What is the translation of " SURE AS HELL " in Swedish?

• säkert som fan
• säker som fana
• fanimej
• nog fan
• visst fan
• säker som fan
• klart som fan
• lika säkert som helvete
• tamejfan

Examples of using Sure as hell in English and their translations into Swedish

Sure as hell looks that way.
Ser fan ut så.

Hmm, we sure as hell do.
Hmm, visst fan gör vi det.

Sure as hell I know you.
Visst fan känner jag dig.

We can sure as hell try.
Vi kan säker som hell försök.

Is not my reflection. But it sure as hell.
Men det lika säkert som helvete… inte min spegelbild.

I sure as hell did.
Klart som fan jag gjorde.

Well, this beast sure as hell is unholy.
Nåväl, denna odjuret säker som fan är oheligt.

It sure as hell looks that way!
Det ser fan ut som det!

We don't drink and we sure as hell don't smoke!
Vi dricker inte och vi röker fanimej inte!

That sure as hell wasn't normal.
Det är fanimej inte normalt.

I didn't see them, but sure as hell heard her.
Såg henne heller inte, men nog fan hörde jag henne.

I'm sure as hell gonna try.
Jag är säker som fan att jag ska försöka.

Well, you ain't Diz and you sure as hell ain't Duke.
Tja, du är inte Diz, och du är fanimej inte Duke.

Kurt sure as hell lies!
Kurt ljuger klart som fan!

Well, you ain't Diz and you sure as hell ain't Duke.
Tja, du är inte Diz, och du är fanimej inte Duke. Duke kan.

But it sure as hell feels good.
Men det säker som fan känns bra.

He didn't say what for, but he's sure as hell after us.
Han ville inte säga det, men han är säkert som fan efter oss.

There's sure as hell demons.
Visst fan finns det demoner.

If dating companies could build The System, they sure as hell would!
Om dejting företag skulle kunna bygga systemet, de säkert som fan skulle!

Well, you sure as hell did scare her.
Tja, nog fan skrämde du henne.

I sure as hell don't want to see her today.
Och jag är jävligt säker på att jag inte vill träffa henne idag.

Might be. Well, that sure as hell ain't Norway.
Det kan vara det. Det där är då säkert som fan inte Norge.

It sure as hell isn't gonna be you.
Det säker som fan inte gonna be dig.

Let me tell you, there's nothing tough about a quail… and you sure as hell wouldn't want to put that on your uniform.
Och du kan vara säker som fana på att du inte vill ha den Låt mig säga, det finns inget tufft hos en vaktel, på din uniform.

You sure as hell haven't been any help.
Du är då fan inte till någon hjälp.

And there's sure as hell none for them.
Och det finns klart som fan inget för dem.

It sure as hell wasn't to release it.
Det är klart som fan att jag inte skulle frisläppa det.

And you're sure as hell accountable for that.
Och nog fan är ni ansvariga för det.

And sure as hell not for my men who died out there today.
Och säker som fan inte för min män som dog där ute idag.

Well, he sure as hell didn't climb down. Hey.
Tja, han säkert som fan inte klättrade ner.