Examples of using Started going in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then things started going wrong.
I've started going to coffee trucks outside banks and museums.[Laughs].
Zana Nixha: In fact,I had started going even earlier to….
Zana Nidža: U stvari,još ranije, ja sam počela da idem po….When he found her in the company of a local male spirit, he felt humiliated andquickly turned his horse round and started going back.
Када ју је затекао у друштву локалног мушког духа, осетио се пониженим ибрзо окренуо коња и кренуо назад.He has not even started going to school yet!”.
Pa nije još ni krenuo u školu!”.And then we became teenagers and-and-and then the lawsuit happened and we started going into adulthood.
А онда смо постали тинејџери А-А-А онда тужба догодило и ми кренуо у свет одраслих.My wife and I started going to a new church.
A ćerka i ja smo počele da idemo u crkvu.After a couple of turbulent months,things started to settled down and my life after a sudden turn, started going in a completely different direction.
Posle par vrlo torbulentnih meseci stvarisu počele same od sebe da se slažu i moj život je posle poprilično naglog zaokreta krenuo potpuno drugim tokom.My family and i started going to this church.
A ćerka i ja smo počele da idemo u crkvu.Right, so dating from around the time the lad started going off the rails.
Десно, па датира из целог времена момак кренуо ван шине.Entrepreneurs started going deeper and deeper, thanks to the good pumping system.
Предузетници су почели да иду све дубље и дубље, захваљујући добром пумпном систему.Within three months,she moved into my building, started going to my colorist, even dated my husband's friends.
У року од три месеца,она се преселила у мојој згради, кренуо у мом колористцолорист, чак и од пријатеља мог мужа.Marilyn Monroe started going by that name in 1946 around the same time she dyed her hair blonde and divorced her husband.
Марилин Монрое је почела да иде по том називу 1946. године у исто време када Almost immediately the company started going down the toilet, largely thanks to issues with Ritter.
Скоро одмах компанија је почела да иде низ тоалет, углавном захваљујући проблемима са Риттер-ом.Since our child started going to the kindergarten, Anita- the nanny, found a new job, given that she„completed her mission“ with us, but Marina is still with us and often helps with the kids.
Pošto nam je dete krenulo u jasle, Anita- dadilja One, our Ansh has started going to school. Secondly I have decided to settle in India.
Prvi je sto je nas Ansh krenuo u skolu a drugi jer sam resio da se preselim u Indiju.I cleaned up my shit, actually started going to school, and I've done pretty okay for myself ever since then.
Počistila sam svoje sranje, stvarno počela da idem u školu i od tada mi ide prilično dobro.At some point,Yusma and İhi started going to school Demons of Hell at Barcelona(the counterpart of Josep Maria's school of primary universe), as couple.
У једном тренутку,Јусма и Иши су почели да иду у школу„ Демони Пакла“ у Барселони( верзија Жузепове Маријине школе у огледало свемиру), као пар.Disguised as a simple student,Andrea started going to school Demons of Hell at Barcelona(the counterpart of Josep Maria's school of primary universe), with Clàudia Kacely as her partner.
Замишљена као једноставан студент,Андреа је почела да иде у школу„ Демони Пакла“ у Барселони( верзија Жузепове Маријине школе у огледало свемиру), са Клаудија Касели као њеним партнером.Maybe things will start going….
And you can see the hats fly up, bodies start going down the river.
I možete videti šeširi lete gore, tela krenuti niz reku.Okay, look, if anything starts going badly… don't worry, I won't overstay my welcome.
When he has a crisis of confidence and his career starts going down the drain, however, he finds the solution to all his problems in his daughter? s imaginary world.”.
Kada izgubi poverenje u samog sebe i njegova karijera krene nizbrdo, naći će rešenje za sve svoje probleme u svetu mašte svoje kćeri.Some start going during Ramadan, but after the fast they disappear until the next year.
Неки почињу да одлазе у време рамазана, али после завршетка поста нестају до следеће године.Often, men start talking about health,watch TV shows about health with interest, and start going to doctors.
Често мушкарци Suddenly, a married couple from Austria show up there,and children start going to their house.
Одједном се појављује брачни пар из Аустрије,а у њихову кућу почињу да одлазе деца.Furthermore, once you say that to yourself and make the first step,life will most certainly start going in the right direction.
Međutim, kada to jednom kažete, i kada učinite taj prvi korak,život će vam sigurno krenuti u pravom smeru.So we all decided to go there[…]This time we all decided to go and start going to school, my sister and I, our brother in kindergarten and so on.
Do tada smo ga posećivali tokom praznika, aliovog puta svi smo odlučili Until that time, we would go there for holidays and so on since our father was there, but, this time,we decided to go all together and start going to school there, each one of us, my sister and I, our brother in kindergarten and so on.
Do tada smo ga posećivali tokom praznika, aliovog puta svi smo odlučili We are now, exceptionally, having six new students who have just arrived at the Reception Center in Vranje and they will start going to school as soon as their medical check-ups are completed,"Ms. Georgiev said.
Sada izuzetno imamo šest novih đaka koji su tek stigli u Prihvatni centar u Vranju i oni će krenuti u školu kada se završe sistematski pregledi“, kazala je Georgiev.
