What is the translation of " SUFFICIENT SUPPORT " in German?

• genügend Unterstützung
• ausreichend Unterstützung
• ausreichende Unterstützung
• genügend Halt
• ausreichend unterstützt wird
• die nötige Unterstützung
• ausreichend Halt

Examples of using Sufficient support in English and their translations into German

The screw has sufficient support.
Die Schraube hat ausreichend Halt.

Using a screw other than the one supplied may not provide sufficient support.
Andere Schrauben bieten möglicherweise nicht genügend Tragkraft.

Most importantly, there is sufficient support for everything in this chamber.
Besonders wichtig ist, dass alles in diesem Plenarsaal ausreichend unterstützt wird.

Bush and Blair have now become the prisoners of their own rhetoric and their diplomatic inability to mobilise sufficient support.
Bush und Blair sind jetzt Gefangene ihrer eigenen Rhetorik und ihres diplomatischen Unvermögens geworden, ausreichende Unterstützung zu mobilisieren.

Princess seams give the bust sufficient support at the front.
Wiener-Nähte geben der Büste an der Vorderseite genügend Halt.

Providing sufficient support to tackle youth unemployment and early school leavers.
Bereitstellung ausreichender Unterstützung zur Behandlung der Probleme der Jugendarbeitslosigkeit und Schulabbrecher.

That is why we need to ensure that we lend sufficient support to that region.
Aus diesem Grund müssen wir dieser Region ausreichende Hilfe zukommen lassen.

The user must provide sufficient support for subsequent fulfilment attempts by Experteer.
Nachbesserungsversuche durch Experteer hat der Nutzer ausreichend zu unterstützen.

Their aid programme is aimed at refugees who do not receive sufficient support from anywhere else.
Das Angebot richtet sich an Flüchtlinge, die nicht ausreichend Unterstützung von anderen Stellen erhalten.

This ensures that sufficient support for updates and system expansions is available in the future.
So ist sichergestellt, dass auch in Zukunft eine ausreichende Unterstützung für Updates oder Systemerweiterungen zur Verfügung steht.

Grainy'carroarmato'(profiled) soles offer sufficient support on rough terrain.
Kernige Carroarmato-Sohlen(Profilsohlen) bieten auf unwegsamem Gelände genügend Halt.

We also mustered sufficient support for stricter provisions governing financial intermediaries, the use of tax havens and transparency.
Wir konnten ebenfalls ausreichende Unterstützung für strengere Bestimmungen zur Nutzung von Steueroasen durchsetzen.

The Committee trusts that the Member States will lend sufficient support to the Commission in its work.
Der Ausschuß erwartet, daß die Mitgliedstaaten die Kommission in diesem Bemühen ausreichend unterstützen werden.

This means that sufficient support is needed for the corresponding measures in universities, research centres and industry.
Dies erfordert eine ausreichende Unterstützung der dementsprechenden Maßnahmen auf Ebene der Universitäten, Forschungseinrichtungen und Industrie.

Only 11% of the city's SMEs feel that they already have sufficient support to succeed in international markets.
Nur 26 Prozent der europäischen KMUs haben das Gefühl, ausreichend Unterstützung zu haben, um auf internationalen Märkten erfolgreich zu sein.

Milk production in the mountains makes an important contribution to the preservation of rural areas and should therefore be given sufficient support.
Milchproduktion in Berggebieten leistet einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung ländlicher Gebiete und sollte daher ausreichend unterstützt werden.

This proposal has not received sufficient support from Member States and is blocked in Council.
Dieser Vorschlag hat keine ausreichende Unterstützung seitens der Mitgliedstaaten erhalten und wird im Rat blockiert.

Iraq's humanitarian situation should not be overlooked: it could become another Syria, if we do not mobilise sufficient support and assistance.
Die humanitäre Lage in Irak darf nicht unbeachtet bleiben: Sie könnte sich zu einem weiteren Syrien entwickeln, wenn wir nicht genügend Unterstützung und Hilfe mobilisieren.

