое исследование показало, что октреотид может быть эффективен при лечении идиопатической внутричерепной гипертензии.

On the level below at the front you have the master bedroom with an en suite bathroom(including under floor heating), two more bedrooms, the family bathroom and a small study area with a little window.
Этажом ниже главная спальня с ванной комнатой( полы с подогревом), две спальни, семейной ванной и небольшой рабочей зоной с небольшим окном.

It is a small study in Dr Fletcher's house, sparsely furnished.
Это маленькая студия в доме д-ра Флетчер… почти не меблированная.

The future artistic education in the author's view has the following features: continuous three-level education provided in small study group of 4-6 people of different age(child, teenager, young man) etc.
Художественное образование будущего представляется автору как имеющее следующие черты: непрерывное трехуровневое образование, осуществляемое в малокомплектной разновозрастной учебной группе из 4- 6 человек( состав: ребенок, подросток, юноша) и т.

Muzyka conducted a small study about the reptile and those who love them.
Музыка провела небольшое исследование про репиты и тех, кто их любит.

In addition, the contractor has noted that the study area accounts for less than 0.5 per cent of the total area likely to be retained for mining, and that it is not appropriate to extrapolate the results from a small study area to the larger region.
Кроме того, контрактор указал, что район исследования составляет менее, 5 процента общего района, который вероятно будет использоваться для добычи, и что некорректно экстраполировать результаты исследования небольшого участка на крупный район.

One small study suggests that mutations in this gene are associated with keratoconus in patients that already have Leber's congenital amaurosis.
По данным одного небольшого исследования, мутации гена CRB1 ассоциированы с возникновением кератоконуса у лиц, уже страдающих от амавроза Лебера.

After the capture of the city, Maharaja Ranjit Singh used its vast courtyard as a stable for his army horses, and its 80 Hujras(small study rooms surrounding the courtyard) as quarters for his soldiers and as magazines for military stores.
После захвата города мечеть была серьезно повреждена, так как Ранджит Сингх использовал ее огромный двор как конюшню для лошадей его армии и ее 80 худжр( небольшие комнаты для занятий, окружающие внутренний двор) как помещения для своих солдат и как склад для военных припасов.

In a small study in 1994, it was compared to clonidine and buprenorphine in the detoxification of methadone patients and found to be inferior to both of them.
В небольшом исследовании, произошедшем в 1994, лефетамин сравнивался с клонидином и бупренорфином в эффективности детоксикации метадона.

This lovely 3 bedroom home is comprised of a large, ensuite master bedroom in the main house, a modern european style kitchen, a separated, formal private dining area+ guest bathroom, a large family room, a small study nook, and 3 covered terraces, each with their own unique views.
Этот прекрасный дом 3 спальни состоит из большой ванной главной спальне в главном доме, современная европейская кухня, раздельный, формальная частная столовая+ гостевой санузел, большая семейная комната, небольшое исследование, укромный уголок, и 3 крытые террасы, каждый со своими уникальными видами Основная кухня оснащена высокотехнологичной техникой от Franke.

This small study is proposed to use in developing various management decisions and regional programs in food security issues.
Данное небольшое исследование предлагается исполь- зовать при разработке различных управленческих решений и региональных программ в вопросах продовольственной безопасности.

Current evidence, for example, shows that unionized immigrants are more likely to earn higher wages and enjoy wider pension coverage; however, in this small study, labour migrants had approximately the same levels of health insurance coverage whether unionized or not 13.
Имеющиеся фактические данные, например, указывают на то, что состоящие в профсоюзах иммигранты имеют больше возможностей получать более высокую зарплату и лучшее пенсионное обеспечение; однако в результате данного небольшого исследования было установлено, что трудовые мигранты имеют приблизительно одинаковые уровни охвата медицинским страхованием независимо от того, состоят они в профсоюзе или нет 13.

This small study concluded that sildenafil improves erectile function and also the male patient's quality of life, including his satisfaction with relationships 5.
Это небольшое исследование увенчалось выводом, что силденафил улучшает эректильную функцию, а также повышает качество жизни пациентов- мужчин, включая удовлетворенность в отношениях 5.

It has been abused in Europe, in 1989 a small study of 15 abusers and some volunteers found, that it had some partial similarity to opioids, that it produced withdrawal symptoms and had dependence and abuse potential to a certain degree.
Были эпизоды злоупотребления в Европе, в 1989 году небольшое исследование 15 наркоманов и нескольких волонтеров показало частичное сходство с опиоидами, способность к появлению синдрому отмены и потенциал злоупотребления в некоторой степени.

