Examples of using State prosecutor in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
State Prosecutor.
Mr Clarke, the state prosecutor.
A state prosecutor.
Državni tužilac.L-m… I'm the State Prosecutor.
Ja… Ja sam Državni Tužilac.State prosecutor during apartheid.
Državni tužilac za vreme aparthejda.And Genius, the State Prosecutor.
The state prosecutor Zorn.
Državni tužilac Corn.As for the others, the state prosecutor.
A za druge, državni tužilac.There's State Prosecutor Caruso.
Eno ga državni tužilac Karuzo.Well Harry, that's up to your state prosecutor.
Hari, to zavisi od vašeg državnog tužioca.State Prosecutor Caruso had him hired.
Unajmio ga je državni tužilac Karuzo.Because I happen to be a state prosecutor who likes his job.
Zato što sam Državni tužilac koji voli svoj posao.State Prosecutor Moshe Lador said it is too early to draw conclusions.
Državni tužilac Moše Lador je rekao da je prerano donositi zaključke.I checked with the State Prosecutor police still have no clue.
Proverio sam kod državnog tužioca, policija još uvek nema nikakav trag.The EU, OSCE and US publicly supported the investigation and the state prosecutor.
EU, OEBS i SAD javno su podržali istragu i državnog tužioca.However, the state prosecutor says the incidents can be clasified as terrorist attacks.
Međutim, državni tužilac kaže da bi se incidenti mogli svrstati u terorističke napade.I found enough corruption in this city,employ state prosecutor a year.
Otkrio sam dovoljno korupcije u ovom gradu,da zaposli državnog tužioca celu godinu.State Prosecutor Vesna Medenica says court delays lead to dismissed cases.[File].
Državni tužilac Vesna Medenica kaže da odlaganja u sudovima dovode do obustavljanja postupaka.[ Arhivski snimak].Dick Marty is a Swiss politician and former state prosecutor of the canton of Ticino.
The state prosecutor has since demanded cancellation of the deeds of sale related to coastline property.
Državni tužilac je potom zatražio raskidanje ugovora o prodaji vezanoj za imovinu na primorju.While police are investigating, the state prosecutor wants toclassify the blasts as acts of terrorism.
Dok policija sprovodi istragu, državni tužilac želi da svrsta eksplozije u terorističko delo.The state prosecutor, Guro Hansson Bull, told NRK the case was“the biggest of its kind in Norway to date.”.
Државни тужилац Гуро Хансон Бул изјавио је да је то„ досад највећи случај сексуалног злостављања у Норвешкој".Operation Grand was carried out on the order of BiH's state prosecutor in an effort to combat smuggling of high-tariff goods.
Operacija Grand izvedena je po nalogu državnog tužioca BiH u sklopu borbe protiv krijumčarenja robe visoke tarife.State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt--since they have continued to run the site after the verdict.
Državni tužilac Rosvel je optužio okrivljene za nepoštovanje suda pošto su nastavili sa radom na sajtu nakon presude.On 30 May, Montenegro's First Instance Court dropped all charges against Deputy State Prosecutor Zoran Piperovic and three other key suspects, citing lack of evidence.
Crnogorski prvostepeni sud je 30. maja odbacio sve optužbe protiv pomoćnika državnog tužioca Zorana Piperovića i još trojice ključnih osumnjičenih, navodeći nedostatak dokaza kao razlog za takvu odluku.Croatia's state prosecutor has reacted strongly to the questionable sale of coastal properties, demanding cancellation of the deeds.
Hrvatski državni tužilac oštro je reagovao na spornu prodaju imovine na primorju, zahtevajući da se ugovori raskinu.Prominent Russians, including some 20 members of the nationalist Rodina party,demanded that the state prosecutor investigate ancient Jewish texts as"anti-Russian" and ban Judaism.
Истакнутих Руса, укључујући и 20-ак припадника националистичке странке Родина,затражило је да државни тужилац истражи древне јеврејске текстове и прогласи их као" анти-руске" и забрани јудаизам.The OSCE praised Chief State Prosecutor Mladen Bajic for his decision to order a review of around 1,850 pending cases.
OEBS je pohvalio državnog tužioca Mladena Bajića zbog njegove odluke da naredi preispitivanje oko 1. 850 slučajeva koji su u toku.A state prosecutor has launched an investigation into the crash and the truck driver could face arrest after hospital treatment, it added.
Државни тужилац је покренуо истрагу поводом несреће, а возач би могао да се суочи са хапшењем након што изађе из болнице, навела је турска агенција.On Sunday, Raicevic called on state prosecutor Bozidar Vukcevic to resign because of the scandal involving his institution.
Raičevićeva je u nedelju pozvala državnog tužioca Božidara Vukčevića da podnese ostavku zbog skandala u koji je umešana njegova institucija.
