What is the translation of " TACTLESS " in Serbian?

• netaktični
• нетактично
• нетактичног
• нетактични
• netakticno

Examples of using Tactless in English and their translations into Serbian

Was that tactless?
Bilo je netakticno?

Your tactless wouldn't remind me.
Tvoji napadi me ne diraju.

Do you think that that was tactless?
Misliš da je to bilo netakticno?

I am being tactless, aren't I?
Baš sam bez takta, zar ne?

I'm pretty sure that was tactless.
Uverena sam da je to bilo netakticno.

Tactless questions that you should not ask a girl.
Досадна питања која не бисте требали питати мушкарца.

You're right, I'm sorry, that was tactless of me.
U pravu si, izvini. To je bilo glupo sa moje strane.

Would it be tactless to inquire what kind of industrial objectives?
Da li bi bilo netaktičan da se raspita kakva industrijskih ciljeva?

Is that just another way of saying that I'm tactless?
To je samo drugi nacin da kažeš da nisam takticna?

It was so tactless that nobody wanted to invite him ever again.
То је било толико нетактично, да више нико нигде није хтео да га позове.

At your worst, you are careless, tactless and impatient.
U najgorim danima ste nemarni, netaktični i nestrpljivi.

Tactless are often those individuals who prefer to speak the truth in their eyes.
Тактични су често они појединци који воле да говоре о истини.

Almost every person goes through a cycle of tactless questions.
Скоро свака особа пролази кроз циклус бесмислених питања.

It would have been very tactless to mention that particular piece of history.
Било би веома нетактично да је поменуо ту епизоду из историје.

He loves to be the center of attention and at times can be tactless.
Voli da bude u centru pažnje što može nekad da bude naporno.

If you mean unmannerly… tactless and vulgar, he is a straight man, Norman.
Ако мислиш на нечовечно… нетактично и вулгарно, он је по томе право мушко Нормане.

Marcel fills a room with dynamite, and yet I'm the tactless one.
Marcel ispunjava sobu s dinamitom, a ipak sam sam netaktično jedan.

To get what they want, people often use the tactless question method in other people's presence.
Да би се постигао жељени, људи понекад користе метод нетактичног питања окруженог другим људима.

Yes, in a certain sense, these gifts, of course, may seem tactless.
Да, у одређеном смислу, ови дарови, наравно, могу изгледати нетактични.

For example, if you are tired of listening to the tactless questions of your friends:"And how old are you?
На пример, ако сте уморни да слушате безаконична питања ваших пријатеља:" А колико сте година?

They are not aggressive in this regard, but they can be a bit tactless.
One nisu agresivne po tom pitanju, ali mogu biti pomalo netaktične.

Statements which offend religious faith were for Perutz tactless and simply damage the reputation of science.
Изјаве које вређају религијску веру биле су за Перуца нетактичне и једноставно штетиле угледу науке.

Lack of feelings towards people in general, cold, inconsiderate, tactless.
Nedostatak osećanja prema ljudima uopšte; hladni, prezrivi, bezobrazni, bezobzirni i netaktični.

They can also be impersonal, unpredictable, tactless, rebellious, unconventional, stubborn, rigid, radical, bohemian and eccentric.
One takođe mogu biti bezlične, nepredvidive, netaktične, buntovne, nekonvencionalne, tvrdoglave, krute, radikalne, boemske i ekscentrične.

Quite often your behavior is not as proper as it should be, but you can't be called tactless.
Prilično često tvoje ponašanje nije prikladno, ali se za tebe ne može reći da si netaktična.

They are too irresponsible, tactless, and insensitive to their Cancer partners, who have already burned themselves and suffered from such behavior of Streltsov.
Сувише су неодговорни, нетактични и неосјетљиви на своје партнере који су већ спалили себе и патили од таквог понашања Стрелтсова.

It is quite possible that the behavior of the adolescent is relevant and performs a protective function due to attacks from tactless environments.
Сасвим је могуће да је понашање адолесцента релевантно и да обавља заштитну функцију због напада из нетактичног окружења.

Pisces don't get along with Aries who are aggressive and tactless, with Gemini, who have no understanding for others, and Leo, who can easily manipulate them.
Ribe se ne slažu sa Ovnovima, koji su im agresivni i netaktični, sa Blizancima, koji nemaju razumevanja za druge, i s Lavovima, koji lako mogu da manipulišu njima.

So, a person who comes to visit without a call, staying for a long time and not understanding the hints of ending the conversation is not just tactless.
Дакле, особа која долази у посету без позива, дуго остаје и не разуме назнаке окончања разговора није само нетактичан.

For Pisces, the worst love combination is one with Cancer, which are too aggressive and tactless for them, as well as with Gemini, who do not have enough understanding of others.
Za Ribe su najgore ljubavne kombinacije sa Ovnovima, koji su za njih previše agresivni i netaktični, kao i s Blizancima, koji nemaju dovoljno razumevanja za druge.