Examples of using Subsidize in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why should the government subsidize this?
A zašto država da subvencioniše?The state will subsidize auto loans up to 700,000 rubles.
Држава ће субвенционисати ауто кредите до 700. 000 рубаља.Ambassador Dang refused the ad campaign,unless we can subsidize the ED drugs.
Амбасадор Проклетство одбио рекламну кампању,уколико не могу субвенционисати ЕД лекове.We should subsidize every Rube Goldberg's reproductive glands?
Mi treba subvencionirati svaki Rube Goldberg reproduktivne zlijezde?Well, maybe we should subsidize poppies.
Pa, mozda smo trebali subvencionirati maka.Preserved foods subsidize to high cases of orange poops among entities.
Конзервиране хране субвенционисати са високим случајевима наранџастим поопс између ентитета.As a result governments should subsidize these projects.
U redu je što država subvencioniše te projekte.Yes, to, uh, subsidize U.S. farmers so they can sell off their grain overages.
Да, да, ух, субвенционише У. С. пољопривредника како би могли да прода њихове зрна оверагес.No responsible nations should subsidize Iran's bloodlust.”.
Nijedna odgovorna vlada ne bi trebalo da subvencioniše iransku krvničku požudu.We could subsidize their cotton production, invest in agricultural infrastructure.
Смо могли да субвенционише своју производњу памука, улажу у пољопривредну инфраструктуру.No responsible government should subsidize Iran's blood lust.
Ниједна одговорна влада не би требало да субвенционише иранску крвничку пожуду.However, for small consumers, who are now paying an industrial price for electricity, entering the open market should be cost-effective,as their bills are now have twice as high and in some way subsidize household consumption.
Međutim, za male potrošače, koji sada plaćaju industrijsku cenu za električnu energiju, izlazak na otvoreno tržište trebao bi biti isplativ, s obzirom dasada imaju dvostruko više račune i na neki način subvencionišu potrošnju domaćinstava.No responsible government should subsidize Iran's blood lust.
Nijedna odgovorna vlada ne bi trebalo da subvencioniše iransku krvničku požudu.Everybody talks about carbon taxes-- it won't work-- emission schemes, but for example, one policy measure, feed-in tariffs on the energy system, which is already applied, from China doing it on offshore wind systems, all the way to the U.S. where you give the guaranteed price for investment in renewable energy,but you can subsidize electricity to poor people.
Svi govore o porezu na ugljenik-- to neće funkcionisati-- planovi emisije, ali na primer, jedna politička mera, tarifa o energetskom sistemu, koja je već primenjena, u Kini to rade pomoću vetrenjača postavljenih u moru, sve do SAD-a gde dobijate garantovanu cenuza investiranje u obnovljive izvore energije, ali možete subvencionisati struju siromašnima.No responsible government should subsidize Iran's bloodshed.”.
Nijedna odgovorna vlada ne bi trebalo da subvencioniše iransku krvničku požudu.Nobody wants to feed and subsidize weaker economies, maintain other states, entire nations,” Putin said.
Niko ne želi da podržava i subvencioniše slabe ekonomije, države i nacije", rekao je Putin.Where you give the guaranteed price for investment in renewable energy,but you can subsidize electricity to poor people.
Garantovanu cenu za investiranje u obnovljive izvore energije,ali možete subvencionisati struju siromašnima.And second, every year,governments subsidize high seas fishing with more than four billion dollars.
Drugo, svake godine,vlade subvencionišu ribolov na otvorenom moru sa više od četiri milijarde dolara.The enterprise was intended to make a profit, and Russell andhis partners had hoped Uncle Sam would ultimately subsidize the venture.
Предузеће је имало намеру да направи профит, а Русселл ињегови партнери су се надали да ће Ујка Сам у крајњем субвенционирати подухват.The local villages get property taxes, subsidize the lunches, and then parents subsidize.
Локална села добијају порез на имовину, субвенционишу ручкове, а онда родитељи субвенционишу.The total cost of earning the degree varies between institutions, butoften current employers are willing to chip in and help subsidize the cost of the degree.
Укупни трошкови зарада степен варира између институција, аличесто садашњи послодавци су спремни да у чип и помогне субвенционисање трошкова степена.For low-paid workers, it may be possible to take over or subsidize pregnant women's counseling centers. These are exceptions.
За раднике са ниском платом може бити могуће преузети или субвенционирати центре за савјетовање трудница. Ово су изузеци.Western financial companies and institutions providing loans to the regime at a meeting at the Bank Handlowy in Warsaw on 24 April 1980[177]The bankers made it clear that the state could no longer subsidize artificially low prices of consumer goods.
Западне финансијске компаније и институције су давале кредите режиму на састанку у Банк Хандлови у Варшави 24. априла 1980.Банкари су јасно ставили до знања Alternatively, the service provider might subsidize its income by selling your data, which is even worse than providing substandard services.
Алтернативно, провајдер услуга може субвенционисати свој приход продајом ваших података, што је још горе него пружањем подстандардних услуга.Cristi sorry to tell you but also blind software are useless, there is a very long time software that can not be replaced(at least so say the blind) is called JAWS for Windows and is produced by Freedom Scientific andcost a lot of money and That some states subsidize it to see what software is, it takes a long time to teach but how does he do….
Цристи ми је да ти кажем, али за слепе такође Програми су бескорисни, ту је дуг временски софтвер који се не могу заменити( барем тако кажу слепа) позвао ЈАВС за Виндовс, а производи Фреедом Сциентифиц икошта много новца и Ала субвенционише неке државе да видимо шта је то мека, потребно доста времена да се научи, али колико знам да уради….These measures, as Mr Milićević said,encourage and subsidize new employment or procurement of new equipment, technological modernization, etc.
Te mere, kako je rekao potpredsednik Milićević,podstiču i subvencionišu novo zapošljavanje ili nabavku nove opreme, tehnološko osavremenjavanje i dugo.As for the proposal to have the state subsidize media investors, one should bear in mind that state subsidies in general are increasingly shrinking.
Što se tiče predloga As can be understood from the context,this means in practice to charge for cash payments and subsidize the cashless option with the financial resources they received in the first.
Као што се може схватити из контекста,то значи у пракси да наплати за готовинске исплате и субвенционисање опцију безготовинско са финансијским средствима која су добили у првом.According to him, the Government of Serbia will subsidize the winner of the tender for the selection of an airline with EUR 5.7 million over the next three years.
Prema njegovim rečima, Vlada Srbije će pobednika na tenderu za izbor avio-prevoznika subvencionisati sa 5, 7 miliona evra u naredne tri godine.On delivery vehicles andtrade vans, the government would subsidize hardware retrofits with SCR systems by up to 80 percent, the document said.
Troškove nadogradnje hardvera saSCR sistemima kod dostavnih vozila i trgovačkih kombija vlada će subvencionisati do 80 odsto, navodi se u tom materijalu.
