Examples of using Sure as hell in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sure as hell is.
Because it sure as hell bothers me.
Jer mene sigurno zabrinjava.Sure as hell, I do.
Sigurno kao pakao, znam.Well, if they don't, they sure as hell can find out.
Pa, ako to ne urade, oni sigurno kao pakao može saznati.I sure as hell am.
Ja sigurno jesam.Someone wanted him to disappear, and it sure as hell wasn't us.
Неко је хтео да да нестане и то сигурно пакао није нас.I sure as hell didn't.
Ja sigurno nisam.I'm done worrying about Izzie cause she sure as hell ain't worried about me.
Završio sam sa brigom za Izzie, jer ona prokleto sigurno ne brine za mene.I sure as hell haven't.
But I do know that whatever happens next sure as hell doesn't include you.
Ali ja znam da je ono što se događa next sigurno kao pakao vas ne uključuje.Mine sure as hell are.
Excuse me, but I am not Kitty's mother, and she sure as hell is not our child.
Oprostite, ali ja nisam Kitty-ov majka, a ona sigurno kao pakao nije naše dijete.Kurt sure as hell lies.
Well, you really do know how to read people,'cause that sure as hell sounds like me.
Pa, stvarno ne znam kako čitati ljude, jer to sigurno kao pakao zvuči poput mene.Sure as hell looks it.
Sigurno da izgleda tako.He may have drugged me, but this sure as hell doesn't look like the garage.
Možda me drogirali, ali to sigurno kao pakao ne izgleda Sure as hell wasn't Lincoln.
Sigurno nije Linkoln.It's better for Porter,it's better for Julie, And it's sure as hell better for that baby.
To je bolje za Portera,bolje je za Džuli, i sugurno da je bolje za tu bebu.I can sure as hell try.
Do vraga, mogu pokušati.Alex, in this van right now,you can acknowledge weakness, because you sure as hell can't out there.
Алекс, у овај комби одмах,можете признати слабост, зато што сигурно пакао не могу тамо.I sure as hell hope not.
Svakako se nadam da nisu.She sure as hell is!
Sure as hell fooled me.
Sigurno je kao u paklu me prevariti.Somebody sure as hell protects him.
Neko sigurno pakao mu štiti.Sure as hell ain't Philadelphia.
Sigurno da nije Philadelphia.Because I sure as hell didn't invite you.
Jer ja te sigurno nisam pozvao.Sure as hell didn't save me.
Sigurno kao pakao da mene nisi spasila.You sure as hell aren't.
Jesi siguran kao pakao nisu.I sure as hell am.
You sure as hell deserve one.
Jesi siguran kao pakao zaslužuju jednu.