In one small study, a significant increase in alpha defensin levels was detected in T cell lysates of schizophrenia patients; in discordant twin pairs, unaffected twins also had an increase, although not as high as that of their ill siblings.
В одном небольшом исследовании было отмечено значительное повышение концентрации альфа- дефензинов в Т- лимфоцитах больных шизофренией; некоторое повышение имелось и у здоровых близнецов в дискордантных парах.

Although this was a relatively small study and only the last result was statistically significant, critics have charged that this early finding should have prompted Merck to quickly conduct larger studies of rofecoxib's cardiovascular safety.
Хотя это было относительно небольшое исследование, и только последний результат был статистически значимым, критики полагают, что это раннее обнаружение должно было побудить Merck быстро провести более крупные исследования сердечно-сосудистой безопасности рофекоксиба.

Smaller study visits for sub-groups of members were conducted to: Georgia on IT system for budget planning in Tbilisi from April 15-18, 2013 attended by 6 countries.
Небольшие ознакомительные визиты для подгрупп БС были организованы: В Грузию, на тему« Система ИТ для бюджетного планирования»; Тбилиси, 15- 18 апреля 2013 г., участвовало 6 стран.

There are even some small studies that suggest that coffee colonics can aid in the treatment of pancreatic cancer.
Будут даже некоторые малые изучения предлагают что colonics кофеего может помочь в обработке поджелудочного рака.

Two were small studies with a high chance that some of their results may not be very accurate.
Два из них были небольшими исследованиями и имели высокие шансы того, что некоторые из результатов могли быть не очень точными.

While a few small studies have suggested that GABA supplements may help to lower anxiety levels, there is little scientific evidence to support these overall claims.
Пока немного небольших исследований предлагали что дополнения ГАБА могут помочь понизить уровни тревожности, меньшее научное испытание поддержать эти общие заявки.

The BWA has conducted two small studies to ascertain barriers to women's participation in Guild of Undergraduates and other leadership positions at the UWI.
Бюро по делам женщин провело два небольших исследования с целью выявления факторов, препятствующих участию женщин в Гильдии студентов и их руководящей роли в других объединениях Университета Вест-Индии.

Many of those in post-dental and postoperative pain were small, and small studies can overestimate benefits.
Многие из исследований, которые изучали боль после стоматологических процедур и послеоперационную боль, были небольшими, а небольшие исследования могут переоценить пользу.

Parties will compile a list of experts on the Convention in general or on some of its specific aspects and from a legal or technical perspective, who are ready to answer questions by prospective Parties, perform small studies, go on country visits, etc.
Стороны составят список экспертов по Конвенции по общим и конкретным аспектам, в юридической и технической сфере, готовых ответить на вопросы новых Сторон, проводить небольшие исследования, выезжать в страны и.

Reports have associated AS with medical conditions such as aminoaciduria and ligamentous laxity, but these have been case reports or small studies and no factors have been associated with AS across studies..
Некоторые отчеты связывают синдром Аспергера с такими проблемами, как аминоацидурия и слабость связок, но все такие отчеты являются описаниями клинического случая( en: case reports) или маломасштабными исследованиями, и ни один фактор не был связан с синдромом Аспергера в разных исследованиях..

Any increased risk of renal and arrhythmia pathologies associated with the class of COX-2 inhibitors, e.g. celecoxib(Celebrex), valdecoxib(Bextra), parecoxib(Dynastat), lumiracoxib, and etoricoxib is not evident, although smaller studies had demonstrated such effects earlier with the use of celecoxib, valdecoxib and parecoxib.
Любой повышенный риск развития патологий почек и аритмии, связанных с классом ингибиторов СОХ- 2, например, целекоксиб( Celebrex), валдекоксиб( Bextra), парекоксиб( Dynastat), лумиракоксиб и эторикоксиб не является очевидным, хотя более мелкие исследования ранее демонстрировали такие эффекты с использованием целекоксиба, валдекоксиба и парекоксиба.

A smaller study carried out in the United States found non-significant deficits of cases among exposed workers.
Более узкое исследование, проведенное в Соединенных Штатах, дало статистически незначительное понижение показателей по рабочим, подвергающимся облучению.