Examples of using Sufficient support in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, sir, we have sufficient support.
An 11th, Sam Gyimah, withdrew shortly before the announcement saying he had not been able to build sufficient support.
КСНУМКСтх, Сам Гиимах, повукао се недуго прије објаве да није могао изградити довољну подршку.However, he does not have sufficient support within the party to do so.
Ali nema dovoljnu podršku u sopstvenoj partiji da ih preglasa.This attempt failed since it did not receive sufficient support.
Тај покушај је пропао, јер није добио довољну подршку.The project demonstrated sufficient support and interest from potential users.
Пројект је показао да има довољну подршку и интересовање потенцијалних корисника.The application did not receive sufficient support.
Predlog Komisije nije dobio dovoljnu podršku.On the positive side, if granted sufficient support, these measures can increase the healthy life expectancy for the elderly, extend their period of productivity and their contribution to the society, and enhance their sense of enjoyment, purpose and valuation of life.
Uz dovoljnu podršku, ovakve mere mogu produžiti očekivani životni vek proveden u zdravlju kod starije populacije, trajanje njihovog produktivnog doprinosa zajednici i ekonomiji, kao i njihovo osećanje zadovoljstva, postojanja svrhe i vrednovanja života.The proposal did not have sufficient support.
Predlog Komisije nije dobio dovoljnu podršku.If given sufficient support, such measures can increase the healthy life expectancy of the aged population, the period of their productivity, their contribution to the development of society and economy, as well as their sense of enjoyment, purpose and valuation of life.
Uz dovoljnu podršku, ovakve mere mogu produžiti očekivani životni vek proveden u zdravlju kod starije populacije, trajanje njihovog produktivnog doprinosa zajednici i ekonomiji, kao i njihovo osećanje zadovoljstva, postojanja svrhe i vrednovanja života.The proposal did not gain sufficient support.
Predlog Komisije nije dobio dovoljnu podršku.They also said the president needs to accept that his wall plan does not have sufficient support in Congress.
Takođe su rekli da predsednik treba da prihvati to da njegov plan za zid nema dovoljno podrške u Kongresu.None of the two contenders garnered sufficient support from the delegates.
Ниједан од два кандидата није добио довољну подршку од делегата.He hoped to bide his time with this play of power until an Anglo--American landing would provide sufficient support against TITO.
Он се надао да ће дочекати своје време овом игром моћи, док му англо-америчко искрцавање не обезбеди довољну подршку против Тита.We must find solutions that are negotiable and command sufficient support in this House,” she had told parliament earlier.
Moramo da nađemo rešenja o kojima se može pregovarati i dobiti dovoljno podrške u ovom Domu," dodala je ona.They have proposed unworkable ideas, ideas not in line with the Federation constitution, andideas unable to attract sufficient support in parliament.
Предлагали су неизводиве идеје, идеје које нису у складу с Уставом Федерације,идеје које не могу привући довољну подршку у Парламенту.It is with great regret that I have had to conclude that as things stand,there is still not sufficient support in the House to bring back the deal for a third Meaningful Vote,” May told the Commons.
Sa velikim žaljenjem moram da zaključim da, kako stvari stoje,još uvek nema dovoljno podrške u Donjem domu kako bi sporazum vratili pred poslanike za ovo treće značajno glasanje,….There are currently two major competing proposals, SegWit and Bitcoin Unlimited, andneither of them has sufficient support to be implemented.
Trenutno postoje dve glavne ponude koje se međusobno takmiče SegWit i Bitcoin Unlimited inijedno od te dve ponude nema dovoljnu podršku da bi bila primenjena.But it is with great regret that I have had to conclude that as things stand,there is still not sufficient support in the House to bring back the deal for a third Meaningful Vote.
Sa velikim žaljenjem moram da zaključim da, kako stvari stoje,još uvek nema dovoljno podrške u Donjem domu kako bi sporazum vratili pred poslanike za ovo treće značajno glasanje,….I continue to believe that the right path forward is for the United Kingdom to leave the EU with a deal as soon as possible, which is now on 22 May, but it is with great regret that I have had to conclude that, as things stand,there is still not sufficient support in the House to bring back the deal for a third meaningful vote.
