What is the translation of " SUBSIDIZE " in Russian?

• субсидировать
• субсидирования
• субсидируют
• субсидирование
• субсидируем
• выделить субсидии
• дотировать

Examples of using Subsidize in English and their translations into Russian

We subsidize farmers by the bushel.
Мы субсидируем фермеров по количеству бушелей.

Well, maybe we should subsidize poppies.
Ну, возможно мы должны субсидировать маки.

Subsidize administration, not interest.
Субсидирование административных расходов, а не процентов.

I'm not gonna subsidize your being a bum.
Я не собираюсь субсидировать твою задницу.

Therefore, for propaganda reasons the new government has to subsidize it.
Поэтому в целях пропаганды новому правительству приходится ее субсидировать.

The state will subsidize the productivity and its cost.
Государство будет субсидировать производительность труда, стоимость.

They may also create, administer or subsidize such works as.
Они также имеют право на создание, управление или субсидирование таких предприятий, как.

Approve and subsidize local social development initiatives;
Утверждать и субсидировать местные инициативы в области социального развития;

The oil companies would subsidize the project.
Субсидировать этот проект будут нефтяные компании.

The schools subsidize 25 per cent of the acquisition cost of instruction materials.
Школы субсидируют 25% стоимости приобретения учебных пособий.

Seriously, Reed, it could help subsidize your little inventions.
Я серьезно Рид, это помогло бы финансировать твои изобретения.

State can subsidize political parties on the event of their participation in elections.
Государство может субсидировать политические партии в связи с их участием в выборах.

It turns out that the state will subsidize 7 percent of these.
Из них получается, что государство будет субсидировать 7 процентов.

Preserved foods subsidize to high cases of orange poops among entities.
Сохранился продукты субсидировать высокие случаи оранжевой poops среди субъектов.

The program has been running since 2001, and we subsidize seven air routes every year.
С 2001 года программа запущена, мы каждый год субсидируем семь авиамаршрутов.

Most countries subsidize public transport, but to very different degrees.
Большинство стран субсидируют государственный транспорт, но в самых разных масштабах.

Last-mile issue remains Large industrial consumers subsidize other consumers.
Вопрос« последней мили» по-прежнему на повестке дня Крупные промышленные потребители субсидируют более мелких.

The Secretariat may subsidize expenses incurred from the audit.
Секретариат может субсидировать расходы, понесенные вследствие проверки.

Article 2 stated"The Republic does not recognize, pay, or subsidize any religious sect.
Статья 2 указывает следующее: Республика не признает, не оплачивает, не субсидирует никакую религию.

Both instruments subsidize, to a certain extent, FDI.
Оба этих элемента являются в определенной степени инструментами субсидирования ПИИ.

Governments could provide SMEs with start-up capital(returnable loans) and subsidize interest rates.
Государство может предоставлять МСП первоначальный капитал( возвращаемые займы) и субсидировать им процентные ставки.

The state will subsidize them in the same way it does with other long-term credits.
Государство будет субсидировать ипотечный кредит так же, как и другие долгосрочные кредиты.

Many developed countries continue to protect and subsidize the production of basic, staple foods.
Многие развитые страны продолжают защищать и субсидировать производство основных видов продовольствия.

Many Governments subsidize service sectors, including those serving the public good.
Многие правительства субсидируют секторы сферы услуг, включая услуги, относящиеся к группе общественных благ.

The infected area, type, and indications of the bulk will all subsidize towards deciding what treatment to use.
Зараженная область, тип, и признаки основной массы будут все субсидировать в направлении принятия решения, какое лечение использовать.

Laborers will subsidize the completion of payment for special education in the amount of$ 1500 to$ 2000.
Лейбористы будут субсидировать завершение платежа за специальное образование в размере от$ 1500 до$ 2000.

The Eastern Kazakhstan Region(EKR) is the only region where we a little bit subsidize the Almaty- Urdzhar flight, and this is done all-the-year-round.
ВКО- это единственный регион, где мы субсидируем рейс« Алматы- Урджар», немного, но он субсидируется круглогодично.

May either subsidize(if low price of inputs) or hinder FDI if high price of inputs.
Такие меры могут либо субсидировать ПИИ( при низких ценах на вводимые ресурсы), либо сдерживать их при высоких ценах на вводимые ресурсы.

Most governments in successful countries have intervened to stabilize output prices, guarantee local procurement and subsidize inputs and credit;
В большинстве добившихся успехов стран правительства принимали меры для стабилизации цен, гарантирования закупок на местном рынке и субсидирования факторов производства и кредитов;

They can therefore subsidize themselves by growing food using that land.
Поэтому они могут субсидировать себя, выращивая продовольственные культуры на своих земельных участках.