The low-friction material at the saddle nose and rear provides sufficient support, while the wide and flat centre section allows variable positioning.
Das reibungsarme Material an Sattelnase und Heck bietet genügend Halt, während die breite und flache Mittelpartie eine variable Positionierung erlaubt.

Thanks to sufficient support from domestic demand we expect to see a moderate increase in GDP in the first quarter by up to 0.5 percent qoq.
Dank ausreichender UnterstÃ1⁄4tzung durch die Inlandsnachfrage gehen wir fÃ1⁄4r das erste Quartal von einem Anstieg des BIP um bis zu 0,5 Prozent zum Vorquartal aus.

Unlike in their neighbouring country, Russia's opposition forces still lack sufficient support among the population- even if potential for protests is definitely there….
Anders als im Nachbarstaat fehlt Russlands Oppositionskräften noch immer ausreichender Rückhalt in der Bevölkerung- auch wenn das Protestpotenzial durchaus vorhanden ist.

There is not yet sufficient support for this in the Council, however, and this is one of the reasons why the Council decided to omit the issue.
Allerdings besteht noch nicht ausreichend Unterstützung für diese Idee im Rat, und das ist einer der Gründe dafür, dass der Rat beschlossen hat, dieses Thema wegzulassen.

The evaluation of your answers will determine whether or not Internet Writing Therapy would be a suitable form of treatment for you and if it offers you sufficient support.
Nachdem sie diese ausgefüllt haben, wird anhand Ihrer Antworten entschieden, ob die Schreibtherapie(ITT) derzeit eine geeignete Behandlung darstellt und Ihnen ausreichend Unterstützung bietet.

The Commission intends to see whether this scheme gathers sufficient support to work and is consistent with completion rules, before considering any other steps.
Die Kommission wird klären, ob dieses System genügend Unterstützung findet und den Regeln für die Kundendatenerfassung entspricht, bevor sie über weitere Schritte nachdenkt.

If this objective is to receive sufficient support, significant content should be included in relation to"energy, the environment, science and technology and innovation.
Damit dieses Ziel eine ausreichende Unterstützung findet, wäre es erforderlich, die Themen"Energie, Umwelt, Wissenschaft und Technologie und Innovation" gebührend zu berücksich tigen.

The Council regrets, however, that the facilitation initiative has not yet found sufficient support to enable the Albanian Government and the opposition to overcome their differences.
Der Rat bedauert jedoch, dass die Vermittlungsinitiative noch nicht genügend Unterstützung erhal ten hat, um der albanischen Regierung und der Opposition eine Überwindung ihrer Differenzen zu ermöglichen.

The EU' s direct strategy, therefore, involves securing sufficient support for the continued success of the Kyoto process, in spite of the United States' s current position.
Die gegenwärtige Strategie der EU stellt also einen ausreichenden Beitrag zur Sicherung des weiteren Erfolgs des Kyoto-Prozesses dar, trotz des jetzigen Standpunkts der USA.

It is disappointing that some National Members are not given sufficient support by their home authorities to allow them to establish a permanent residence in The Hague.
Es ist bedauerlich, dass einige Nationale Mitglieder von ihren Heimatbehörden nicht die nötige Unterstützung erhalten, um in Den Haag ihren Wohnsitz nehmen zu können.

A socially balanced company also requires sufficient support from charitable projects," emphasises Willibald Cernko, CEO of Bank Austria, before going on to add.
Zudem braucht eine sozial ausgewogene Gesellschaft eine ausreichende UnterstÃ1⁄4tzung von karitativen Projekten", betont Willibald Cernko, Vorstandsvorsitzender der Bank Austria und ergänzt.

These actions should mainly be aimed at objectives which have gained sufficient support within the Council, such as the development of information and the co-operation of the involved actors.
Diese Maßnahmen müssen hauptsächlich auf die Ziele ausgerichtet sein, die im Rat eine ausreichende Unterstützung erhielten wie Ausbau der Information sowie eine verstärkte Zusammenarbeit der beteiligten Wirtschaftsteilnehmer.