What is the translation of " FIRST INDICATION " in Serbian?

• прва индикација
• prvi znak
• први показатељ
• prvi pokazatelj
• prvu indikaciju
• првој назнаци
• први индикатор
• prvi nagoveštaj

Examples of using First indication in English and their translations into Serbian

But it is the first indication.
Ali to jeste bio prvi nagoveštaj.

The first indication of stupidity is a complete lack of shame.
Prvi znak gluposti je potpuno odsustvo stida.

The paper was the first indication.
Papir je bio prva indikacija.

That was my first indication that she was going to be ok.
To je prvi pokazatelj da je ok.

There are many causes of a“loss of appetite” and is often the first indication of illness.
Постоји много узрока“ губитка апетита”, те је тај губитак често први показатељ болести.

This is the first indication you have made a good choice.
To je prvi znak da smo napravili dobar izbor.

It may happen in a normal pregnancy, but sometimes it can be the first indication of miscarriage or an ectopic pregnancy.
Može da se javi u normalnoj trudnoći, ali ponekad može biti i prvi znak pobačaja ili vanmaterične trudnoće.

That was my first indication that they were going to do so.
To je bio prvi znak da je trebalo da uradi upravo to.

Although they view their new property as God-given, dissonant strings and a wailing chorus play as the camera lingers on the dark woods, the first indication that the wilderness holds evil.
Иако своју нову имовину доживљавају као дане од Бога, дисонантне жице и завијајући хор док се камера задржава у тамној шуми, први показатељ да дивљина држи зло.

This was the first indication that MMR vaccine was causing autism.
Ovo je bila prva indikacija da MMR izaziva autizam.

Huggins' observations revealed that the nebula's spectrum was non-continuous and made of a few bright emission lines, first indication that planetary nebulae consist of tenuous ionised gas.
Хугинсова запажања, која су показала да је спектар маглине неконтинуалан и направљен од неколико светлих линија емисије, први показатељ те планетарне маглине се састоји од слаба јонизованог гаса.

This is the first indication that anything special has happened.
To je prvi znak da se nešto, ipak, vanrednog dogodilo.

Sometimes a pancreatitis is the first indication of an alcohol dependency problem.
Понекад је панкреатитис прва индикација проблема зависности од алкохола.

And a first indication when you still doubt whether you are really pregnant.
И прва индикација када и даље сумњате да ли сте заиста трудни.

Kyanite's elongated, columnar crystals are usually a good first indication of the mineral, as well as its color(when the specimen is blue).
Кијанитови издужени кружни кристали су обично добар први индикатор минералног материјала, као и његова боја( када је узорак плава).

My first indication that something was truly wrong was on a visit to Howard's ABC store.
Први знак да нешто заиста није у реду било је одсуство чувара у холу.

If Walsh is swapping out vehicles, it would be the first indication he's cared enough to take evasive action. Something else must be on the menu.
Ako je menjao kola, to je prvi znak da je dovoljno svestan da ipak treba da bude oprezan.

The first indication of the crisis appeared in 2005 when the numbers started to show a decline in the tourist sector.
Прва индикација кризе појавила се 2005. када су бројеви почели да показују пад туристичког сектора.

The S-400 system is a further effort to deter US aggression, but is also the first indication of Ankara's will to diversify, this time militarily, constituting a pillar of the new multipolar world order.
С-400 је нови елемент одвраћања америчке агресије, али је такође и прва индикација воље Анкаре да диверзификује своју политику, овог пута војну, што представља стуб новог мултиполарног светског поретка.

Your first indication that you have bedbugs will probably be a few bites that show up as swollen, red, itchy bumps.
Ваша прва индикација да имате бубреге вероватно ће бити неколико угриза које се појављују као отечене, црвене, срби ударци.

It is vital to act early, at the first indication of a urinary tract infection so as to prevent more serious damage to the kidneys.
Важно је да се брзо реагује на први знак инфекције уринарног тракта како би се спречило озбиљно оштећење бубрега.

A first indication that can make parents suspect that their child suffers from this disorder is to listen to a snore prolonged when the child is not cold.
Прва индикација која може навести родитеље да посумњају да њихово дијете пати од овог поремећаја је слушање а хркање продужава се када дете није хладно.

It lived 70 million years ago and it's the first indication that mammals and dinosaurs co-existed on the South American continent.
Прошло је пре 70 милиона година и то је прва индикација да су сисари и диносауруси коегзистирали на јужноамеричком континенту.

The first indication that Sustanon's half-life characteristics should give is the fact that Sustanon cycles need to be run for much longer periods as a result, typically 10- 14 weeks.
Први индикатор који би требао дати Сустаноновим карактеристикама полувремена је чињеница да циклуси Сустанон треба да се покрећу много дуже, као резултат, обично 10-14 недеља.

The statement by Foreign Minister Walid al-Mualem in Moscow offered the first indication that a diplomatic solution may be possible to the international standoff that has evolved since alleged chemical weapons use outside Damascus on August 21.
Izjava ministra spoljnih poslova Walid al-Moualem-a u Moskvi ponudila je prvu indikaciju da diplomatsko rešenje može biti moguće nasuprot međunarodnoj pat situaciji koja je evoluirala od očiglednog napada hemijskim oružjem na pobunjeničke položaje izvan predgrađa Damaska 21. avgusta.

My first indication that food was something more than a substance one stuffed in one's face when hungry- like filling up at a gas station- came after fourth grade in elementary school.
Prvi nagoveštaj da je hrana nešto drugo a ne samo ono što trpamo u facu kada smo gladni- kao kada sipamo gorivo na benzinskoj pumpi- pojavio se posle četvrtog razreda osnovne škole.

The statement by Foreign Minister Walid al-Moualem in Moscow offered the first indication that a diplomatic solution may be possible to the international standoff that has evolved since apparent chemical weapons attacks on rebel-held suburbs outside Damascus on Aug. 21.
Izjava ministra spoljnih poslova Walid al-Moualem-a u Moskvi ponudila je prvu indikaciju da diplomatsko rešenje može biti moguće nasuprot međunarodnoj pat situaciji koja je evoluirala od očiglednog napada hemijskim oružjem na pobunjeničke položaje izvan predgrađa Damaska 21. avgusta.

At the first indication of a cold- a runny nose or sore throat- try to give your body as much immune-boosting vitamin C as you can so that the virus is eliminated before it gets a chance to take hold.
При првој назнаци прехладе- црвеном носу или болом у грлу- покушајте да телу пружите довољне количине витамина Ц како бисте елиминисали вирусе пре него што вас болест савлада.

The statement by Foreign Minister Walid al-Moualem in Moscow offered the first indication that a diplomatic solution may be possible to the international standoff that has evolved since an apparent chemical weapons attacks on rebel-held suburbs outside Damascus on August 21.
Izjava ministra spoljnih poslova Walid al-Moualem-a u Moskvi ponudila je prvu indikaciju da diplomatsko rešenje može biti moguće nasuprot međunarodnoj pat situaciji koja je evoluirala od očiglednog napada hemijskim oružjem na pobunjeničke položaje izvan predgrađa Damaska 21. avgusta.

So this is a first indication that the"all brains are made the same way" scenario is not quite right.
Tako da je ovo prvi pokazatelj da scenario tipa:" Svi mozgovi su isto načinjeni", nije baš prihvatljiv.