I dalje verujem da je ispravan korak da Velika Britanija napusti EU što je pre moguće dogovorom, a sada je to 22. maj- rekla je Mejova juče u parlamentu.- Ali sa velikim žaljenjem moram da zaključim da, kako stvari stoje,još nema dovoljno podrške u Donjem domu kako bi sporazum vratili pred poslanike za ovo treće glasanje.The extended program is currently followed by 33 Serbian and Roma students."Given that 70% of first and second grade students come from marginalized groups and are children who are not native speakers ofthe Serbian language and who do not have sufficient support and assistance provided by their parents in overcoming teaching units, additional work and the help of experts can significantly contribute to their achievement of better school results", says Nataša Savić, a teacher.
Produženi boravak trenutno pohađa 33 učenika srpske i romske nacionalnosti.„ S obzirom da je 70% učenika prvog i drugog razreda iz marginalizovanih grupa,deca kojoj srpski jezik nije maternji i koja nemaju dovoljnu podršku i pomoć roditelja u savlađivanju nastavnih jedinica, dodatni rad i pomoć stručnih ljudi značajno utiče na njihovo postizanje boljih rezultata u školi,” kaže učiteljica Nataša Savić.Finally, Neven Marinkovic, Head of Smart Kolektiv, stated:"Despite the fact that the social economy and social enterprises' importance is increasing in the European Union, this topic in Serbia is still not sufficiently recognized,nor enjoys sufficient support despite the great positive impact it can have on society and the economy.
Na kraju, Neven Marinović, direktor Smart kolektiva, je izjavio:" I pored činjenice da socijalna ekonomija i socijalna preduzeća dobijaju sve veći značaj i podsticaj u Evropskoj uniji, u Srbiji ova tema i dalje nije dovoljno prepoznata,niti uživa dovoljnu podršku i pored velikog pozitivnog uticaja koji može imati na društvo i ekonomiju.We must find solutions that are negotiable and command sufficient support in this House,” she said.
Moramo da nađemo rešenja o kojima se može pregovarati i dobiti dovoljno podrške u ovom Domu," dodala je ona.As a result, besides training engineers,it is necessary to have the appropriate management to give correct directions and sufficient support to the engineers throughout their work.
Као резултат, поред инжењера за обуку,неопходно је имати одговарајуће менаџмент да дају тачне смјернице и довољну подршку инжењерима током свог рада.We must find solutions that are negotiable and command sufficient support in this House.".
Moramo da nađemo rešenja o kojima se može pregovarati i dobiti dovoljno podrške u ovom Domu.Prime Minister Johnson has called for a ballot on December 12 butmay lack sufficient support in Parliament to hold an election.
Džonson želi daparlamentarni izbori budu održani 12. decembra, ali možda neće imati dovoljnu podršku.My impression is that in the last two months, the idea on establishing andengaging such Commission has not have the sufficient support within the profession and from the public.
Imam utisak da u protekla dva meseca ideja o osnivanju iangažmanu ovakve Komisije nije imala dovoljnu podršku unutar profesije i od javnosti.Under the power-sharing agreement, the LDK-- which won the 17 November general election but failed to get sufficient support to govern alone-- will hold four ministerial seats.
Prema sporazumu o podeli vlasti DSK-- koji je pobedio na opštim izborima održanim 17. novembra, ali nije uspeo da dobije dovoljnu podršku da bi mogao da vlada sam-- imaće četiri ministarska mesta.I will not share details on NX today but with regard to the launch of Nintendo 3DS and Wii U not necessarily having progressed well andnot acquiring sufficient support from software publishers, we intend to offer NX through a Nintendo-like solution.
Danas neću reći ništa novo o NX, ali uzimajući u obzir kako je prošlo lansiranje Nintendo 3DS i Wii U i njihov slab progres kao inemogućnost da prikupimo dovoljno podrške od izdavača softvera, planiramo da NX ponudimo kroz“ Nintendoliko” rešenje.
