What is the translation of " THE INDICATION " in Serbian?

• индикација
• назнаком
• pokazatelj
• индикацију
• индикацијом
• индикације
• указивање

Examples of using The indication in English and their translations into Serbian

That was the indication.
To je bila indikacija.

The indication for such a study may be.
Индикација за такву студију може бити.

General description of the indication for use.
Широка листа индикација за употребу.

The indication for surgery is to establish a diagnosis.
Индикација за операцију је постављање дијагнозе.

The treatment depends on the indication.
Трајање лечења зависи од индикација.

Good teeth are the indication of good health.
Briga o zubima je dobar pokazatelj zdravlja.

The indication is pain in any form of osteochondrosis.
Индикација је бол у било ком облику остеохондрозе.

Informative in the hands of an experienced specialist. The indication for.
Информативни у рукама искусног стручњака. Индикације за.

The indication changes almost instantaneously at every hour.
Индикација се мења скоро одмах на сваких сат времена.

Copying of materials is allowed only with the indication of the source.
Материјали за копирање дозвољени су само са индикацијом извора.

SWR is the indication of antenna system connection with transmitter.
СВР је индикација повезаности антене са предајником.

It is enough to fix by pressing the button the indication of the exposed device.
Довољно је поправити притиском на дугме индикацију изложеног уређаја.

The indication for use is pain syndrome of different etiology.
Индикација за употребу је болни синдром различите етиологије.

In addition to exceeding the threshold volume of neoplasm, the indication for a surgical operation is.
Осим што прелази величину прага, индикација оперативне интервенције је.

The indication for treatment is the replication of the virus.
Индикације за лечење је репликација вируса.

After exiting this self-diagnostic mode, the error with the indication should disappear.
Након изласка из овог самодијагностичког режима, грешка са индикацијом би требало нестати.

Because this is the indication that the planet went into the star.
Jer je ovo pokazatelj da je planeta ušla u zvezdu.

But these dietary supplements should only be consumed with the indication of the doctor or nutritionist.
Међутим, ове дијететске суплементе треба конзумирати само са назнаком лекара или нутриционисте.

The indication for the operation is the presence of the hernia itself.
Индикација за операцију је присуство саме киле.

In the same vein, tell us about those companies where you worked earlier, with the indication of their positions.
У истом смислу, реците нам о тим компанијама у којима сте радили раније, са назнаком њихових позиција.

Depending on the indication and forms Crohn's disease are treated with antibiotics.
У зависности од индикације и формира Црохн-ову болест се лечи антибиотицима.

Physical exercises are usually resumed 3 months after surgery and always under the indication of the plastic surgeon.
Физичке вежбе обично се настављају 3 месеца после операције и увек под индикацијом пластичног хирурга.

The indication in most cases is oligoarthritis or monoarthritis of large joints.
Индикација у већини случајева је олигоартритис или моноартритис великих зглобова.

Surgical intervention for phimosis is most often carried out under local anesthesia, the indication for the use of general anesthesia may be.
Хируршка интервенција за фимозу најчешће се изводи под локалном анестезијом, индикација за употребу опште анестезије може бити.

The indication is a ratio of 1:32 antibody or children born or died because of Rh-conflict.
Индикација је однос 1: 32 антитела или деце рођене или умрла због Рх-конфликта.

The treatment for menopause can be done through hormonal replacement under the indication of the gynecologist but can also be done in a natural way with the use of herbal medicines.
Терапија за менопаузу може се извршити хормонском заменом под индикацијом гинеколога, али се такође може учинити на природан начин уз употреб.

The indication for the attachment of 3 embryos is the reduction(removal of"extra").
Индикација за везивање 3 ембриона је редукција( уклањање" ектра").

The Contracting Authority shall, upon completion of the bid opening procedure, return the untimely bid unopened to the bidder, with the indication that it is an untimely bid.
Наручилац ће, након окончања поступка отварања понуда, неблаговремену понуду вратити неотворену понуђачу, са назнаком да је поднета неблаговремено.

The indication for taking medicines is an inflammatory process that does not allow for surgery.
Индикација за узимање лекова је инфламаторни процес који не дозвољава операцију.

Through the historical development of GIS the authors stress out its strong bond with cartography in all developing stages and then there are chapters of GIS components and the indication on great practical applications of GIS.
Кроз историјски развој ГИС-а апострофира се његова снажна веза са картографијом у свим еволутивним фазама, а затим следе поглавља о компонентама ГИС-а и указивање на бројне могућности практичне примене ГИС-а.