What is the translation of " FIRST INDICATION " in Slovak?

• prvým náznakom
• prvý znak
• prvým príznakom
• prvé indície
• prvé znamenie
• prvý signál
• prvú zmienku
• prvou známkou
• prvé indikácie
• prvý náznak

Examples of using First indication in English and their translations into Slovak

The first indication is pain.
Prvým príznakom je bolesť.

In order to get a first indication.
Aby dal prvé znamenie.

The first indication was seismic.
Prvý náznak bol seizmický.

For some women this may be the first indication that they are pregnant.
Pre niektoré je to počiatočný signál, že sú tehotné.

The first indication that something was wrong.
Prvé znaky toho, že niečo nie je.

Prague Municipality removes the first indication Taxi Fair Place.
Magistrát v Prahe odoberie prvej označenie Taxi Fair Place.

That was the first indication that something terrible was happening.
To bol prvý znak, že sa stalo niečo hrozné.

In other cases, your stress and anxiety may be triggered by an underlying health problem which could be the first indication of a physical, instead of a mental illness.
V niektorých prípadoch môže byť úzkosť spôsobená skrytým zdravotným problémom a môže byť skôr prvým príznakom fyzickej choroby ako duševnej choroby.

It is also the first indication of their quality.
Toto sú prvé známky ich kvality.

The first indication of stupidity is a complete lack of shame.
Prvým príznakom hlúposti je úplná neprítomnosť hanby.

That was the first indication that.
Bol to prvý signál, že.

The first indication of trouble came in early November 1946.
Prvé náznaky začínajúceho sa konfliktu prišli začiatkom roka 1946.

A gossiping friend is the first indication that you cannot trust them.
Prejdené zbrane sú prvým znamením, že vám neveria.

The first indication of the disease is prolonged pain more severe than the injury.
Prvým náznakom tejto poruchy je pretrvávajúca bolesť, ktorá je intenzívnejšia než zranenie.

That puppy was the first indication of Ann's recovery.
To šteňa bolo prvým ukazovateľom Anninho zotavenia.

This could be a first indication of competition evolving, even though more evidence is needed to show that other operators are following this model.
Tieto zistenia by mohli byť prvým náznakom vznikajúcej hospodárskej súťaže, napriek tomu, že sú potrebné ďalšie dôkazy toho, že ostatní operátori tento vzor nasledujú.

The presence today of the Council is the first indication that something is changing in the Council as well.
Dnešná prítomnosť Rady je prvým náznakom toho, že aj v Rade sa niečo mení.

It gave a first indication of areas for action in the Union.
Oznámenie je prvým naznačením oblastí, kde chce Európska únia konať.

This might be the first indication that the up trend might be over.
To bol možno prvý znak toho, že tento trend sa vymyká kontrole.

This is the first indication that game is ready.
Ide o prvý dôkaz, že sa hra pripravuje.

This is the first indication that they are of high quality.
To je prvý znak, že nie sú kvalitné.

That was the first indication that it wasn't going to go well.
To bol prvý signál, že to nepôjde.

This is the first indication that the drill needs sharpening.
Jedná sa o prvý náznak, že vrták potrebuje ostrenie.

Now that's the first indication that there must be a cleansing.
Už to môže byť prvý príznak toho, že zdroj treba vyčistiť.

However, the first indication of its beginning was at the end of 1929.
Jej prvé príznaky sa však začali objavovať už na konci roku 1928.

Gout can be the first indication of a cancerous tumor somewhere in the body.
Novotvar môže byť prvým znakom rakoviny v akomkoľvek orgáne.

Often, they are the first indication of an important public health problem.
Často totiž býva prvým signálom vážnych zdravotných problémov.

The video was the first indication of what happened to them and that they were still alive.
Video je prvým náznakom, čo sa s nimi stalo a že sú nažive.

The video was the first indication of what happened to the abducted four and that they were still alive.
Video je prvým náznakom, čo sa s nimi stalo a že sú nažive.

This will be your first indication that you are taking back control of the fortress of your mind.
Bude to prvé znamenie, že už nadobúdaš kontrolu nad svojou mysľou.