What is the translation of " FIRST INDICATION " in Czech?

• první náznak
• prvním příznakem
• první znamení
• první známka

Examples of using First indication in English and their translations into Czech

That will be a first indication.
To bude první znamení.

The first indication occurred when we were digging.
První známkou bylo, když jsme vrtali.

But it is the first indication.
Ale je to první znamení.

At the first indication, you will be pulled right out.
Při první známce budete hned vytažen.

The paper was the first indication.
Papír byl první znamení.

The first indication of this is a discolouration of the tyre.
Prvním příznakem takového poškození je zabarvení pneumatiky.

I think maybe the first indication is watery eyes.
Myslím, že první indikací je slzící oči.

The first indication of this is a discolouration of the tyre.
Prvním příznakem takového po& 154;kození je zabarvení pneumatiky.

With the kid. That was the first indication there was a problem.
To byl první náznak toho, že s ním něco je.

My first indication was when my proximity alarm went off.
První náznaky potíží jsem zaznamenala, když se mi ozval distanční alarm.

From Catania-Palermo highway follow the first indication to CENTRO.
Od Catania-Palermo dálnice následovat první náznak CENTRO.

The first indication of a cognitive system I found the monuments olmece.
První náznak kalendáře jsem našel v olméckých monumentech.

But for us, if they feel the side-effects, it will be our first indication that our experiment could work.
Pro nás to bude první indikátor, že by experiment mohl fungovat.

The first indications are mild dementia, soon followed by homicidal psychosis.
První příznaky jsou slabá demence, následuje vražedná psychóza.

The presence today of the Council is the first indication that something is changing in the Council as well.
Že je dnes přítomen zástupce Rady, je první náznak, že se i v Radě něco mění.

The first indications are mild dementia, soon followed by homicidal psychosis.
Prvním příznakem je mírná demence, pak ihned následuje vražedná psychóza.

We can perceive Pošová's work with photogram as one of the first indications of this shift in her work.
Jako jeden z prvních náznaků tohoto posunu v tvorbě Pošové můžeme vnímat práci s fotogramem.

This is not the first indication that she… might be working for someone else.
Toto není první indikace, že ona… by mohla pracovat pro někoho jiného.

If Walsh is swapping out vehicles, it would be the first indication he's cared enough to take evasive action.
Jestli Walsh změnil vůz, byl by to první náznak, že mu na tom záleží natolik, aby provedl úhybný manévr.

When the first indication element flashes, the battery is almost discharged and must be recharged again.- Flashing 4 x.
Pfii blikání prvního zobrazovacího prvku je akumulátor témûfi vybit a musí se znovu dobít.- 4 x bliká.

And he discovered that the center of our galaxy was a place of titanic explosions, the first indication that there might have been a supermassive black hole lurking there.
A objevil, že střed naší Galaxie je místo titánských explozí, první to znamení, že by tam mohla být schovávající se supermasivní černá díra.

That was the first indication that the power sources have a limited life span.
To byla naše první známka, že zařízení nabíjející bránu má omezenou životnost.

I know it sounds ridiculous, but this is the first indication that there may have been evolutionary intervention to get there.
Tohle může být první známka toho, že uměle zasahovali do svého vývoje. Vím, že to zní absurdně, ale.

But this is the first indication I know it sounds ridiculous, that there may have been evolutionary intervention to get there.
Tohle může být první známka toho, že uměle zasahovali do svého vývoje. Vím, že to zní absurdně, ale.

Came the first indications that a male subject was involved. With the disappearance of the Ott and the Naslund girls on the same day, from the same state park.
Se zmizením Ottové a Naslundové ve stejný den, ze stejného místa, přišla první svědectví o mužském podezřelém.

And it's one of the first indications of the vast oil fields that will one day turn the cradle of civilization into a center of wealth and warfare.
Jde o jeden z prvních příznaků rozsáhlých ropných polí, která jednoho dne promění kolébku civilizace na centrum bohatství a válčení.

It's not a cure. It's not even full remission. But it's the first clinical indication that the treatment is working.
Nemáme lék a nejde ani o remisi, ale je to první důkaz toho, že léčba funguje.

The data which it has sent back contain the first clear indications… that there may have been life on Mars.
Že by na Marsu mohl být život. Data, která odeslal zpět, jsou první jasné indikátory toho.